Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Милан (странности википедии)

Автор Алалах, декабря 15, 2010, 19:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Алалах

ЦитироватьМила́н (итал. Milano, ломб. Milan, лат. Mediolanum — «в центре равнины») является главным городом северной части Италии.

Много веков город носил имя Майлянд (нем. Mailand), которое и по сей день является немецким названием города.

хм... :-\ что за странная фраза? Если речь идет о Священной Римской Империи, так практически он не был под ее властью "много веков". Если об Австро-Венгрии, так и ста лет не наберется. Вообще непонятно.

Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Wolliger Mensch

Цитата: Алалах от декабря 15, 2010, 19:02
хм... :-\ что за странная фраза? Если речь идет о Священной Римской Империи, так практически он не был под ее властью "много веков".

962—1548 — это серьёзно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Алалах

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 15, 2010, 19:08
Цитата: Алалах от декабря 15, 2010, 19:02
хм... :-\ что за странная фраза? Если речь идет о Священной Римской Империи, так практически он не был под ее властью "много веков".

962—1548 — это серьёзно.
ну и все это время город был романоязычным. Кроме того большую часть этого времени власть немецких императоров была формальной. А так можно сказать, что и Москау (нем. Moskau) по сей день является немецким названием города. Аналогия не полная, но все же.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

gruja

Милан - одно из самых исконных и частых славянских имен в Югославии, и больше всего из всех республик - в Сербии.

gruja

Вот сербская народная песня: "Мой Миланэ" (клип с красивими картинками Сербии)

Лукас

Имя Милан не имеет никакого отношения к Милану в Италии.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!


Лукас

«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Juif Eternel

Цитата: gruja от декабря 17, 2010, 23:11
Милан - одно из самых исконных и частых славянских имен в Югославии, и больше всего из всех республик - в Сербии.

Милан - это такая противотанковая ракета немецко-французской разработки.

Die MILAN (franz. Missile d'Infanterie léger antichar) ist eine leichte Boden-Boden-Panzerabwehrlenkwaffe, die in den 1970er-Jahren in deutsch-französischer Kooperation entwickelt wurde. Sie wurde 1977 bei der Bundeswehr in Dienst gestellt und ist bis heute im Einsatz.
Mir lebn ejbik

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

gruja

Цитата: Лукас от декабря 19, 2010, 15:48
Имя Милан не имеет никакого отношения к Милану в Италии.

В Словении это имя тоже присутствует, если не ошибаюсь, а они не так далеко от этого города. Это можем Сладкорчек спросить, думаю подтвердит.

А не говоря о том, что в Триесте всегда жило много сербов, и были первые сербские финансировщики вождя Карагеоргия в первом сербском восстании. То, что этот город сейчас под итальянской властью это другое дело.

Алалах

для груи:
ЦитироватьПредполагается, что Милан был первоначально основан кельтами Северной Италии примерно в 600 до н. э. и был завоеван римлянами, давшими ему название «Медиоланум», около 222 до н. э..
итальянцы как бы ни при делах.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)


Алалах

Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Juif Eternel

Mir lebn ejbik

Alexandra A

Цитата: Алалах от декабря 19, 2010, 16:10
для груи:
ЦитироватьПредполагается, что Милан был первоначально основан кельтами Северной Италии примерно в 600 до н. э. и был завоеван римлянами, давшими ему название «Медиоланум», около 222 до н. э..
итальянцы как бы ни при делах.
А в Милане разговаривают на итальянском?

В Миланском Архидиоцезе даже обряд другой, не такой как в Италии.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

piton

Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 19:13
А в Милане разговаривают на итальянском?
А что это такое, итальянский язык..
W

Alone Coder

В милане говорят на миланском диалекте, но все знают литературный итальянский.

Alone Coder

У меня когда-то была гипотеза, что "сербы"/"сорбы" ~ "хорваты"...

Ванько

Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Alexandra A

Цитата: piton от декабря 19, 2010, 19:22
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 19:13
А в Милане разговаривают на итальянском?
А что это такое, итальянский язык..
Язык Тосканы, Лацио, Кампании. Того, что было Италия в начале 1 века до Р.Х.

В отличие от Паданско-Цизальпийской Галлии.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2010, 19:26
В милане говорят на миланском диалекте,
Который ближе к Langue d'Oc, чем к Тосканскому.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

piton

Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 19:30
Язык Тосканы, Лацио, Кампании. Того, что было Италия в начале 1 века до Р.Х.
Есть подозрение, что это разные языки. Кроме того, кто может сказать достоверно, что в Тоскане тогда еще не говорили на этрусском.
W

Alexandra A

Цитата: piton от декабря 19, 2010, 19:49
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 19:30
Язык Тосканы, Лацио, Кампании. Того, что было Италия в начале 1 века до Р.Х.
Есть подозрение, что это разные языки. Кроме того, кто может сказать достоверно, что в Тоскане тогда еще не говорили на этрусском.
Мне Romanesco не кажется отдельным языком...

Может, и на этрусском. Но просто факт: современная языковая граница между собственно итальянскими диалектами и галло-итальянскими проходит примерно там же, где раньше проходила граница между собственно Италией и Паданской Галлией. То есть, мало что изменилось в течении 21 века: разница между полуостровом и Цизальпийской Галлией - есть и сейчас.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

А жаль, что этрусский не сохранился.

У меня такое чувство, что не зная этрусского, я не знаю часть истории Древнего Рима и Италии...
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр