О переводѣ Англицкихъ: vilio and ville

[Versteher]

Якобъ Гриммъ считаетъ, что ихъ должно передать какъ Нѣмецкiя: willu inti wili, или Латинскiя: volo velimque.

Вы, Господа, согласны съ симъ мнѣнiемъ?

[Versteher]

Вотъ полный отрывокъ:

[autolyk]

Объяснение хорошее, только бы примеров побольше на wilio ~ wilie в качестве pres. conj. от willan, а вот в качестве pres. ind. от wilian примеры есть. Набравшись наглости смелости, я бы
īc Ælfred cyninƺ wilio and wille þæt...
перевёл как
я, король Альфред, повелеваю и подтверждаю, что...