Серьмяга :)

[Фанис]

Хорошее слово. Истинно русское, так сказать. У Фасмера, к сожалению, не нашёл.
Какая возможна славянская этимология для этого слова?

[sasza]

99,(9)%, что уже обсуждали.

[Karakurt]

В казахском: сырмақ (-ғы) сырмак (вышитая кошма); сырмақ үстіне көрпе төселеді поверх сырмака стелят узенькое одеяло - подстилку

[Vertaler]

http://vasmer.narod.ru/p627.htm

[iopq]

Слово:сермяґга,

Ближайшая этимология: укр. сермяґга, блр. сермяґга, др.-русск. сермяга (Домостр. К. 29, часто в ХVI в.; см. Срезн. III, 340), польск. siermie§ga "грубая ткань".

Дальнейшая этимология: Трудное слово. Предполагали родство с лит. «i°rmas "серый", лтш. sir~ms "седой", связанными чередованием гласных с лит. «armuo~, «ermuo~ м. "горностай, дикая кошка", д.-в.-н. harmo "горностай", ср.-в.-н. harme, harm, далее сюда же сеґрен (Брюкнер, KZ 45, 316; Sљown. 489). Фонетически затруднительно произведение от ср.-лат. scaramangum, ср.-греч. skaramЈggion "персидская туника, вытканная золотом", вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 511), Маценауэру (304). Спорно также сближение ср.-греч. слова с названием области Kar(a)man...a -- между Гедрозией и Персидой, вопреки Фурикису (Lexikograf. 'Arce‹on 6, 444 и сл.; "Glotta", 14, 207). Нельзя говорить о происхождении слав. слов из морд. э. sirmaga "летний полотняный кафтан" (Видеман), вопреки Горяеву (ЭС 357), Преобр. (II, 280), Далю (4, 138), поскольку последнее скорее заимств. из русск.; см. Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 138; мысль последнего ученого о родстве сермяґга с лат. seriЊs "ряд", греч. ›rma "ушной подвесок", e‡rw "плести, свивать; нанизывать", лат. serЎ "составляю, ставлю в ряд" остается весьма сомнительной.

[Bhudh]

У Фасмера, к сожалению, не нашёл.

УЧИТЕ РУССКИЙ! Фасмер, в отличие от Вас, его знал и мягкие знаки куда не надо не совал‼

[Bhudh]

iopq, в сотый раз прошу, не берите уродство с narod'а, берите с оригинала!!!

[Bhudh]

Какого чёрта СтарЛинг опять повис!!!

[Фанис]

УЧИТЕ РУССКИЙ!

УЧИТЕ ТАТАРСКИЙ!

[iopq]

iopq, в сотый раз прошу, не берите уродство с narod'а, берите с оригинала!!!

Не могу сейчас

[Фанис]

Фасмер, в отличие от Вас, его знал и мягкие знаки куда не надо не совал‼

Даже не каждый русский это знает, а вы до татарина докопались.

Конечно знал, кто же будет знать, если даже учёные не будут знать?!

[Bhudh]

Даже не каждый русский это знает, а вы до татарина докопались.

Однако ж здравый смысл у Вас есть? Не нашли у Фасмера — поищите где-нибудь ещё: а вдруг это Вы (ВНЕЗАПНО) ошиблись?
Или у Вас презумпция собственной непогрешимости? На римского папу Вы не похожи, увы.

[Фанис]

iopq, в сотый раз прошу, не берите уродство с narod'а, берите с оригинала!!!

Так, вот же, здесь словарь Фасмера, по-моему, представлен во вполне кошерном виде: http://maxfas.ru/index.php?a=term&d=Словарь&t=сермяга
Или нет?

[jvarg]

Всегда был уверен, что это сокращение от "сыромятная кожа".

[Bhudh]

здесь словарь Фасмера, по-моему, представлен во вполне кошерном виде

Здесь да, Фасмер содран со СтарЛинга в Юникод-кодировке.

[Фанис]

здесь словарь Фасмера, по-моему, представлен во вполне кошерном виде: http://maxfas.ru/index.php?a=term&d=Словарь&t=сермяга

Здесь да, Фасмер содран со СтарЛинга в Юникод-кодировке.

Что-то он не открывается этот сайт. За хостинг что ли не заплатили?

[jvarg]

Ну так, берите первоисточник:

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1

[Фанис]

Ну так, берите первоисточник:

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1

Спасибо. Кажется, он мне нравится.

[Искандер]

Даже не каждый русский это знает, а вы до татарина докопались.

Кали вы русскими этимологиями позанялись, так уж будьте, как гррца.

[Искандер]

Всегда был уверен, что это сокращение от "сыромятная кожа".

а буква Г вылезла обратно из ж? или ещё откуда?