Author Topic: Xaama Kaala  (Read 15927 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline basta

  • Posts: 2833
  • [offline]
« on: June 11, 2011, 19:47 »
samas, tatta á këh oto nenne nanna jö
:donno: так нечестно.

Offline Искандер

  • Blogger
  • *
  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #1on: June 11, 2011, 19:52 »
:donno: так нечестно.
шо? kë volac jö?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline basta

  • Posts: 2833
  • [offline]
« Reply #2on: June 11, 2011, 19:54 »
хочу перевода. нехорошо мешать языки и искажать слова. кёна и по-русску-то не всегда понимают.

Offline Искандер

  • Blogger
  • *
  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #3on: June 11, 2011, 19:56 »
Ox samas, tatta á këh oto nenne nanna jö!
О солнце, чего тыт только не видало!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline basta

  • Posts: 2833
  • [offline]
« Reply #4on: June 11, 2011, 20:00 »
спасиба.

фиксируй, пока прикольно. правда. прикольно выходит. или слишком спонтанно?
вон, Юуу же записал свой бешеный сурлжик.

Offline Искандер

  • Blogger
  • *
  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #5on: June 11, 2011, 20:05 »
Я фиксирую уже несколько лет. Потому там так всё наворочено, что боги-боги!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #6on: June 11, 2011, 20:09 »
Sta caicca!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline basta

  • Posts: 2833
  • [offline]
« Reply #7on: June 11, 2011, 20:25 »
минутку погляди на оранжевых няшек
и продолжай писать. (ладно, если что, признАю, что я дал не самые удачные примеры)

Offline Искандер

  • Blogger
  • *
  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #8on: June 11, 2011, 20:28 »
Не, та была полненькая и невозмутимая.
А эти пойдут.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline basta

  • Posts: 2833
  • [offline]
« Reply #9on: June 12, 2011, 10:58 »
порядок слов OVS; общий вопрос образуется от утверждения с помощью интонации
— угадал?

Offline Искандер

  • Blogger
  • *
  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #10on: June 12, 2011, 12:03 »
порядок слов OVS; общий вопрос образуется от утверждения с помощью интонации
SOV & SVO, короче SV.

вопрос может быть интонативный, здесь используется вопросительная частица, может использоваться сослагательное наклонение.
типа
¿tittac?
tittac jö?
tittèc?

Все три: "видал?"
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #11on: June 12, 2011, 12:05 »
А, наверно не сослагательное, а желательное.. tittejec? вроде бы. надо подумать что у меня чему соответствует.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #12on: June 16, 2011, 21:44 »
Предлогов изначально не предполагалось, но впоследствие что-то такое по языку поползло.
Самый изначальный предлог был предлог винительного падежа, угу. Частица, предваряющая объект...

rujem á jaur — ломаю клён

rajac á jaur — ты сломал клён

некоторые послелоги стали вести себя абхазадыгненько так:
hana sakotada voj — я иду на базар.
стало со временем дублироваться синонимичным
hana davoj á sakot — я иду на базар
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #13on: June 16, 2011, 21:51 »
другие послелоги
vajicca aqtumum — я ночую в поле

vajllö fam — я пошёл с поля

javas vajor koln — птицы над полем поют

Na ceccia kavaļada vaja. —вот бы сессия отправилась в ж*пу.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #14on: June 16, 2011, 22:01 »
Нашёл в тетрадочке ещё один интересный комбо-глагол.
jifa, jeva (jövoj jevac jeva jevame jevaic jevaan) прийти приходить. Что-то мне подсказывает, что помета vi дана была с горяча, он же тоже должен требовать прямого дополнения.
Jifam á sakot. — я пришёл на базар.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #15on: June 16, 2011, 22:14 »
Все же помнят, что q=/ɥ/, s = /ʂ/, c = /s/
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #16on: June 16, 2011, 22:24 »
Xüvä ja jücazy raĝa bejim — Takcedo Mack. Чего уж там
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Toivo

  • Posts: 7866
  • не лингвист
« Reply #17on: June 16, 2011, 22:25 »
Xüvä ja jücazy raĝa bejim — Takcedo Mack. Чего уж там
Xüvä и ja - финского происхождения? Как и Kaala?

