Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Финно-угорские языки

Автор Al-Hunni, сентября 15, 2005, 08:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Al-Hunni

Интересны финно-угорские языки. Самые шикарные ресурсы по коми. Есть и учебник, и словарь, и художественная литература. По удмуртскому нашел только учебник ( на удмуртологии). А по марийским и мордовским языкам только художественная литература. Накидайте ссылки плиз.
Бютюн тюрклери бир орду.

Wolliger Mensch

Цитата: Al-HunniСамые шикарные ресурсы по коми. Есть и учебник, и словарь, и художественная литература.
:_1_12
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DMS

Цитата: Al-HunniИнтересны финно-угорские языки. Самые шикарные ресурсы по коми. Есть и учебник, и словарь, и художественная литература. По удмуртскому нашел только учебник ( на удмуртологии). А по марийским и мордовским языкам только художественная литература. Накидайте ссылки плиз.

Если чего-то у Эсы Анттикоски на //peoples.org.ru нету, то, наверное, и нету...

Добавлено спустя 1 минуту 1 секунду:

Цитата: Al-HunniПо удмуртскому нашел только учебник ( на удмуртологии).

Юмора не очень понял: помимо учебника, там же висит и грамматика, и куча тематических статей и ссылок на оные...

Al-Hunni

ЦитироватьЮмора не очень понял: помимо учебника, там же висит и грамматика, и куча тематических статей и ссылок на оные...  

Надо словари русско -удмуртский и удмуртско-русский. Художественная литература в Интернете есть.
Бютюн тюрклери бир орду.

DMS

Цитата: Al-HunniНадо словари русско -удмуртский и удмуртско-русский. Художественная литература в Интернете есть.

Однако, что есть-то? Ничего нет, кроме пары книжек на //finugor.ru ...

А словари... дело хорошее, но кто же их будет писать?

dervish

Я поддерживаю финно-угров с детства!!!
Просто сами финно-угры еще меня не видели...

Добавлено спустя 3 минуты 29 секунд:

Ребята, предлагаю скромно надавить на модераторов этого форума, чтобы нам организовали свою макро-Тему, Шумеро-Урало-Алтай! или Шуралтай!
Нет, Шалтай-Балтай уже было.
Или шумеро-дравидов отдельно,

DMS

Цитата: dervishЯ поддерживаю финно-угров с детства!!!
Просто сами финно-угры еще меня не видели...

Вай! что они скажут, увидев? ;)

Цитата: dervishРебята, предлагаю скромно надавить на модераторов этого форума, чтобы нам организовали свою макро-Тему, Шумеро-Урало-Алтай! или Шуралтай!
Нет, Шалтай-Балтай уже было.
Или шумеро-дравидов отдельно,

Даже в теме "Урало-Алтай" не очень понимаю, что и кто будет обсуждать...

Или на форуме есть ученики Джалиля Киекбаева? 8-)

dervish

В обморок не упадут??? :mrgreen:

А вы думаете, что даже Уралтай не должно называться, то есть Уральцы не имеют ничего общего с Алтайцами???

DMS

Цитата: dervishА вы думаете, что даже Уралтай не должно называться, то есть Уральцы не имеют ничего общего с Алтайцами???

Ностратические языки-то и те и другие, чего уж там.

Нет, я имел в виду именно практическую неоходимость заведения такого раздела. Или это задумано просто для того, чтобы перенести туда все сообщения по уральским и алтайским языкам?

Vlad

Марийско-японско-русский словарь (!) Кадзуто Мацумуры: http://www.kmatsum.info/mari/mardic/index.html
Марийские ресурсы "от" Кадзуто Мацумуры: http://www.kmatsum.info/mari/eng/index.html
Марийский язык в Интернете: http://www.peoples.org.ru/mari.html
Вана вишкине рузонь-эрзянь валкс (вот небольшой русско-эрзянский словарь): http://www.torama.ru/erziana/index.php?section=publicity&id=33

dervish

Цитата: DMS
Ностратические языки-то и те и другие, чего уж там.

