Author Topic: Литература на других языках  (Read 3256 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
Не мог бы мне кто-нибудь дать ссылку на какую-нибудь большую библиотеку литературы на иностранных? Особенно интересуют немецкий и переводы русскоязычной литературы (так что интересуют в квадрате переводы русскоязычной литературы на немецкий).

Буду очень благодарен!

Offline Lugat

  • Posts: 13955
  • Gender: Male
Здесь, или здесь. Если не отображается — зарегистрируйтесь. С русского кое-что есть, но не так уж и много. Жмотятся дойчане, мало в сети литературы по-дойчански.  :donno:

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
Спасибо!

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13032
http://avaxhome.ws/ebooks - в основном на английском, но есть довольно много книг на других языках. Можно искать книги по языку.

Offline Vertaler

  • Posts: 10940
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Жмотятся дойчане, мало в сети литературы по-дойчански.  :donno:
Та ви шо.

Выкладываю золотую мину. Аккуратнее с ней.

http://mygully.com/thread/412-ebook-s-german-verschiedene-autoren-2050621/
Vivu la Universala Ŝtato, vivu la numeroj, vivu la Bonfaranto!

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
Спасибо, спасибо!

Offline Чайник777

  • Posts: 9533
  • Gender: Male
Интересно было бы полистать вот такую книгу: Soldaten: Protokolle vom Kämpfen, Töten und Sterben.
Quote
Kurzbeschreibung
 Dieses Buch legt auf der Basis von 150.000 Seiten Abhörprotokollen erstmals eine überzeugende Mentalitätsgeschichte des Krieges vor. In von Briten und Amerikanern eigens eingerichteten Lagern wurden deutsche Kriegsgefangene aller Ränge und Waffengattungen heimlich abgehört. Sie sprachen über militärische Geheimnisse, über ihre Sicht auf die Gegner, auf die eigene Führung und auf die Judenvernichtung. Das Buch zeigt die Kriegswahrnehmung von Soldaten in historischer Echtzeit und vermittelt eine faszinierende und erschreckende Innenansicht des Zweiten Weltkriegs durch jene Soldaten, die große Teile Europas verwüsteten. Zudem wird im Vergleich zu anderen Kriegen herausgearbeitet, was am Fühlen und Handeln der deutschen Soldaten spezifisch für den Nationalsozialismus war und was nicht.

Правда, я не знаю немецкого.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
Ни у кого, кстати, нет В. Пелевина «Generation П» на иностранных? У меня после всяких понравившихся книг загорается такое желание, и вот щас его испытываю.

Offline Pinia

  • Posts: 11596
  • Gender: Female
Ни у кого, кстати, нет В. Пелевина «Generation П» на иностранных? У меня после всяких понравившихся книг загорается такое желание, и вот щас его испытываю.
на полсьском может быть?

http://chomikuj.pl/Alvesta/Literatura/Powszechna *5bobca*5d/P/Pielewin Wiktor/Pielewin Wiktor - Generation P,425465261.docx
All people smile in the same language!

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
Спасибо огромное-преогрмное!! можно вас поцеловать по-дружески? :) Сейчас мне именно это было бы ОЧЕНЬ нужно, спасибо!!

Offline Pinia

  • Posts: 11596
  • Gender: Female
Спасибо огромное-преогрмное!! можно вас поцеловать по-дружески? :)
można  :yes:  ;)
All people smile in the same language!

Offline Ноэль

  • Posts: 8475
Ни у кого, кстати, нет В. Пелевина «Generation П» на иностранных? У меня после всяких понравившихся книг загорается такое желание, и вот щас его испытываю.
на полсьском может быть?

http://chomikuj.pl/Alvesta/Literatura/Powszechna *5bobca*5d/P/Pielewin Wiktor/Pielewin Wiktor - Generation P,425465261.docx

Спасибо! :)

Offline Ellidi

  • Posts: 6865
  • Gender: Male
На немецком:
http://www.zeno.org/ большая библиотека, там авторы немецкой классической литературы и философии, еще история, социология, религия и т. д.
http://gutenberg.spiegel.de/ преимущественно классическая литература

На французском:
http://gallica.bnf.fr/

На японском:
http://www.aozora.gr.jp/ 青空文庫 Аозора Бунко, японская классическая литература - произведения авторов, умерших 50 лет тому назад и раньше.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
Спасибо большое!

Offline Lugat

  • Posts: 13955
  • Gender: Male
Ну, и на болгарском есть неплохой ресурс здесь, по авторам или новодобавено.

Украинские ресурсы — Чтиво, Компас (Пригоди, Подорожі, Фантастика).

На вьетнамском — здесь и немного здесь.

На чешском — здесь и здесь.

На литовском — здесь.

На цыганском — здесь.

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
Спасибо большое!

Offline Lugat

  • Posts: 13955
  • Gender: Male
Кстати, Вы спрашивали за польский. Вот, кстати, для любителей читать параллельно имеется вся серия книг о космическом госпитале на русском и на польском, даже кое-что и на немецком, прекрасного шотландского писателя-фантаста Джеймса Уайта.

Ну и ресурсик на итальянском. Чтоб перейти на другую букву надо в адресе сменить последнюю «a» на другую.

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
Спасибо!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: