О происхожденiи слова: вокзалъ.

[Versteher]

Говорятъ, что вокзалъ - отъ . Нѣмъ. Volksaal.
Говорятъ однако тому супротивъ, что въ Нѣмецкомъ есть иное слово Bahnhof, и значитъ вокзалъ не Volksaal, но что-то иное.

А V. думаетъ, что вокзалъ - всё-же Volksaal, ибо V. не знаетъ ничего болѣе похожаго; а различiе съ Нѣмецкимъ словомъ легко объяснимы. Вѣдь: вокзалъ есть не только мѣсто, гдѣ встрѣчается множество путей, что явственно изъ слова Bahnhof [то есть Hof, гдѣ встрѣчаются Bahnen]; но и залъ ожиданiя, гдѣ встрѣчаются люди, народъ, что явственно изъ слова Volksaal [то есть Saal, гдѣ встрѣчается Volk]; особое вниманiе къ однойизъ сихъ функцiй повлiяло, по мнѣнiю V.'a, на различiе словъ.

А что думаете Вы?

[O]

(wiki/en) Vauxhall_Gardens

[Xico]

Говорятъ, что вокзалъ - отъ . Нѣмъ. Volksaal.

Вокзал: что означает это слово?

[Versteher]

Сударь, благодарю; но позвольте-же: это мнѣнiе строится на предположенiяхъ, ровно такъ-же, какъ и оное V.'a...есть-ли факты?

[Xico]

   Почему предположения?

Англичанин М.Е. Медокс, владелец Петровского театра (на его месте нынче находится Большой театр), устроил в 1780-х годах летний филиал своего театра в подмосковной роще за Рогожской заставой. Театр назывался «Большой Воксал» и проработал несколько сезонов. В нем играли короткие оперы или водевили. По окончании представлений устраивали бал или маскарад с открытым буфетом. Так в Москве, задолго до открытия вокзалов в современном смысле этого слова, появились два Вокзальных переулка: Большой и Малый. После революции Рогожскую заставу переименовалии в заставу Ильича. Переулки тоже получили более революционное название: Большой и Малый Факельные.

30 октября 1837 года была открыта первая в России (и шестая в мире) железная дорога. Она шла от Санкт-Петербурга в Царское Село и в Павловск. Чтобы приохотить петербургскую публику к поездкам на новом транспорте, в Павловске был построен «Воксал». Пассажиры подъезжали к роскошному зданию, затмевавшему собой небольшой деревянный домик, собственно, железнодорожную станцию. В здании Павловского вокзала находился ресторан и концертный зал. Здесь давали концерты всемирно известные музыканты. Благодаря известности вокзала в Павловске, все крупные сооружения для обслуживания пассажиров и обработки их багажа на железных дорогах России стали называть вокзалами.

[Versteher]

 

[Xico]

 

[Алексей Гринь]

Объяснение в посте номер 4 по всем канонам выглядит как фрическое.

[Xico]

http://chernykh-etym.narod.ru/t1/p162.htm

[Алексей Гринь]

Не, я к тому что фрические этимологии обычно завязаны на какие-то конкретные действия, череду событий, они выглядят как истории. Ну я не знаю, жил-был Пётр Первый и не любил он евреев. Поэтому велел всех утопить. С тех пор евреев стали звать жидами, от слова жидкий.
И так далее.
Тут очень похоже.
Обратите внимание на слово «выглядит».
Я просто выразил свою никому не интересную подозрительность.
А вдруг кто-то из праотцов сфричил, и теперь все подряд переписывают это из книжки в книжку.

[Artemon]

А что вы в таком случае думаете о ностратической теории?

[Антиромантик]

Заслуживающая внимания теория.