«Краледворская рукопись»

[Ludovit]

Может, кто-то подскажет, где можно увидеть текст «Краледворской рукописи»?

Заранее благодарен,

LV

[Ян Хавлиш]

Может, кто-то подскажет, где можно увидеть текст «Краледворской рукописи»?

Тексты обидвох рукописей можно здесь прочитать, владете-ли по-чешски. Они переводены на современный чешский только орфографически.

http://kix.fsv.cvut.cz/rkz/text/rkztxt.htm

Jan Havliš
aka Regis

[Ludovit]

Может, кто-то подскажет, где можно увидеть текст «Краледворской рукописи»?

Тексты обидвох рукописей можно здесь прочитать, владете-ли по-чешски. Они переводены на современный чешский только орфографически.

http://kix.fsv.cvut.cz/rkz/text/rkztxt.htm

Jan Havliš
aka Regis

Спасибо большое, Jan!

А где бы посмотреть на исходный текст (original), т.е. такой, как он был когда-то написан?

LV

[Ludovit]

"Ludovit": А где бы посмотреть на исходный текст (original), т.е. такой, как он был когда-то написан?

Я имел в виду, написанные тем шрифтом, как они были тогда написаны, не эти картинки, которые очень трудноразборчивы.

С ув.,

LV

[Ludovit]

Дорогой Ян!

Уважаемые участники форума!

Подскажите, где есть русско-словацкий online-словарь?

С ув.,

LV[/quote]

[Vertaler]

Дорогой Ян!

Уважаемые участники форума!

Подскажите, где есть русско-словацкий online-словарь?

SLOVNÍK.ORG



(эх, жаль, что смайлик нельзя тоже 24-м шрифтом сделать... )

[Amateur]

Чо-то теперь чехов со словаками попутали?..

[Vertaler]

Для чешского языка есть другой сайт:

SLOVNÍK.CZ

[Ludovit]

Для чешского языка есть другой сайт: SLOVNÍK.CZ

А что словацкой сети как таковой в и-нэте нэту?

[Vertaler]

Для чешского языка есть другой сайт: SLOVNÍK.CZ

А что словацкой сети как таковой в и-нэте нэту?

Почему? Домен *.sk. Просто большинство словников рассеялись по домену *.org: //slovnyk.org (украинский), sloŭnik.org (белорусский), slovník.org (словацкий). А поскольку по-чешски  словарь тоже будет slovník, то им ничего не оставалось кроме как зарегить свой словарь в домене *.cz.

[Ludovit]

Спасибо большое за словацкий словарь!

А вот теперь бы еще узнать мне, где есть аналогичный сербский...

С ув.,

LV