wish i could shoot him

[Квас]

Но я боюсь идти дальше скачивать, я боюсь Яндекс-бар

Уберите галочку с «установить Яндекс-бар».

[taqseem]

Это как бы совсем не удивительно.

а кто вам сказал, что я удивился?

[Bhudh]

Хотела бы иметь этот .rar.

Так а для чего я ссылку дал?

[Хворост]

Так а для чего я ссылку дал?

Человек боится Яндекс-бара же.

[Bhudh]

А что его вообще бояться-то? Для юзеров Яндекса вещь полезная, а неюзеры могут не устанавливать.
Кстати, а когда он предлагает-то?
И кому? Только незарегенным? Мне, например, не предлагает...

А! Там поле под ссылкой на скачку! Так это же просто рекламная картинка, скачивать можно не обращая внимания!

[Damaskin]

А как жаль что в советское время по кельтским ничего не издавали...

Издали грамматику готского, грамматику древнеисландского, грамматику древнеанглийского.

А почему не издавали грамматики валлийского и гэльского?!

Хорошо, что в 1995 Халипов издал краткую грамматику валлийского. Это был мой первый учебник языка.

Я так до сих пор не понял, можно ли доверять Халипову в плане валлийского языка. Помнится его учебник (или грамматику?) ирландского Роман очень ругал...

[Xico]

Далее там есть таблица уровней близости. Самый высокий - четвёртый.
На первом уровне читаем:
....

Это авторская концепция Ю. Б. Корякова, который пытается на основании лексикостатистики создать универсальную классификацию языков и диалектов. Свою точку зрения он небезуспешно продвигает в Википедии.

[Alexandra A]

Bhudh, Спасибо!

Я всё удачно скачала, Квас, спасибо!

[Alexandra A]

Damaskin, у Халипова очень хорошая грамматика валлийского языка. Доверять можно.

Очень хорошее введение в грамматику. Очень помогает быстро перейти к чтению оригинальных текстов с словарём на современном литературном языке, на котором пишутся сайты в интернете.

Особенно важный раздел у Халипова - синтаксис. Чётко, ясно изложено как правильно понимать и составлять валлийские предложения.

Я не знаю другой учебник, который бы так удачно вводил человека в мир грамматики валлийского языка!

[Damaskin]

Damaskin, у Халипова очень хорошая грамматика валлийского языка. Доверять можно.

Очень хорошее введение в грамматику. Очень помогает быстро перейти к чтению оригинальных текстов с словарём на современном литературном языке, на котором пишутся сайты в интернете.

Особенно важный раздел у Халипова - синтаксис. Чётко, ясно изложено как правильно понимать и составлять валлийские предложения.

Я не знаю другой учебник, который бы так удачно вводил человека в мир грамматики валлийского языка!

Значит, валлийская грамматика хорошая, ирландская никуда не годится... Понятно. Надо будет почитать на досуге.

[Alexandra A]

Хорошая, потому что хорошо помогает войти в изучение валлийского.

Я изучала так: Халипов, немного материалов по средневековому языку - и сразу современные литературные тексты с словарём. После Халипова я смогла перейти к чтению оригинальных современных текстов с словарём. Это - главное. При чтении современных текстов с словарём, в случае непонимания какой-то грамматической конструкции я обращалась к Халипову. Помогало.

[Damaskin]

Под "современными текстами" вы имеете ввиду сайты на валлийском?

[Alexandra A]

Ещё рекомендация:

Когда начинаете учить язык, не пытайтесь сразу понять все случаи мутации. Это - очень сложная тема.

Надо лишь сначала выучить, что спирантизация бывает после предлога/союза a/â, назализация - после предлога yn/ym. Про леницию пока достаточно знать, что бывает у существительных/прилагательных женского рода (из-за исчезнувшего окончания -a) и после большинства предлогов, после "инструментальной" частицы yn (не путать с предлогом yn/ym + назализация!). И потом постепенно, читая с словарём оригинальные тексты, пытаться догадаться: d - это оригинальная d, или лениция t > d?

При чтении оригинальных текстов с словарём нужно иметь перед собой таблицу всей парадигмы глагола bod, и быть готовый смотреть в парадигму спряжения обычных глаголов. Также, иметь понятие про спряжение предлогов. Знать что существуют глагольные частицы: a + лениция, y(r), fe/mi + лениция. И главное! Постоянно быть готовый смотреть в раздел синтаксиса сложноподчинённых предложений грамматического справочника - это важная и сложная тема, которую надо постепенно изучать.

[Alexandra A]

Да, сайты на валлийском про историю, археологию, политику, оффициальные сайты служб Правительства Её Величества, сайты местных советов графств и городов.

Кому что более интересно.

А также книги, изданные начиная с 19 века.

[Damaskin]

И потом постепенно, читая с словарём оригинальные тексты, пытаться догадаться: d - это оригинальная d, или лениция t > d?

Вот в этом аспекте ирландская орфография удачнее валлийской.

[Alexandra A]

И потом постепенно, читая с словарём оригинальные тексты, пытаться догадаться: d - это оригинальная d, или лениция t > d?

Вот в этом аспекте ирландская орфография удачнее валлийской.

Да, этимологически - удачнее.

[Damaskin]

И потом постепенно, читая с словарём оригинальные тексты, пытаться догадаться: d - это оригинальная d, или лениция t > d?

Вот в этом аспекте ирландская орфография удачнее валлийской.

Да, этимологически - удачнее.

Дело не в этимологии, а в том, что если я вижу в ирландском тексте слово mbord или mhord, то мне сразу ясно, что здесь мутация.

[Хворост]

Ещё Роман об этом писал, ругая валлийскую орфографию последними словами

[Alexandra A]

Ещё Роман об этом писал, ругая валлийскую орфографию последними словами

Зато выглядит красиво, не так как ирландское na bhFiann.

Ну в каком европейском языке бывает так - слово начинается с маленькой буквы, а потом после неё стоит большая?!

А вот валлийские удвоенные буквы, как dd из yn dda = хорошо, имеют аналоги, например, в романеско, где есть a ccasa = в доме (хотя причины такой начальной мутации в валлийском и романеско - различные: в валлийском - лениция, то есть смягчение начальной согласной между двумя гласными, а в романеско - удвоение, то есть усиление начальной согласной между двумя гласными).

[Хворост]

Зато выглядит красиво, не так как ирландское na bhFiann.

Ирландский и звучит, и выглядит очень красиво.

Ну в каком европейском языке бывает так...

В ирландском.

[Wulfila]

ирландское na bhFiann.
Ну в каком европейском языке бывает так...

в древнегреческих (ре)конструктах
подобная приблуда радоваит глаз..

[Искандер]

ещё есть грех за санскритистами и всякими... ретрофлексы они так любют...

[Damaskin]

Зато выглядит красиво, не так как ирландское na bhFiann.

А мне как раз такое нравится. Ну в каком еще языке бывает подобная орфография?  В валлийском все намного банальнее.

[Damaskin]

ещё есть грех за санскритистами и всякими... ретрофлексы они так любют...

Там же не латиница. А то можно еще тибетские надписные и подписные буквы вспомнить. Тоже красиво.

[Искандер]

Там же не латиница. А то можно еще тибетские надписные и подписные буквы вспомнить. Тоже красиво.

Не, я про латинскую транскрипцию как раз.