Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Слово полоненный - этимология

Автор Vembras, декабря 11, 2010, 17:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Alone Coder

#1
декабря 11, 2010, 18:12
полон 'плен' > полонить > полонёный (орф. полонённый).

Vembras

#2
декабря 11, 2010, 19:07
Цитата: Alone Coder от декабря 11, 2010, 18:12
полон 'плен' > полонить > полонёный (орф. полонённый).
Спасибо. У Фасмера:
ЦитироватьПраслав. *реlnъ, родственно лит. реl~nаs "заслуга, заработок", реlnаu~, pelnyґti "заслуживать", лтш. pe°l§n§a "заслуга, прибыль", др.-инд. раn·аs м. "обещанная награда", paґn·atЊ "скупает, закупает", греч. pwlљw "покупаю", д.-в.-н. fa^li (из *fЊliёa-) "продажный", др.-исл. falr -- то же, также др.-лит. peldu°, pelde†ґti "беречь, хранить" (Траутман, ВSW 213; Арr. Sprd. 392; И. Шмидт, Vok. 2, 78; Jеnаеr Lit. Zeit. 1874, стлб. 508; Фортунатов, ВВ 6, 217; AfslPh 4, 579; М.--Э. 3, 197, 198 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 55; Торп 237; Гофман, Gr. Wb. 292; Ван-Вейк, ИОРЯС 20, 3, 38). Слово плен заимств. из цслав. Менее вероятно сравнение слав. слов с лат. pellis "шкура", гот. fill -- то же, вопреки Брандту (РФВ 23, 292); см. об этих словах Вальде--Гофм. 2, 275 и сл.

Bhudh

#3
декабря 11, 2010, 19:10
Вы уверены, что у Фасмера именно так написано⁈. Ну бесит же! Пользуйтесь предпросмотром и думайте, постить ли!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#4
декабря 11, 2010, 19:12
Да, Вембрасу, похоже, по барабану, что именно там у Фасмера написано...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vembras

#5
декабря 11, 2010, 19:34
Не понял - что не так? У меня все в хорошем отоброжении. Или - если не сложно - дайте ссылку на верный Фасмер - и я исправлю.

Wolliger Mensch

#6
декабря 11, 2010, 19:39
Цитата: Vembras от декабря 11, 2010, 19:34
Не понял - что не так? У меня все в хорошем отоброжении. Или - если не сложно - дайте ссылку на верный Фасмер - и я исправлю.

Все примеры испорчены. Странно, что вы этого в своей цитате не видите.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nekto

#7
декабря 11, 2010, 19:41
Пользуйтесь Старлингом, там неиспорчено.  ;)

Wolliger Mensch

#8
декабря 11, 2010, 19:43
Цитата: Nekto от декабря 11, 2010, 19:41
Пользуйтесь Старлингом, там неиспорчено.  ;)

Такие вещи нужно с бумажной или сканированной книги ручками забивать. И не лениться.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vembras

#9
декабря 11, 2010, 19:46
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 11, 2010, 19:43
Цитата: Nekto от декабря 11, 2010, 19:41
Пользуйтесь Старлингом, там неиспорчено.  ;)

Такие вещи нужно с бумажной или сканированной книги ручками забивать. И не лениться.

Увы - в печатном у меня только Френкель и т.п. Фасмера как раз и нету.

P.s. понял в чем дело - у меня стоит UTF-8 кодировка, а у вас, наверняка, UTF-rus - вот она и глючит.

Alone Coder

#10
декабря 11, 2010, 21:10
Цитата: Vembras от декабря 11, 2010, 19:46
UTF-rus
С этого места, пожалуйста, поподробнее.  :eat:

Bhudh

#11
декабря 11, 2010, 21:33
Это он про "кодировку" на СтарЛинге.

Хочу огорчить Вас, Vembras — у Вас не UTF-rus. У Вас Win.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Vembras

#12
декабря 12, 2010, 12:36
Показываю что я вижу:

Глюки есть - но не существенные по моему.

Кстати - а каким ресурсом пользуетесь когда набираете руками? Можно ссылку?

Цитата: Alone Coder от декабря 11, 2010, 21:10
Цитата: Vembras от декабря 11, 2010, 19:46
UTF-rus
С этого места, пожалуйста, поподробнее.  :eat:

Это старлинговские установки - да не только старлинговские. В гугле посмотрите UTF-8, UTF-16 ;)

Цитата: Bhudh от декабря 11, 2010, 21:33
Это он про "кодировку" на СтарЛинге.

Хочу огорчить Вас, Vembras — у Вас не UTF-rus. У Вас Win.
Нет - у меня UTF-8  :) Но цитировал не старлинговский ресурс а этот:  http://vasmer.narod.ru/p524.htm
Старлинговским пользоваться не умею - старый я уже :(

Wolliger Mensch

#13
декабря 12, 2010, 13:49
Цитата: Vembras от декабря 12, 2010, 12:36
Глюки есть - но не существенные по моему.

Все примеры нечитаемы — это несущественные глюки?

Цитата: Vembras от декабря 12, 2010, 12:36
Кстати - а каким ресурсом пользуетесь когда набираете руками? Можно ссылку?

В каком смысле?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vembras

#14
декабря 12, 2010, 16:25
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2010, 13:49
Цитата: Vembras от декабря 12, 2010, 12:36
Кстати - а каким ресурсом пользуетесь когда набираете руками? Можно ссылку?

В каком смысле?

Какой нибудь он-лайн ресурс на подобие //translit.ru - чтобы можно было копировать знаки.

Bhudh

#15
декабря 12, 2010, 17:00
Цитата: VembrasНет - у меня UTF-8  :) Но цитировал не старлинговский ресурс а этот:  http://vasmer.narod.ru/p524.htm
А у них win. Поэтому этим дерьмом пользоваться для цитат не стоит.

Цитата: VembrasСтарлинговским пользоваться не умею - старый я уже
Учиться никогда не поздно.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#16
декабря 12, 2010, 17:01
Цитата: Vembras от декабря 12, 2010, 16:25
Какой нибудь он-лайн ресурс на подобие //translit.ru - чтобы можно было копировать знаки.

Таблица символов есть. Но я просто сделал себе раскладки со всеми нужными знаками.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Алексей Гринь

#18
декабря 13, 2010, 05:52
Цитата: Vembras от декабря 12, 2010, 12:36
Старлинговским пользоваться не умею - старый я уже :(
Вот прямая ссылка:

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer

Вводите в самое верхнее поле слово или часть слова — и жмёте внизу Search. Вот и вся наука.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 11, 2010, 19:43
Такие вещи нужно с бумажной или сканированной книги ручками забивать. И не лениться.
Не все типографами работают
肏! Τίς πέπορδε;

Vembras

#19
декабря 14, 2010, 15:19
Цитата: Алексей Гринь от декабря 13, 2010, 05:52
Цитата: Vembras от декабря 12, 2010, 12:36
Старлинговским пользоваться не умею - старый я уже :(
Вот прямая ссылка:

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer

Вводите в самое верхнее поле слово или часть слова — и жмёте внизу Search. Вот и вся наука.

Спасибо Алексей!

Bhudh

#20
декабря 14, 2010, 19:08
Цитата: Алексей ГриньВводите в самое верхнее поле слово или часть слова — и жмёте внизу Search.
Много лишних движений.
Вводите слово и жмёте Enter на клавиатуре.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр