О значенiи слова: лицепрiятный

[Versteher]

Въ словарѣ В.Даля сiе слово значится какъ: пристрастный.

Но часто V. слышалъ слово: нелицепрiятный въ значенiи: непрiятный; хотя, вродѣ, по словарю: нелтцепрiятный должно означать: безпристрастный..

Какъ-же такъ?

[Conservator]

Не знаю, я, вроде, всегда лишь в значении "справедливый, беспристрасный" слышал Даже не знал, что еще как-то употребляют. И словари лишь такое значение знают, вроде (*лезет проверять*).

[Versteher]

какъ-нибудь: онъ высказался въ весьма нелицепрiятныхъ выраженiяхъ..

симъ-же никакъ-не говорится: безпрестрастныхъ выраженiяхъ, но явно: непрiятныхъ.

[Wolliger Mensch]

Не знаю, я, вроде, всегда лишь в значении "справедливый, беспристрасный" слышал Даже не знал, что еще как-то употребляют. И словари лишь такое значение знают, вроде (*лезет проверять*).

В современном языке нелицеприятный имеет значение «неприятный», так как беспристраное отношение чаще «нелицеприятно» тому, к кому оно обращено.

[Conservator]

В современном языке нелицеприятный имеет значение «неприятный»

Ну честно не слышал. Или слышал, но воспринимал иначе

[Alone Coder]

В современном языке это слово не употребляется, если не считать выпендрёжников.

[Wolliger Mensch]

В современном языке это слово не употребляется, если не считать выпендрёжников.

Не порите чушь.

[Alone Coder]

Не порите чушь.

И это выражение тоже.

[Drundia]

Не порите чушь.

И это выражение тоже.

+1

[Чайник777]

В современном языке нелицеприятный имеет значение «неприятный», так как беспристраное отношение чаще «нелицеприятно» тому, к кому оно обращено.

А по-моему люди просто разбирают это слово по частям и понимают его буквально "не приятный лицу", т.е. неприятный.
Я вот так и делал, в словари никогда не заглядывал. А слова лицеприятный не встречал, а если и встречал, то воспринимал тоже буквально. Вот так люди читают и понимают классическую литературу.

[Alone Coder]

Кстати, да: приколы!!!