кузнечик

[Антиромантик]

Есть у слова этимология?
Не этимология в лоб, разумеется, а с обоснованием семантики.

[RawonaM]

Есть у слова этимология?

У всех слов есть. Просто она может быть неизвестна.

[Фанис]

Так она до сих пор неизвестна? А в других славянских это слово есть?

[Alone Coder]

Традиционно кобылка или стрекоза. В других славянских - коник или скаковец.

КУЗНЕ́ЧИК, а, м. 1. На полях попадалося нам великое множество стрекчющих кузнечиков. Пут. Леп. I 24. Кузнечик. Насѣкомое крылатое, долгоногое и зеленое. Сл. нат. ист. I 241. На мертвом полѣ все молчит; Кузнечик томно лишь сверчит. Бобр. Херс. 100. — Ср. саранча, стрекоза.

2. Мухолов или мухоклев, он же называется кузнечик, есть самая маленькая сѣринькая птичка. Егер 182. Кузне́чик, (птица) .. die Kohlmeise. Нрд. I 321.

[Фанис]

Традиционно кобылка или стрекоза. В других славянских - коник или скаковец.

КУЗНЕ́ЧИК, а, м. 1. На полях попадалося нам великое множество стрекчющих кузнечиков. Пут. Леп. I 24. Кузнечик. Насѣкомое крылатое, долгоногое и зеленое. Сл. нат. ист. I 241. На мертвом полѣ все молчит; Кузнечик томно лишь сверчит. Бобр. Херс. 100. — Ср. саранча, стрекоза.

2. Мухолов или мухоклев, он же называется кузнечик, есть самая маленькая сѣринькая птичка. Егер 182. Кузне́чик, (птица) .. die Kohlmeise. Нрд. I 321.

Сравни: др.тюрк. küzküni «сверчок», küzkünäk «название птицы».

[Alone Coder]

О, это тема!

[Nekto]

Кузнечик - очевидно маленький кузнец. А почему - хз. 

[Awwal12]

Сравни: др.тюрк. küzküni «сверчок», küzkünäk «название птицы».

Не припомню, чтобы славяне контактировали с собственно древними тюрками. Даже если тут (чисто гипотетически) сближение, то надо сначала подобрать внятный источник. Судя по всему, в татарском это звучит совсем по-другому, не так ли?.. В чувашском - шăрчăк. Что с известными огузскими?..

[Ion Borș]

Кузнечик - очевидно маленький кузнец. А почему - хз. 

только сейчас нашёл оправдание семантики кузнеца для кузнечика (сегодня днём не получилось).
© Кузнец когда по серьёзному работает, бьёт молотом по металлу на наковальне в особом ритме, возвещая об этом весь хутор.
А кузнечик бьёт ногами, стрекочет что аж на всей поляне слышно  (надеюсь, все видели как он стрекочет (не просто слышали)) - всё, нашёл видео  ©

я рад - что © кузнечик "работает" как кузнец!©

[Nekto]

Не припомню, чтобы славяне контактировали с собственно древними тюрками.

А как же авары?

[Ion Borș]

А почему - хз.

сейчас дошло и до меня про - хз   

- я в детстве пас корову - вот и признал в нём кузнеца

[Nekto]

А почему - хз.

сейчас дошло и до меня про - хз   

- я в детстве пас корову - вот и признал в нём кузнеца

Поясните! 

[Ion Borș]

А почему - хз.

сейчас дошло и до меня про - хз   

- я в детстве пас корову - вот и признал в нём кузнеца

Поясните! 

ставишь корову пастись в препоне - и времени навалом, чтобы изучить насекомых (любимых муравьёв), фазанов, погулять по лесу, лесной орех собирать, рыбу наловить, раков сварить или на углях пожарить, футбол сыграть, в колхозном огороде "взять безвозмездно" огурцов и помидоров для обеда - и за кузнечиками наблюдал (домой только к вечеру же надо идти).

[Awwal12]

А как же авары?

Авары говорили на языке орхонских надписей?.. 

[Karakurt]

Приведенные слова - из караханидского 11 века.

[Awwal12]

Приведенные слова - из караханидского 11 века.

Ну так не надо обзывать их "древнетюркскими", претензии к Фанису. 
А насчёт караханидского - так где контакты? Авары говорили на караханидском? Ничего не понимаю, простите. 

[Nekto]

А как же авары?

Авары говорили на языке орхонских надписей?.. 

Без понятия. Но праславяне очень тесно контактировали с древними тюрками, в частности с аварами.

[Awwal12]

Без понятия. Но праславяне очень тесно контактировали с древними тюрками, в частности с аварами.

Тут явно налицо чисто терминологическая путаница.

[Conservator]

Ну так не надо обзывать их "древнетюркскими", претензии к Фанису. 
А насчёт караханидского - так где контакты? Авары говорили на караханидском? Ничего не понимаю, простите. 

просто в аварском когнат мог очень похоже звучать, просто, что не зафиксирован.

[lehoslav]

По-польски других насекомых называют кузнецами/кузнечниками.
Вот таких: (wiki/pl) Kowalowate
(на картинке отвратительные уроды, как я их ненавижу )

[Awwal12]

По-польски других насекомых называют кузнецами/кузнечниками.
Вот таких: (wiki/pl) Kowalowate
(на картинке отвратительные уроды, как я их ненавижу )

А я-то думаю, что за насекомые развелись на даче в бешеном количестве!.. 
Чего их ненавидеть? Они ж безобидные.

[I. G.]

Есть у слова этимология?
Не этимология в лоб, разумеется, а с обоснованием семантики.

Клепикова Г. П. Славяно-румынские параллели в сфере энтомологической лексики (названия 'кузнечика') // ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ. К 70-летию Владимира Николаевича Топорова. – М., 1998. – С. 202–211.
Что-то там было...

[lehoslav]

Чего их ненавидеть? Они ж безобидные.

Они отвратительны.

[Bhudh]

А я любил в детстве на солдатиков полюбоваться. У нас на старой улице-лестнице их мно-ого было...

[Konopka]

(на картинке отвратительные уроды, как я их ненавижу )

Не любите вы природу.