Гагаузы, кто? что?

[Zhendoso]

Такое впечатление, что гагаузский намного более понятен для татарского уха, чем турецкий, как-то не ожидал 

Для чувашского, сквозь татарский фильтр, тоже. В турецком меня путают многочисленные позиционные изменения, не зная которых, трудно разбирать речь, например, я  долго не мог понять,  что такое бишейдиль (ответ местного мясника Хакана, стамбульца по происхождению, на мой тешеккюр эдерим "спасибо"). Подумал что какое-то единое слово только потом, дома уже допер, что это было бир шей дейиль ("не за что; пожалуйста") . Позже обнаружил, что в его говоре согласный r регулярно выпадает в переднерядных, а иногда и в заднерядных, позициях перед шипящими и свистящими, а переднерядные согласные, разделенные йотом, он вообще постоянно реализует как один звук, и часто даже не длинный или полудлинный. Потому я пришел к выводу, что для того, чтобы понимать живую турецкую речь, надо некоторое время прожить в среде носителей.
А слушая живую азербайджанскую речь, я часто даже границ слов не разбираю, не то чтобы опознать их. Хотя письменный понимаю достаточно сносно.

[Nekto]

[Oğuz]

Такое впечатление, что гагаузский намного более понятен для татарского уха, чем турецкий, как-то не ожидал 

из-за русского акцента такое впечетление

[-Dreamer-]

из-за русского акцента такое впечетление

А они с русским акцентом говорят? Как крымские татары, наверное.

[Oğuz]

из-за русского акцента такое впечетление

А они с русским акцентом говорят? Как крымские татары, наверное.

там женщина даже не редко для разяснения каких то терминов переходит на русский. у нее акцент чувствуется, да.

[Sagit]

Такое впечатление, что гагаузский намного более понятен для татарского уха, чем турецкий, как-то не ожидал 

из-за русского акцента такое впечетление

Русизмы и порядок слов нарушен, поэтому показалось, что понятнее. А так - это обыкновенный турецкий.

[Фанис]

Такое впечатление, что гагаузский намного более понятен для татарского уха, чем турецкий, как-то не ожидал 

из-за русского акцента такое впечетление

Нет. Реальный "русский акцент" бывает только у тех, для кого язык предков не является родным, кто не говорил на нем с детства, все остальное про "русский акцент" - лишь субъективное впечатление. На меня, например, казахское жеканье когда-то производило впечатление "русского акцента", стандартнотюркские о, е, а на меня тоже могли бы производить "русское" впечатление, если бы я не знал, что они исконные, как и жеканье у казахов.

[Sagit]

Такое впечатление, что гагаузский намного более понятен для татарского уха, чем турецкий, как-то не ожидал 

из-за русского акцента такое впечетление

Нет. Реальный "русский акцент" бывает только у тех, для кого язык предков не является родным, кто не говорил на нем с детства, все остальное про "русский акцент" - лишь субъективное впечатление. На меня, например, казахское жеканье когда-то производило впечатление "русского акцента", стандартнотюркские о, е, а на меня тоже могли бы производить "русское" впечатление, если бы я не знал, что они исконные, как и жеканье у казахов.

Акцента русского, как такового, у ведущей не заметил. Но язык, конечно, для моего уха воспринимается, как искаженный турецкий. 

[Nevik Xukxo]

Напомните какую-нибудь хорошую ссыль, где бы печенежство гагаузов в пух и прах повергнуто.

[Agabazar]

А разве непеченежство гагаузов не самоочевидно?

[Karakurt]

Для обывателей - нет. Они "крещеные турки".

[Rashid Jawba]

А разве непеченежство гагаузов не самоочевидно?

Акцент на письме бывает ?

Вопчим, скорей всего кулы славянского происхождения, этнически дезориентированные, ( " иван непомнящий родства"  ), то выселенные, то беглые, всякие, Говорящие на балкан. диалекте, 2-3 поколение . Крестьяне - земледельцы. Но есть навыки скотоводства, терминология ея, что может намекать на примесь, страт номадов.

[RockyRaccoon]

Какой тюркский родной Ваш?

Турецкий.

Во как. Дана уже 6 лет назад предвидела события этого года. Прямо Ванга, а не Дана...

[Iskandar]

ГаНга

[bvs]

Во как. Дана уже 6 лет назад предвидела события этого года. Прямо Ванга, а не Дана...

Может, у нее и правда турецкий? Заодно с чеченским, узбекским и украинским. "Родной" язык это далеко не всегда тот, на котором разговариваешь с детства.

[Türk]

Для обывателей - нет. Они "крещеные турки".

А какие аргументы у другой стороны?

[Nevik Xukxo]

Так никто годную ссыль не напомнил.

[RockyRaccoon]

Во как. Дана уже 6 лет назад предвидела события этого года. Прямо Ванга, а не Дана...

Может, у нее и правда турецкий? Заодно с чеченским, узбекским и украинским. "Родной" язык это далеко не всегда тот, на котором разговариваешь с детства.

То есть слово "родной" тут типа как в песне Волка Зайцу:
"Ты помнишь наши встречи,
И вечер голубой,
Взволнованные речи,
Любимый мой, родной..."
Тогда может быть. Родной в зависимости от сегодняшней любви.
"La Dana e mobile,
Qual piuma al vento..."

[Rashid Jawba]

Для обывателей - нет. Они "крещеные турки".

А какие аргументы у другой стороны?

Простые - нонсенс. Есть крещёные арабы, татары, кабардинцы. Турков не наблюдали.
Так что, гагаузы это отуреченные кулы.

[Rashid Jawba]

А разве непеченежство гагаузов не самоочевидно?

Акцент на письме бывает ?

Можно сохранить эту фразу как образец чувашского построения ?

[Rachtyrgin]

Есть крещёные арабы, татары, кабардинцы. Турков не наблюдали.

Вспомните цалкинских греков, Рашид. Они греки только по названию. Их родной язык - архаичный турецкий.

[Agabazar]

Можно сохранить эту фразу как образец чувашского построения ?

Не знаю.
Со стороны видней.
https://www.youtube.com/watch?v=SKlg8tH3iFk
Или вот ещё: ненулевой вектор

[Türk]

Есть крещёные арабы, татары, кабардинцы. Турков не наблюдали.

Вспомните цалкинских греков, Рашид. Они греки только по названию. Их родной язык - архаичный турецкий.

Цалкинские греки никогда себя турками не считали.

[Rachtyrgin]

Естественно. Они не помнят своего происхождения.

[Türk]

Естественно. Они не помнят своего происхождения.

Да ну? А может им просто кое-кто хочет навязывать себеугодное происхождение? Завтра и крящен будут называть татароязычными славянами.