Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

О различенiи формъ склоненiй слова: колѣно

Автор Versteher, января 10, 2011, 12:00

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Versteher

А.Х.Востоковъ считаетъ, что должно говорить: колѣна о поколѣнiяхъ, и колѣни - о частяхъ ноги; а Л.Н.Толстой пишетъ: пасть на колѣна..

Какъ-же такъ?
ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

Wolliger Mensch

Цитата: Versteher от января 10, 2011, 12:00
А.Х.Востоковъ считаетъ, что должно говорить: колѣна о поколѣнiяхъ, и колѣни - о частяхъ ноги; а Л.Н.Толстой пишетъ: пасть на колѣна..

Какъ-же такъ?


Колена — форма мн. числа к колено, колени < др.-русск. колѣнѣ — форма дв. числа. Обе формы употреблялись, естественно, в обоих значениях, напр.: дъвѣ колѣнѣ назадъ «два поколения назад». И естественно, что было более дв. число употребимо там, где чаще речь идёт о двух предметах, в частности, о парном предмете, которым и являются колени ног. Форма мн. числа колена обозначает колени многих людей или множество поколений, — последнее более востребовано в речи. Откуда и мнение Востокова. Однако, это лишь умозрительно, на практике же формы дв. числа давно своё значение утратили, поэтому формы колени и колена сейчас значат одно и то же — «более одного колена (не важно, часть тела или что-то ещё)». В значение «поколение» слово колено сейчас не употребительно (хотя и общеизвестно), поэтому его форма мн. числа сейчас малоактуальна.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр