Author Topic: звукоподражательные глаголы  (Read 3501 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Ngati

  • Posts: 11891
  • あたしは歩き巫女ですわ。
« on: February 4, 2011, 22:05 »
сабж дэсу.

и интересен вот какой вопрос: насколько звукоподражательные глаголы развиты в корейском и китайском?
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Rezia

  • Posts: 5913
  • Gender: Female
Ой, на мой дилетантский взгляд в китайском такая фонетика, что все слова кажутся звукоподражательными.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Ngati

  • Posts: 11891
  • あたしは歩き巫女ですわ。
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Anwar

  • Posts: 1022
  • Gender: Male
Татарский:
Дерелдәү - дрожать
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Offline Ngati

  • Posts: 11891
  • あたしは歩き巫女ですわ。
Татарский:
Дерелдәү - дрожать
а тут есть редупликация?
и если да, то какой корень?
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Triton

  • Posts: 5747
Ой, на мой дилетантский взгляд в китайском такая фонетика, что все слова кажутся звукоподражательными.
:+1:  :D
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Offline pomogosha

  • Posts: 4396
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Ой, на мой дилетантский взгляд в китайском такая фонетика, что все слова кажутся звукоподражательными.
:+1:  :D
:)
Ономатопея
в китайском
象声词
в японском
擬声語
в корейском надо бы подработать статью в  Wiki
의성 (擬聲)
А в айну? ;)
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Татарский:
Дерелдәү - дрожать
а тут есть редупликация?
и если да, то какой корень?
Редупликации нет. Самый корневой корень — дррр :)
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Ngati

  • Posts: 11891
  • あたしは歩き巫女ですわ。
А в айну? ;)
в айну такого очень много.
наиболее приметные случаи:

para-parak - рыдать
tey-teye - разглаживать
he-pok-pok - кивать
kar-kar-se - катить
cirir - капать
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: