Индонезийский/малайский как международный

[smith371]

А что? Грамматика не бог весть какая сложная, уж попроще английской, регион перспективный, развивающийся. Также весомым плюсом может являться простота фонетики - многие люди с дефектами речи смогут его освоить без комплексов. Тонами не отягощен - люди без музыкального слуха будут тоже рады.

Что народ думает по этому поводу?

[Damaskin]

Индонезийский - это хорошо.

[Iskandar]

Это годно.
Только название из оккупантского наследия.

[smith371]

Это годно.
Только название из оккупантского наследия.

надо прочитать ПСС Сукарно, у него что-то было по этому поводу))) если конечно есть русские издания...

[Yitzik]

Ничё так язык. Тагальский, конечно, поинтереснее будет, потому как навороченее. Но интершпраху нет нужды в навороченности, ессно.

[smith371]

Ничё так язык. Тагальский, конечно, поинтереснее будет, потому как навороченее. Но интершпраху нет нужды в навороченности, ессно.

сам в восторге от тагальского в силу его навороченности!)

но там статус его неясен, неустойчивый язык: все эти таглиши, энгалоги и пилипино скорее усложняют ситуацию, чем упрощают...

[smith371]

и естественно шикарные правила чтения и орфографии - что в тагальском, что в индонезийском/малайском

[Damaskin]

Saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia!
(как-то так).

[Damaskin]

Ничё так язык. Тагальский, конечно, поинтереснее будет, потому как навороченее. Но интершпраху нет нужды в навороченности, ессно.

Нет, тагальский - это дрэк мит пфеффер. Так же в начале слов ng постоянно...

[smith371]

Saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia!
(как-то так).

mempelajarilah! berbuat itu biasa saja)))

[Damaskin]

Интересно, а что эта фраза означает? 

[smith371]

Saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia!
(как-то так).

mempelajarilah! berbuat itu biasa saja)))

даю перевод:

Изучайте! это весьма просто)))

[Damaskin]

Saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia!
(как-то так).

mempelajarilah! berbuat itu biasa saja)))

даю перевод:

Изучайте! это весьма просто)))

Да нет, я про ту, которую я написал. Сидит в голове, а что значит не помню

[smith371]

Saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia!
(как-то так).

я-не-уметь-говорить-язык-Индонезия

правда красивая грамматика?))))

[Damaskin]

Saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia!
(как-то так).

я-не-уметь-говорить-язык-Индонезия

правда красивая грамматика?))))

Спасибо, полезная фраза 
Грамматика на этом уровне как в китайском. Но я так и не разобрался во всех этих суффиксах, префиксах и интерфиксах.

[smith371]

Saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia!
(как-то так).

я-не-уметь-говорить-язык-Индонезия

правда красивая грамматика?))))

Спасибо, полезная фраза 
Грамматика на этом уровне как в китайском. Но я так и не разобрался во всех этих суффиксах, префиксах и интерфиксах.

лично у меня из русских учебников - Дорофеева, Кукушкина... и во введении они пишут умную, но недосказанную мысль, мол, простота грамматики на первый взгляд ложная, да еще и многие нормы поливариантны и не выкристализовались.

я бы добавил что постигать его нужно интуитивно и играючи... надеюсь этим постижением заняться в обозримо ближайшем будущем)

конфиксы и сандхи меня очаровывают!

[smith371]

а интерфиксы... какие интерфиксы в индонезийском??? разве что удвоение слога...

[Damaskin]

и во введении они пишут умную, но недосказанную мысль, мол, простота грамматики на первый взгляд ложная, да еще и многие нормы поливариантны и не выкристализовались

Такое я тоже слышал. В любом случае, для (индо-)европейца английский/французский/немецкий всяко проще. Хотя, при необходимости компромисса с китайцами лучше уж индонезийский. 

а интерфиксы... какие интерфиксы в индонезийском??? разве что удвоение слога...

Не помню. Может, с чем-то еще перепутал.

[smith371]

а интерфиксы... какие интерфиксы в индонезийском??? разве что удвоение слога...[/
Не помню. Может, с чем-то еще перепутал.

интерфиксы - прелесть тагальского)

грамматика индонезийского просто весьма абстрактна, а у тагальского вообще поссесивный строй (!), термин неясный... как я понял под этим подразумевается отношения субъекта к действию на уровне отношений собственности (как в марксизьме прям)))))

[Yitzik]

и естественно шикарные правила чтения и орфографии - что в тагальском, что в индонезийском/малайском

Ну и суахили не отстаёт, ясный перец...

у тагальского вообще поссесивный строй (!), термин неясный

Строй тагальского внятно еще никто не описал.
Обычно так и называют: (wiki/en) Austronesian_alignment

[smith371]

и естественно шикарные правила чтения и орфографии - что в тагальском, что в индонезийском/малайском

Ну и суахили не отстаёт, ясный перец...

Пан Yitzik, в суахили фонетика - единственный проходный момент - дальше начинаются 8 классов существительных и прочая, и прочая...

[antbez]

Строй тагальского внятно еще никто не описал.

Ну, была книга Шкарбан...

[antbez]

Пан Yitzik, в суахили фонетика - единственный проходный момент - дальше начинаются 8 классов существительных и прочая, и прочая...

Разве их там не больше? Или мы рассматриваем только одно число и поэтому делим число классов на 2?

[smith371]

Пан Yitzik, в суахили фонетика - единственный проходный момент - дальше начинаются 8 классов существительных и прочая, и прочая...

Разве их там не больше? Или мы рассматриваем только одно число и поэтому делим число классов на 2?

я с суахили только ознакамливался, но про классы помню, что их 8, из них 5 или 6 образуют множественное число и обладают всеми прибамбасами согласования с глаголами, указательными местоимениями и прилагательными. остальные классы охватывают абстрактные существительные, не образующие множественного числа...

насчет 9 и 10 класса, могу ошибиться, но там кажется по два-три существительных к ним относится... т.е. что-то вроде исключений

упомянули Шкарбана - поищите из той же серии (ЯНАА) про суахили)))

[antbez]

упомянули Шкарбана - поищите из той же серии (ЯНАА) про суахили)))

У меня всё есть, просто сходу так не помню...