Об употребленiи числа при словѣ: folk вЪ Средне-АглицкомЪ

[Versteher]

У Дж.Чосера есть слова: there saten folk, вЪ которыхЪ V. видитЪ форму множественнаго числа вЪ глаголѣ;
когда-какЪ, насколько V.'y извѣстно - обычай другихЪ ГерманскихЪ языковЪ чаще предпочитаетЪ единствнное.
Трудно предположить здѣсь желанiе уложиться вЪ рѵѳмЪ, вѣдь ~sateth длилось-бы столько-же.

Почему-же тогда стоитЪ здѣсь именно то, что стоитЪ?

[autolyk]

Возможно, это остатки т.н. nunnation, использование -n в глагольных окончаниях, в том числе и формах ед.ч., характерное для южных диалектов 13-14 вв.
Ср. у Лайамона:
He letten bulden þe hallen
Swiðe muchele mid alle

[Xico]

   Слово folk с примерами.

[Versteher]

min deoraste druhtin, а He вЪ ТвоёмЪ примѣрѣ часомЪ-ли не мѣстоимение мн.ч.?

[Versteher]

Xico, тамЪ есть примѣры обоихЪ чиселЪ...

[Xico]

   Да, есть. Осталось проанализировать, но я сейчас это сделать не могу.

[autolyk]

min deoraste druhtin, а He вЪ ТвоёмЪ примѣрѣ часомЪ-ли не мѣстоимение мн.ч.?

Нет, там речь идёт о короле Луде (king Lude).
Но вот ещё из Layamon's Brut:
Þat seoððen sculden moni mon
Þennen þe king weoren dæd