Наиболее оптимальная русская латиница

[Rusiok]

Мягкие ВСЕГДА идут с акутом, шипящие это свистящие + седиль — И ВСЁ!

Давайте наоборот.
Мы тогда скажем, что хвостик у "j" — это седиль.

с[s]=ş/ʂ (хм?); сь[ʲ]=ş  ́; ш=s (как в венгерском, португальском); щ=ś (будет путаться с шь "мышь", а как щь "мощь"?); ц=ç; ч=c (да, ч чаще, чем ц); ж[ʐ]=z; з[z]=ʐ; неплохо бы ё[jo/ʲo]=е с кружком сверху, подобно å, ů.
a b v g d   ́e   ́ė z ʐ  ́i j k l m n o p r ş t u f x ç c s ş j y    ́     e    ́u  ́a

[Bhudh]

На ЛФ категорически нужен вылетающий алерт с текстом «Вы поставили букву в квадратных скобках и не сопоставили ей закрывающий тэг! Я правильно понимаю, что это фонема и её надо заключить в [nobbc][/nobbc]?».

[Валентин Н]

щ=ś (будет путаться с шь "мышь", а как щь "мощь"?

Никак, это издевательство тиражировать в латиницу не стоит.

[Rusiok]

поставили букву в квадратных скобках и не сопоставили ей закрывающий тэг!

Вначале ошибся и отправил, а когда увидел, результат мне понравился: показалось прикольно правильным то, что все зачеркнуто. Поэтому не исправил 

[sonko]

Мы тогда скажем, что хвостик у "j" — это седиль.

Так и есть.

[АБР-2]

Зато при наборе не надо искать грависы и циркумфлексы:))

Если выпустить нормальную клавиатуру, то ничего искать не придется, всё будет на виду. Буква k' никак не может передавать звук щ, также как и буква S не может передавать звук вэ.

[Asterlibra]

Odin, dva, tri, qetìre, peatt, sxestt, semm, vosemm, deveatt, deseatt, odinnadsatt, dvadsatt, ..., tìseaqa.
Ja qitaju, tì qitaesx, on qitaet, mì qitaem, vì qitaete, oni qitajut...
Mìsxx, qerepaha, giraf, golova, nogui, ruki, serdce, cardiostimulâtor, lekarstva, givotnÿe, geoludi, rastenÿa, bacterÿi, gribì, çaplea, aïst, nasekomÿe, baboqki, priroda, les, givnostt, geuqki-paüqki, aëroport, medvedd.

Vrode poneatno da? Molodci qto doqitali do seuda.

Za ètoj besedoj interesno bìlo nableudatt. Latiniçu dlea russkogo (русского, руського) moggno sobratt na kolenke.
Prosto nuggno activno ispollzovatt evropejskÿ opìt.

[Asterlibra]

Ili dagye mogyno tak. Gy =ж, sqy =щ.

Voöbsqye bukva igrek (Yy) nugyna dlea zaïmstovanÿ qtobì pisatt slova na "zapadnÿ" lad, naprimer: systema, symphonÿa, physica.

Esqyo mogyno vvesti Ññ dlea meagkogo "n", qtobì ne bìlo putanici s dvojnìm "nn".

[Bhudh]

Напомнило мою полностью обратимую латиницу-26. Точнее, помесь её бездиакритичной (где ч => q) и диакритичной версий.

Без диакритик:
Ah qitay, tw qitaeshih, on qitaet, mw qitaem, mw qitaete, oni qitayt...
Mwshih, qerepaxa, zhiraf, golova, nogi, ruki, serdce, kardiostimulahtor, lekarstva, zhivotnwe, zhohludi, rasteniah, bakterii, gribw, caplah, aist, nasekomwe, baboqki, priroda, les, zhivnostih, zhuqki-pauqki, aehroport, medvedih.

Vrode ponahtno, da? Molodcw, qto doqitali dosyda.

Za ehtoj besedoj interesno bwlo nablydatih. Latinicu dlah russkogo mozhno sobratih na kolenke.
Prosto nuzhno aktivno ispolihzovatih evropejskij opwt.

