Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Заимствованные слова в праславянском языке

Автор Nekto, декабря 19, 2010, 14:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Бабичев из Красногородска

#1
декабря 19, 2010, 14:38
где-то читал, что слова бог, рай и некоторые другие по теме загробная жизнь заимствованы из иранских в протославянский язык.

Alone Coder

#2
декабря 19, 2010, 14:39
Почему д.-в.-н. kind > чѧдо, но scilling > сцьлѧsь?

Почему гот. kintus > цѧта, но usgaisjan > оужасъ? Кстати, последнего нет в списке.

Nekto

#3
декабря 19, 2010, 14:42
Цитата: гром и крест от декабря 19, 2010, 14:38
где-то читал, что слова бог, рай и некоторые другие по теме загробная жизнь заимствованы из иранских в протославянский язык.

Уже 100 раз перетиралось на форуме.  :yes:

Wolliger Mensch

#4
декабря 19, 2010, 14:42
*Čędο не заимствование.
*Užasъ не заимствование.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nekto

#5
декабря 19, 2010, 14:43
Молоко не заимствование большинством голосов.  :)

Alone Coder

#6
декабря 19, 2010, 14:45
Ещё я реквестирую слово корабль.

jvarg

#8
декабря 19, 2010, 14:50
Вот это:

*gъpanъ "господин" (польск. pan) < др.- ир. *gu-pāna "пастух"[5];

Мне представляется сомнительным. Чисто в силу географических причин.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

autolyk

#10
декабря 19, 2010, 15:01
Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2010, 14:39
Почему д.-в.-н. kind > чѧдо, но scilling > сцьлѧsь?
Там разные [k] были.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Wolliger Mensch

#11
декабря 19, 2010, 15:07
Цитата: autolyk от декабря 19, 2010, 15:01
Там разные [k] были.

Это не имеет никакого значения, kind никак в славянском не отразилось.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alone Coder

#12
декабря 19, 2010, 15:08
А какова же этимология чада?

autolyk

#13
декабря 19, 2010, 15:09
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 19, 2010, 15:07
Цитата: autolyk от Сегодня в 16:01
ЦитироватьТам разные [k] были.
Это не имеет никакого значения, kind никак в славянском не отразилось.
Это не в связи с чѧдо, просто ради точности.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Wolliger Mensch

#14
декабря 19, 2010, 15:09
Цитата: Nekto от декабря 19, 2010, 14:43
Молоко не заимствование большинством голосов.  :)

«Большинством голосов» — для тех, кто этимологией не занимается. Для остальных есть лат. mulceō и mulgeō, аналогично представлено и в праславянском *melk- и *melz-, — разные суффиксы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#15
декабря 19, 2010, 15:12
Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2010, 15:08
А какова же этимология чада?

Субстантивизированное прилагательное с суффиксом -do- от *čęti «зачинать». Подобного образования прилагательные (и производные от них) есть и от других глаголов: *berďь (посессивное прилагательное от субстантивизированного *berdъ), *tvьrdъ, *bridъ и др.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#17
декабря 19, 2010, 15:30
Творить глагол знаешь же?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#18
декабря 19, 2010, 15:31
Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2010, 15:15
От каких глаголов? O.o

Spoiler ⇓⇓⇓
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

jvarg

#19
декабря 19, 2010, 15:39
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 19, 2010, 15:09
Цитата: Nekto от декабря 19, 2010, 14:43
Молоко не заимствование большинством голосов.  :)

«Большинством голосов» — для тех, кто этимологией не занимается. Для остальных есть лат. mulceō и mulgeō, аналогично представлено и в праславянском *melk- и *melz-, — разные суффиксы.
"Меньшинством голосов" - для тех, у кого своих мозгов нет, и кто молится на Фасмера...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Nekto

#20
декабря 19, 2010, 15:42
Цитата: jvarg от декабря 19, 2010, 15:39
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 19, 2010, 15:09
Цитата: Nekto от декабря 19, 2010, 14:43
Молоко не заимствование большинством голосов.  :)

«Большинством голосов» — для тех, кто этимологией не занимается. Для остальных есть лат. mulceō и mulgeō, аналогично представлено и в праславянском *melk- и *melz-, — разные суффиксы.
"Меньшинством голосов" - для тех, у кого своих мозгов нет, и кто молится на Фасмера...

Уже перетиралось: Славяно-германские языковые контакты #0

Alone Coder

#21
декабря 19, 2010, 15:49
Цитата: Bhudh от декабря 19, 2010, 15:30
Творить глагол знаешь же?
Это один. И тот по значению мимо денег. А второй?

Wolliger Mensch

#22
декабря 19, 2010, 15:56
Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2010, 15:49
Это один. И тот по значению мимо денег.

Что-что? Матчасть изучите, апломбированный вы наш.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#23
декабря 19, 2010, 15:57
Цитата: Alone CoderИ тот по значению мимо денег.
Ο.ο

Цитата: Alone CoderА второй?
Ο.ο
Брить!

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Alone Coder

#24
декабря 19, 2010, 16:24
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 19, 2010, 15:56
Цитата: Alone Coder от Сегодня в 16:49
ЦитироватьЭто один. И тот по значению мимо денег.
Что-что? Матчасть изучите, апломбированный вы наш.
Матчасть говорит, что значение везде "твёрдый, прочный". А не "схваченный".
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр