О порядкѣ словъ въ одномъ предложенiи

[Versteher]

Предложенiе:

1. Und König sprach: Holet mir ein Schwert her. Und da  das Schwert vor den König gebracht ward..

Почему не: da ward das Schwert... gebracht?

[ginkgo]

Потому что это лишь часть предложения.

[Versteher]

и-съ?

[ginkgo]

И-съ поскольку эта часть - придаточное предложение, порядок слов соответствующий.

Und der König sprach: Holet mir ein Schwert her! und da das Schwert vor den König gebracht ward, sprach der König:

[Versteher]

аааа. ну да-съ.. благодарю.