Читаю материалы уголовного дела

[Алексей Гринь]

Читаю материалы уголовного дела, столько ошибок у них.
Как графических ("роубджампинг", "инжинерная", "с ними" вместо "с нами"), так и фактических (у следователя написано -- год рождения 1990, у судмедэксперта -- 1989).

[myst]

They urgently need IBM Lotus Notes.

[Алексей Гринь]

Интересно, что при написании протоколов они пишут: «протокол был составлен с использованием технических средств: компьютер IRU, монитор LG, принтер HP LaserJet» (без указания моделей). Так важно

[Karakurt]

Читаю материалы уголовного дела

Зачем?

[Алексей Гринь]

Читаю материалы уголовного дела

Зачем?

Интиресна.

[Лукас]

Читаю материалы уголовного дела

Зачем?

Может свое уголовное дело читает.

[Лукас]

Читаю материалы уголовного дела

Зачем?

Интиресна.

Подозрительно.

[jvarg]

Читаю материалы уголовного дела

Зачем?

Может свое уголовное дело читает.

Гринь из КПЗ пишет...

[Чайник777]

They urgently need IBM Lotus Notes.

маркетоид на нашем форуме?! 

[Алексей Гринь]

Подозрительно.

ОК, я убил кое-кого с помощью верёвки от роубджампинга в инжинерной, и пишу сейчас из КПЗ.

Лопата.

[Алексей Гринь]

Причём ошибки делают все. Нет ни одного документа, чтобы там не было явно видной ошибки. Иногда предложения так составлены, что смысла нет, как будто забыли дописать половину. Ужос-ужос. Интересно почитать постановление судьи будет.

[Alexandra A]

А разве следователи обязаны уметь правильно и красиво писать?

Они - сыщики, они умеют раскрывать преступления, а не красиво писать.

[Алексей Гринь]

Они - сыщики, они умеют раскрывать преступления, а не красиво писать.

Ну не знаю, я думал у них там всё строго, ведь из-за неверной формулировки может всё иначе выглядеть. Напр. в одном месте было написано «с ними» вместо «с нами», что меняло смысл на противоположный, и тогда получилось бы, что среди подозреваемых может быть ещё один человек. Спасало то, что это противоречило предыдущему предложению, и можно было вывести дедуктивно. А могло такого и не быть.

[Alexandra A]

Они сами могут думать что у них всё строго. Верить, что они обязаны, и следуют эту обязательству, делать точные формулировки в документах.

Я говорю про их реальные способности. Они - сыщики. Многие среди них, наверное, хорошо умеют анализировать факты дела, и находить нужного человека, если это действительно нужно - раскрыть правильно преступление. Так у них работает мозг.

А не красиво и правильно писать.

[myst]

They urgently need IBM Lotus Notes.

маркетоид на нашем форуме?! 

[Чугуний]

 

[myst]

Они - сыщики, они умеют раскрывать преступления, а не красиво писать.

Они должны грамотно документировать свои раскрытия.

[Чугуний]

правильно ли называть следователя, дознавателя сыщиком? 

[piton]

Вспомнил в "Крокодиле" из милицейского протокола:
Гражданка N, воспользовавшись отсутствием мужа, проникла в соседнюю квартиру инженера ... и так ему дала, что тот попал в больницу с сотрясением мозга.

[Чугуний]

Статья 18. Язык уголовного судопроизводства
[Уголовно-процессуальный кодекс РФ] [Глава 2] [Статья 18]
1. Уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик. В Верховном Суде Российской Федерации, военных судах производство по уголовным делам ведется на русском языке.

2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.

[Alexandra A]

А кто - сыщик? Только полицейский?

Прокуратура не расследует дела?

[Чугуний]

А кто - сыщик? Только полицейский?

Прокуратура не расследует дела?

сыщик это не оперативник? а в прокуратуре, ФСБ и прочих силовых ведомствах есть свои следователи, которые расследуют дела 

[myst]

Полезная тема. Теперь мы знаем, что Чугуния возбуждает уголовный кодекс.

[Алексей Гринь]

А не красиво и правильно писать.

Он же не для себя пишет. Второй следователь прочитает с ошибкой, и не так поймёт, и не так интерпретирует события => это потом читает судья и делает неверное заключение.

[Алексей Гринь]

Недавно кстати был случай, что судья вынесла заключ. приговор не тем людям, путаница в фамилиях.