Гайда

[Juif Eternel]

А как в украинском? Совместное действие или понукание?

Украинское гайда, насколько я помню, и понукание и приглашение.  Гайда звiтсиля - когда прогоняют кого-то. Гайда хлопцi у кiно - приглашение к совместному действию. Хотя, когда прогоняют, это тоже вроде приглашения. Как по-русски: пошли отсюда! - может значить и приглашение вместе пойти куда-нибудь, и понукание по отношению к нескольким людям: А ну, пошли отсюда!

А ещё в украинском есть "интенсивное" понукание "геть", что-то вроде "пошел вон". Геть звiдсиля - пошёл вон отсюда! Интересно, в родстве ли оно с гайда-айда.

[Pinia]

Я такой формы никогда не слышал...

Ну hajda ты наверно встречал. 

[jvarg]

иногда - что это просто заимствование из турецкого.

Из тюркских - да, но не из турецкого.

Из турецкого было бы объяснимо для южных славян, но оно присутствует почти во всех славянских языках, а это влиянием турок не объяснишь...

[Бабичев из Красногородска]

   Кто знает что означает греческое имя Гайда? Фамилия Гайдар расшифровывается так- Голиков Аркадий д АРзамаса. Приставка д означает во французском языке предлог  из ,ставился только перед  знатными фамилиями, например д`Артаньян означает -из Артаньяна. Аркадий Гайдар любил всё французское и может поэтому проводил геноцид хакасов. Но это уже к теме не относится.

[jvarg]

Фамилия Гайдар расшифровывается так- Голиков Аркадий д АРзамаса.

Пацтулом!!!!

А сам Гайдар об этом  знает?

[Бабичев из Красногородска]

об этом я читал в книге  Аркадия Гайдара ,наверно он знает.

[lehoslav]

Ну hajda ты наверно встречал.

hajdy != hajdy

[Konopka]

Из тюркских - да, но не из турецкого.Из турецкого было бы объяснимо для южных славян, но оно присутствует почти во всех славянских языках, а это влиянием турок не объяснишь...

В чешском тоже скорее всего из турецкого.

hajdy != hajdy

ничего не поняла... 

[jvarg]

об этом я читал в книге  Аркадия Гайдара ,наверно он знает.

В какой именно книге? Ссылочку можно?

А то сам Гайдар свой псевдоним расшифровывал как "впередсмотрящий"...

[Poirot]

Аркадий Гайдар любил всё французское и может поэтому проводил геноцид хакасов

Хакасы заклятые враги французов?

[Poirot]

А то сам Гайдар свой псевдоним расшифровывал как "впередсмотрящий"...

Это какой язык вообще?

[jvarg]

А то сам Гайдар свой псевдоним расшифровывал как "впередсмотрящий"...

Это какой язык вообще?

Абстрактно-тюркский.

[lehoslav]

ничего не поняла...

"!=" — "не равно".

[Konopka]

hajdy ≠ hajdy ? 

[lehoslav]

hajdy ≠ hajdy ?

Ааааааааа
должно быть: hajda != hajdy

[livza]

Фамилия Гайдар расшифровывается так- Голиков Аркадий д АРзамаса.

Пацтулом!!!!

А сам Гайдар об этом  знает?

????? Гайдар - профессия! Это пастух овец на полонине.

[Konopka]

должно быть: hajda != hajdy

"гайды" "гайды" рознь... 

И есть ли в польском вообще междометия, оканчивающиеся на -y?

[lehoslav]

И есть ли в польском вообще междометия, окончающиеся на -y?

(wiki/pl) Wykrzyknik_(część_mowy)

[Konopka]

Спасибо 
те, что я имела в виду, скорее оканчиваются на -u...

[Maksim Sagay]

Слыхал я от дядьки народную версию,что Гайдара прозвали Гайдаром из-за того,что он  входя с отрядом красношапошников в какое-то село,где якобы недавно были "хасхылар"(букв. "беглецы"=басмачи в Ср.Азии)/соловьёвцы, он задавал на ломанном хакасском только один вопрос "Гайдар?"(Хайдар?-Куда?)...Если ему не отвечали(не въезжали,о чём он или просто не хотели) начинал бойню..Кстати у нас,у хакасов, Гайдара,включая его потомков, до сих пор многие "не переваривают",особенно,старое поколение... Ну это чисто к сведению история..