С диакритиками:
Ä čitaü, tï čitaešy, on čitaet, mï čitaem, mï čitaete, oni čitaüt...
Mïšy, čerepaxa, žiraf, golova, nogi, ruki, serdce, kardiostimulätor, lekarstva, životnïe, žöludi, rasteniä, bakterii, gribï, caplä, aist, nasekomïe, babočki, priroda, les, živnosty, žučki-paučki, aëroport, medvedy.

Vrode ponätno, da? Molodcï, čto dočitali dosüda.

Za ëtoj besedoj interesno bïlo nablüdaty. Latinicu dlä russkogo možno sobraty na kolenke.
Prosto nužno aktivno ispolyzovaty evropejskij opït.

Если в последней записи сделать ч => q, как в бездиакритичной, получится так:Ä qitaü, tï qitaešy, on qitaet, mï qitaem, mï qitaete, oni qitaüt...
Mïšy, qerepaxa, žiraf, golova, nogi, ruki, serdce, kardiostimulätor, lekarstva, životnïe, žöludi, rasteniä, bakterii, gribï, caplä, aist, nasekomïe, baboqki, priroda, les, živnosty, žuqki-pauqki, aëroport, medvedy.

Vrode ponätno, da? Molodcï, qto doqitali dosüda.

Za ëtoj besedoj interesno bïlo nablüdaty. Latinicu dlä russkogo možno sobraty na kolenke.
Prosto nužno aktivno ispolyzovaty evropejskij opït.И не нужно обозначения Ы десятью способами, полуфонетической записи йотированных и мягких и прочего путающего ужаса.

[Asterlibra]

И не нужно обозначения Ы десятью способами, полуфонетической записи йотированных и мягких и прочего путающего ужаса.

Так у меня конвенция что Іі с грависом=Ыы.
А вообще интересная идея. Только вот уж очень мне не нравится игрек в качестве мягкого знака, а сочетание ij=>ÿ наоборот очень нравится.

[Asterlibra]

Odin, dva, tri, qetìre, peatt, sxestt, semm, vosemm, deveatt, deseatt, odinnadsatt, dvadsatt, ..., tìseaqa.
Ja qitaju, tì qitaesx, on qitaet, mì qitaem, vì qitaete, oni qitajut...
Mìsxx, qerepaha, giraf, golova, nogui, ruki, serdce, cardiostimulâtor, lekarstva, givotnÿe, geoludi, rastenÿa, bacterÿi, gribì, çaplea, aïst, nasekomÿe, baboqki, priroda, les, givnostt, geuqki-paüqki, aëroport, medvedd.

=>
Odin, dva, tri, qetìre, peatt, sxestt, semm, vosemm, deveatt, deseatt, odinnadsatt, dvadsatt, ..., tìseaqa.
Ja qitaju, tì qitaesx, on qitaet, mì qitaem, vì qitaete, oni qitajut...
Mìsxx, qerepaha, giraf, golova, nogui, ruki, serdce, cardiostimulâtor, lekarstva, givotnìe, geoludi, rastenïa, bacterii, gribì, çaplea, aïst, nasekomìe, baboqki, priroda, les, givnostt, geuqki-paüqki, aëroport, medvedd.

Немного пофиксил - убрал сочетания ÿi, ÿe, ÿa

[Bhudh]

Только вот уж очень мне не нравится игрек в качестве мягкого знака

Так и мне не нравится, взгляните на первую транслитерацию. Или вообще всю оригинальную тему.
Пришлось поменять для унификации пар гласных {чистая, диакритизированная}.
А так, раз ч сделали обратно q, вполне можно сделать и усреднённый вариант с ю — y, ы — w, ъ — ü, ь — ï.

Ä qitay, tw qitaešï, on qitaet, mw qitaem, mw qitaete, oni qitayt...
Mwšï, qerepaxa, žiraf, golova, nogi, ruki, serdce, kardiostimulätor, lekarstva, životnwe, žöludi, rasteniä, bakterii, gribw, caplä, aist, nasekomwe, baboqki, priroda, les, živnostï, žuqki-pauqki, aëroport, medvedï.

Vrode ponätno, da? Molodcw, qto doqitali dosyda.

Za ëtoj besedoj interesno bwlo nablydatï. Latinicu dlä russkogo možno sobratï na kolenke.
Prosto nužno aktivno ispolïzovatï evropejskij opwt.