Offline Искандер

  • Blogger
  • *
  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #18on: June 16, 2011, 22:29 »
Xüvä и ja - финского происхождения?
ja — да, xüvä — может, значит "добро"

Kaala?
Скорее иврит, хотя может и венгерский с семантическим сдвигом, это было лет семь назад, кто щас вспомнит...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Toivo

  • Posts: 7866
  • не лингвист
« Reply #19on: June 16, 2011, 22:36 »
Xüvä и ja - финского происхождения?
ja — да, xüvä — может, значит "добро"
Иэмм... Что именно из этого значит добро? :what: Значит не из финского... Hyvä - хороший, ja - и.
Kaala?
Скорее иврит, хотя может и венгерский с семантическим сдвигом, это было лет семь назад, кто щас вспомнит... :donno:
Kieli(финск.) - язык. Keel(эст.) - язык.

Offline Искандер

  • Blogger
  • *
  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #20on: June 16, 2011, 23:24 »
Hyvä - хороший
xüvä и значит "добро" такшта. хороший — xuväkic

Kieli(финск.) - язык. Keel(эст.) - язык.
не, хронологически не сходится, этимологически kaal - масдар третий от kala (koļ) — петь.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #21on: June 17, 2011, 18:31 »
посфиксы в отношении ударений делятся на сильные, слабые и самомтоятельные.
Сильные стягивают ударение на себя, таковы суффикс множественного числа -as и суффикс масдара первого/второго -ar

mýza - банан, myzàs - бананы.
ráta - пахать, ratàr - пахотьба.

Слабые так не делают, таков например суффикс прилагательного -ic

myza - банан, mýzic - банановый

Самостоятельные посфиксы имеют своё собственное ударение и чхать хотели на остальных, им это неинтересно. Таковы упоминавшиеся выше -adà ja -iccà
kaváļadà - в задницу.

есть ещё такие фичи, как равноударные слова. в них все слоги ударные. Например naẑaļa  - красота. Были ещё, но чо-то не найду.

Вот так-то!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #22on: June 18, 2011, 18:11 »
Глагол жил себе никого не трогал, а потом взял и объындоевропеился.

Самая информативная форма глагола - вторая - форма имперфекта
ctep - ступает

Она образуется некоторым образом из формы перфекта, которую почти безъошибочно можно восстановить по имперфекту, заменив все огласовки на -а- (орабскей йезыг)
ctapa - ступил

В изъявительном наклонении глагол спрягается по лицам одинаковым способом и для перфекта и для имперфекта:
ctapam     ctepem
ctapac      ctep(e)c
ctap(a)      ctep

ctap(a)me   ctep(e)me
ctapaic      ctepeic      але також   ctapas ctepes
ctapan      ctepen

Желательное наклонение образуется суффиксом -j-:
ctapajac, ctapajam, ctepejen...

Cослагательное наклонение образуется суффиксом -а/-е-
ctapaàm, ctepeème, ctapaàn...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #23on: June 20, 2011, 12:49 »
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=kJdWqTze2WU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=kJdWqTze2WU</a>

Ëvà, ëvà ha xejrem á gauta cu,
Xejrem, ja caëcvisatumum.

а дальше пока не перевёл :(
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

« Reply #24on: June 29, 2011, 19:14 »
Чыслительные типа того что
(ņ)ka
(ņ)dö
-tre
-katyr
-pänĝ
-let
-сet
-åt
-neve
-des

префикс ņ- вводит порядковые и количественные назывные числительные.

после десятки всё сложно

kassi
dössi
tressi
...
20=qna
21= qna-j-ka
30= qna-j-des
40= dö ņ qna
50= dö ņ qna j-des
55= dö ņ qna j-pänĝissi
60= tryqny
80=qnakatro
100=pänĝqný
120= pänĝqný-j-qny = dö ņ tryqny
и много всего ещё интересного.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: