Якутский язык

[Karakurt]

Что там с регулярными соответствиями?

[Dana]

Что там с регулярными соответствиями?

Какими именно?

[Karakurt]

Звуки. Вот киши > киhи, баш > бас. Где регулярность? ш>с,h; ч>с,h; з>с,h?

[Dana]

Согласные или гласные?

[Karakurt]

Все. Можно с согласных начать. Ч, Ш, З > с/h ? Начальный С исчезает, а Й/дж > с, срединный Д>т. Қ>х во всех позициях.

[Dana]

Ч, Ш, З > с/h ? Начальный С исчезает, а Й/дж > с

Это так.

срединный Д>т

Эээ.. это слова типа атах ~ ayaq ~ adaq?
Тогда да.

Қ>х во всех позициях.

Не всегда.

А что касается соответствий гласных первого слога, то они здесь: http://lingvowiki.info/w/Базовые_соответствия_тюркских_гласных

[Антиромантик]

Между прочим, х в якутском может реализовываться как аффриката или сильнопридыхательный к.

[Сергей З.]

Господа,
якутские С и h - это аллофоны одной и той же фонемы, т.е. тюрксике Ч, Ш, З соответствуют одной и той же якутской фонеме, а не двум разным.

Может быть, кто сможет подсказать:
1) если тюркское Ч превратилось в якутское С\h,
то откуда происходит якутское Ч ? Как можно объяснить соответствие якутского ХАПЧАГАЙ и казахского К:АПШАГАЙ (оба значат "ущелье") ?
2) не родственно ли якутское ОЙУУН "шаман"
общетюркскому ОЙУН \ ОЙЫН "игра" ? Если нет,
то какова этимология слова ОЙУУН ?
3) откуда происходит слово НЭhИЛИЭГЭ и почему его русский эквивалент НАСЛЕГ в части согласных явно древнее якутского оригинала ?

[huaxia]

Неужели вам всё это так интересно??

3) откуда происходит слово НЭhИЛИЭГЭ

Это вы в родительном падеже написали? Исходная форма "Нэһилиэк". И я думал, оно заимствовано из русского.

Насчет происхождения остальных слов к сожалению не имею представления.

[恍惚]

Неужели вам всё это так интересно??

THIS IS SPARTAAALINGVOFORUUUUM!!

[Karakurt]

Еще -мыш > -быт

[Антиромантик]

Господа,
якутские С и h - это аллофоны одной и той же фонемы, т.е. тюрксике Ч, Ш, З соответствуют одной и той же якутской фонеме, а не двум разным.

Может быть, кто сможет подсказать:
1) если тюркское Ч превратилось в якутское С\h,
то откуда происходит якутское Ч ? Как можно объяснить соответствие якутского ХАПЧАГАЙ и казахского К:АПШАГАЙ (оба значат "ущелье") ?

Сохраняется в сочетании с согласными. В сарыг-югурском тоже.

2) не родственно ли якутское ОЙУУН "шаман"
общетюркскому ОЙУН \ ОЙЫН "игра" ? Если нет,
то какова этимология слова ОЙУУН ?

Основа oj-.
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\alt\turcet&first=1461

Правда, может быть в якутском перезаимствование.

3) откуда происходит слово НЭhИЛИЭГЭ и почему его русский эквивалент НАСЛЕГ в части согласных явно древнее якутского оригинала ?

Из варианта в женском роде с разбиением непроизносимого сочетания.

[Чайник777]

Между прочим, х в якутском может реализовываться как аффриката или сильнопридыхательный к.

А как какая аффриката? Можно написать в МФА?

[Karakurt]

Как можно объяснить соответствие якутского ХАПЧАГАЙ и казахского К:АПШАГАЙ (оба значат "ущелье") ?

Эти слова монголизмы.

[Dana]

А как какая аффриката?

[kx]?

[Антиромантик]

А как какая аффриката?

[kx]?

Она самая.

[Dana]

А где в сети можно послушать якутскую речь?

[huaxia]

А где в сети можно послушать якутскую речь?

Здесь можно посмотреть один из выпусков новостей на якутском языке Якутской Национальной Вещательной Компании "САХА".

[Dana]

Махтал этэбин!

[huaxia]

Махтал этэбин!

О, это прямо "высший якутский" . Такое редко услышишь. Просто "улахан махтал" или еще как вариант "махталбын тиэрдэбин" (досл. "посылаю свою благодарность") тоже может сойти. Это конечно, куда лучше чем заимствованное из русского "баһыыба" - в последнее время стараюсь избегать таких слов.
А вот в ответ не знаю, что сказать. Эквивалент русского "пожалуйста" насколько я знаю, существует только в слове "баһаалыста". Иногда кажется, что до прихода русских у якутов слов вежливости не было совсем; хотя возможно, они и были, но их со временем подзабыли...

[Сергей З.]

Господа,
подскажите, пожалуйста,
1) что означает якутское слово НУОЛУР ?
2) от какого якутского слова образована фамилия Обутов
(если, конечно, она исконно якутская).

[huaxia]

1) шелковистая трава
2) не знаю.

[Сергей З.]

Спасибо!

[LOSTaz]

huaxia, в якутском что ли нет выражения, сходного по значению с "Не за что", "Не стоит благодарности" и т.п. ?

[Миитэрэй]

не знаю, вроде нету. я обычно ничего не говорю

кстати, в якутском языке имеется слова, которые очень похожие на слова из турецкого и азербайджанского языков, но не похожи на слова из башкирских, татарских, казахских, кыргызских. например: inek (турец) - ынах (якут) - корова, sap (азер.) - сап (якут.) - нитка, otuz (турец) - отут (якут.) - тридцать. чем это можно объяснить ?