[Alone Coder]

Odin, dva, tri, ceture, peatt, seftt, femm, vofemm, deveatt, defeatt.
Ea citaeu, tu citaes.
Ea nefou, tu nefeos.
Mus, cerepaha, jirahv.

[Bhudh]

Один, два, три, цетуре, пеатт, сефтт, фемм, вофемм, девеатт, дефеатт.
Еа цитаеу, ту цитаес.
Еа нефоу, ту нефеос.
Мус, церепяа, йиряв.

[АБР-2]

И не нужно обозначения Ы десятью способами, полуфонетической записи йотированных и мягких и прочего путающего ужаса.




Что такого ужасного во всём этом?

[Asterlibra]

Один, два, три, цетуре, пеатт, сефтт, фемм, вофемм, девеатт, дефеатт.
Еа цитаеу, ту цитаес.
Еа нефоу, ту нефеос.
Мус, церепяа, йиряв.

Какой смысл текст написанный по одним конвенциям транслитерировать по другой системе? Что так можно получить? блджад?

[Asterlibra]

Odin, dva, tri, ceture, peatt, seftt, femm, vofemm, deveatt, defeatt.
Ea citaeu, tu citaes.
Ea nefou, tu nefeos.
Mus, cerepaha, jirahv.

Хорошая идея использовать u=ы, ou=у, eu=ю. Русская латиница с французским привкусом.
С другой стороны два знака для ы/и оба не являются необходимыми, а остутствие смягчения можно диакритикой помечать.

А вот использование f=с - мне напомнило современную имитацию некоторыми людьми детской речи, наподобие "ромафка", "солныфко".

[Bhudh]

А вот использование f=с - мне напомнило современную имитацию некоторыми людьми детской речи, наподобие "ромафка", "солныфко".

На самом деле там должно быть ſ, просто Кодер не любит выхода за пределы АСКИ.

[2027rf]

На мой дилетантский взгляд все представленные проекты неудачные. Банальный перевод русской письменности на латинскую графику малоинтересен в отрыве от реформы русской орфографии. В начале орфография и уж только потом графика. В противном случае получается, что на гнилом фундаменте возводят новый дом.

[Валентин Н]

Мой клон, перелогиньтесь.

[Rusiok]

Переделаю

a b v g d e ö (jo) zh z i y k l m n o p r s t u f x c q hh sh j w y eh ü(ju) ä(ja).

с учетом:

1)

Факультативность Ё — это предписание официальной орфографии.

2) Ну, и что, что ч частотнее ц. Народ привык к  англо-испанским ч/ch, ш/sh. К тому же последнее симметрично ж/zh.

использовать графически похожие: ы/hi и симметричное э/he. Тогда бы красиво писались слоги с шипящими. Но и слогов зы, сы, зэ, сэ, цы, цэ слишком много, пришлось бы разделять апострофом: *jaz'hik, *s'hiroy, *bez'himjannhiy, *bez'hinitciativnhiy, *mezh'hetazhnhiy, *Vnesh'hekonombank, *spec'heffekt... *C'higan na *c'hipochkax *c'hiplënku *c'hiknul *c'hic.

3) ы/ih, э/oh.

Тогда обратимая латиница-24 (q, w не используются, можно подарить украинцам и белорусам):
a b v g d e (ë) zh z i y k l m n o p r s t u f x c ch sh hh j ih y eh ju ja.

Sjeshy zhe ehhë ehtix mjagkix francuzskix bulok da vihpey chaju.
Odin, dva, tri, chetihre, pjaty, shesty, semy, vosemy, devjaty, desjaty, odinnadcaty, dvadcaty, ..., tihsjacha.
Ja chitaju, tih chitaeshy, on chitaet, mih chitaem, vih chitaete, oni chitajut...
Mushy, cherepaxa, zhiraf, golova, nogi, ruki, serdce, kardiostimuljator, lekarstva, zhivotnihe, zhëludi, rastenija, bakterii, gribih, caplja, aist, nasekomihe, babochki, priroda, les, zhivnosty, zhuchki-pauchki, aehroport, medvedy.
Gorod Mayami ~ mesjacami martami, apreljami i majami ~ postroenih drevnimi Mayja(*mi).
Nyu-York, Yemen ~ ëzhik. Razjëm ~  batalyon. Chay ~ chaja ~ chaju. Vihuchity ~navyjuchity.
Ohhuhhajuhhaja. Presmihkajuhheesja. Mlekopitajuhhee. Tkët, iskaty ~ ihhu, puskaty ~ puhhu. Zhi-chi-shi-hhi pishi cherez i. Zha-zho-zhu; cha-cho-chu, sha-sho-shu, hha-hho-hhu pishu bez "j" (iskljuchenija: zhjuri, broshjura, parashjut, bizhjuterija...). Deti, zapomnite pravila, kogda pishem zhë-chë-shë-hhë, a kogda zho-cho-sho-hho. Shëpot ~ shokolad.