Нет, я имел в виду именно практическую неоходимость заведения такого раздела. Или это задумано просто для того, чтобы перенести туда все сообщения по уральским и алтайским языкам?

Да чтобы и так и так, в одном месте были, чтобы удобнее было. А то сейчас все в прочие уйдут,...

Матти

Очень далек марийский от прибалтийско-финских. По-моему, французский и греческий ближе к русскому, чем марийский к финскому или карельскому.

SIVERION

Матти.самый далекий от финского наверное венгерский
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Матти

Марийский как и финский входит в финские языки, а венгерский с ханты и манси - в угорские. Естественно удаленность больше.
Президент эстонской Академии наук Рихард Виллемс, сторонник геногеографии, считает что доисторическое движение праязыка финноугров было не на запад, как принято традиционно считать, а на восток: из Европы на Урал и в Сибирь. 

Матти


Мере

Цитата: Матти от марта  9, 2009, 10:33
По-моему, французский и греческий ближе к русскому, чем марийский к финскому или карельскому.

Ну... это вы загнули, Матти. Французский и греческий все же будут не так близки русскому, как марийский к финскому. Впрочем, доля истины в ваших словах есть. Мордовский язык несомненно ближе прибалтийско-финским, чем марийский (зато в марийском можно найти параллели с саамским, эстонским и особенно пермскими и угорскими языками).

Мере

Цитата: Матти от марта  9, 2009, 11:23
Президент эстонской Академии наук Рихард Виллемс, сторонник геногеографии, считает что доисторическое движение праязыка финноугров было не на запад, как принято традиционно считать, а на восток: из Европы на Урал и в Сибирь. 

Кстати, а как господин Виллемс объясняет общность уральской и алтайской грамматик? Случайность? Или алтайцы тоже жили первоначально в Европе?

Матти

Близость мордовских и марийских языков к прибалтийско-финским чисто теоретическая, скорее на уровне структуры грамматики. Впрочем, это касается и венгерского.
Про проживание алтайцев в Европе никто не заикался, да и Р.Виллемс генетик, а не лингвист, предположение свое сделал исключительно со своей колокольни. Объяснять (теоретическую) общность (???) уральской и алтайской грамматик не его дело.   

Мере

Цитата: Матти от марта 12, 2009, 13:56
Близость мордовских и марийских языков к прибалтийско-финским чисто теоретическая, скорее на уровне структуры грамматики.

Мордовские языки довольно близки к прибалтийско-финским и по лексике и по некоторым особенностям грамматики. Марийский - более далек, он ближе к пермским и угорским. Однако на уровне фонетики у него прослеживается близость к финскому языку.   

Nevik Xukxo

А разница внутри мордовских и марийских какова?

Мере

Цитата: Матти от марта 12, 2009, 13:56
Про проживание алтайцев в Европе никто не заикался, да и Р.Виллемс генетик, а не лингвист, предположение свое сделал исключительно со своей колокольни. Объяснять (теоретическую) общность (???) уральской и алтайской грамматик не его дело.

Мне кажется такие сложные проблемы нельзя решать с одной колокольни. Они требуют комплексного подхода. Г-ну Виллемсу нужно учитывать мнения также лингвистов, географов, и только потом делать столь сенсационные выводы, иначе это смахивает на какой-то политический заказ или пиар.

Мере

Например, в мордовских показатель множественного числа как и в прибалтийско-финских -т, в марийских - составное - шамыч, где шам = чув. сам, а -ыч собственно измененное -т.

Nevik Xukxo

ммм... а эрзянский и мокшанский и горномарийский и лугово-восточный марийский на одном уровне стоят или?

temp1ar

Цитата: Матти от марта 12, 2009, 13:56Про проживание алтайцев в Европе никто не заикался, да и Р.Виллемс генетик, а не лингвист, предположение свое сделал исключительно со своей колокольни. Объяснять (теоретическую) общность (???) уральской и алтайской грамматик не его дело.   
Правильно. Заикания были только о проживании в Европе фино-угров. Только вот если тамже не жили алтайцы, мало что у нас сходится.

Мере

Что значит на одном уровне? Вы можете сформулировать вопрос яснее?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр