Переходные диалекты между украинским и беларуским

[Dana]

Что-то вот внезапно возник вопрос.
Существуют ли переходные диалекты между украинским и беларуским?
Учитывая историю Литовской Руси, а также то, что украинский и беларуский друг другу генетически ближе, чем каждый из них к русском, должны таковые существовать..

[Маркоман]

украинский и беларуский друг другу генетически ближе, чем каждый из них к русском

А в чём это проявляется?

[Python]

украинский и беларуский друг другу генетически ближе, чем каждый из них к русском

А в чём это проявляется?

В значительном лексическом сходстве и некоторых фонетических особенностях. Впрочем, если говорить о генетической близости, белорусский достаточно близок к южновеликорусскому наречию, а сближение его с украинским, как и сближение южно- и северновеликорусского — более позднее явление.

[do50]

А в чём это проявляется?

исключительно в нелюбви автора к русскому

[Python]

Существуют ли переходные диалекты между украинским и беларуским?

Существуют спорные западнобелорусские диалекты, которые относят как к белорусскому, так и к украинскому языку, либо выделяют в отдельный микроязык.

[piton]

Не разбираюсь, но мне кажется, что генетически белорусский язык должен бы быть наиболее отдален от других восточнославянских. Бо Полоцкая земля рано обособилась от Киева, в конце X в.
А все остальное - это позднейшие сближения/расхождения.

[Маркоман]

Все три очень похожи друг на друга.

[Python]

Все три очень похожи друг на друга.

Все славянские очень похожи друг на друга, но для понимания белорусского языка украинский словарь более полезен, чем русский.

[Nekto]

Существуют ли переходные диалекты между украинским и беларуским?

Очевидно, что полесские.
Кроме того, существует даже (wiki/ru) Полесский_микроязык

[Iskandar]

для понимания белорусского языка украинский словарь более полезен, чем русский.

Речь-Посполитский Sprachbund

[Nekto]

Ыыыы... Речьпосполита и ВКЛ - не одно и то же. Но в целом верно. 

[Iskandar]

Стакан налейкум... На то она и "посполитая", чтобы ВКЛ была её частью...

[Nekto]

Эээ... ВКЛ существовало и до вхождения в Речьпосполиту.

[piton]

На то она и "посполитая", чтобы ВКЛ была её частью...

Сейчас вот не входит, а всё одно посполитая

[Python]

для понимания белорусского языка украинский словарь более полезен, чем русский.

Речь-Посполитский Sprachbund

Ну і шо? К стати, вполне эффективное государство могло бы получиться, если б умные люди при власти были.

[Iskandar]

Ну і шо?

А шо шо? 

[Nekto]

Это уже оффтоп пошел жесткий. 
Я же предлагаю обсудить слово Посполитый 

[lehoslav]

генетически ближе

В значительном лексическом сходстве

для понимания белорусского языка украинский словарь более полезен

Или польский.

исключительно в нелюбви автора к русскому

хехе.

[Dana]

Лехослав, ну там не только лексика. Вам ли не знать историю общевосточнославянского. Т.наз. руськый язык (руська мова) был предком совр. украинского, беларуского и русинского. «Московский» русский обособился от них раньше.

[lehoslav]

Лехослав, ну там не только лексика.

Ну я просто задумался над высказыванием Python-а.

[Iskandar]

Т.наз. руськый язык (руська мова) был предком совр. украинского, беларуского и русинского. «Московский» русский обособился от них раньше.

Чиво?
"Московский русский", начнём с того, вообще есть зона смешения двух диалектных зон...
Не было никакого "общего предка" белорусского и украинского...

[lehoslav]

Чиво?
"Московский русский", начнём с того, вообще есть зона смешения двух диалектных зон...
Не было никакого "общего предка" белорусского и украинского...

[Dana]

Финно-угорский субстрат есть только в русском же.

[Iskandar]

Финно-угорский субстрат есть только в русском же.

Особенно в Калуге...

[Awwal12]

Финно-угорский субстрат есть только в русском же.

В общерусском?? Новое слово в лингвистике...