Фамилии: Smirnov, Ivanov, Kuznecov, Sokolov, Popov, Lebedev, Kozlov, Novikov, Morozov, Petrov, Volkov, Solovyëv, Vasilyev, Zaycev, Pavlov, Semënov, Golubev, Vinogradov, Bogdanov, Vorobyëv, Fëdorov, Mixaylov, Beljaev, Tarasov, Belov, Alekseev, Egorov, Stepanov, Nikolaev, Orlov, Andreev, Makarov, Nikitin, Zaxarov.

Имена: Aleksandr, Aleksey, Anatoliy, Andrey, Artëm, Boris, Valentin, Valeriy, Vasiliy, Viktor, Vladimir,  Vjacheslav, Georgiy, Daniil, Denis, Dmitriy, Evgeniy, Ivan, Igory, Ilya, Kiril, Maksim, Mixail, Nikita, Nikolay, Pavel, Pëtr, Sergey, Juriy. -ovich, -evich, -yevich, -ovna, -evna, -yevna.
Aleksandra, Anastasija, Anna, Antonina, Valentina, Varvara, Vera, Viktorija, Galina, Darya, Evdokija, Ekaterina, Elena, Elizaveta, Zinaida, Zoja, Irina, Klavdija, Ksenija, Lidija, Ljubovy, Ljudmila, Marina, Marija, Nadezhda, Natalyja, Nina, Olyga, Polina, Svetlana, Sofyja, Tamara, Tatyana, Julija.

Города: Moskva, Sankt-Peterburg, Novosibirsk, Ekaterinburg, Nizhniy Novgorod, Kazany, Cheljabinsk, Omsk, Samara, Rostov-na-Donu, Ufa, Krasnojarsk, Permy, Voronezh, Volgograd, Krasnodar, Saratov, Tjumeny, Tolyatti, Izhevsk, Barnaul, Ulyanovsk, Irkutsk, Xabarovsk, Jaroslavly, Rostov, Maxachkala, Tomsk, Orenburg, Kemerovo, Novokuzneck, Rjazany, Astraxany, Naberezhnihe Chelnih, Penza, Lipeck, Kirov, Cheboksarih.

[Hellerick]

При транскрипциях японского возможны слова типа "рэнъай" — которые по вашей системе обратно транслитерируются в "рэняй".
Ну и "межйеменский" превратится в "межьеменский".

[sonko]

Банальный перевод русской письменности на латинскую графику малоинтересен в отрыве от реформы русской орфографии.

Реформа русской орθографiи не особенно необходiма. Нужeна неболeшаia правка русской графiки. Очiсченïе ее от чiсто старослaвiaнской в полeзу греческой. А у греческой с латiнской почти полное совпаденïе: u greceskoy s latinskoy pocti polnoe sovpadenïe.

[Rusiok]

При транскрипциях японского возможны слова типа "рэнъай" — которые по вашей системе обратно транслитерируются в "рэняй".

Rehnjay? Странно. У японского есть своя ромадзи, пусть пользуются.

"межйеменский" превратится в "межьеменский".

Не для того я свой цветочек ростил.

Латиница - для собственных имен: документов, карт, подписей под картинками, названий файлов...

А энтузиасты латиницы пусть в таких случаях пишут через дефис.

Технический транслит — это технический транслит. Он должен однозначно передавать комбинации типа «ЙЁйЫЬыЪьь».

Не понял мысли. Зачем?

[Hellerick]

Не понял мысли. Зачем?

Затем, чтобы больше о нем не думать никогда.
Мало ли, что кому-то придет в голову транслитерировать? Номера купюр, например.