Лингвоцитатник

[Вадимий]

Предлагаю складывать сюда интересные лингвистические цитаты!
Например, моя подборочка:


Я говорю на эсперанто так чисто, словно там родился.
Спайк Миллиган

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий язык.
Ричард Порсон, английский филолог-классик

Младыя отроки должни всегда между собою говорить иностранным языки, дабы тем навыкнуть могли, а особливо когда им что тайное говорил, случится, чтоб слуги и служанки дознаться не могли и чтоб можно их от других не знающих болванов разпознать.
«Юности честное зерцало, или Показание к житейскому обхождению, собранное от разных авторов»

Язык - слишком важная вещь, чтобы доверять её языковедам.
Ольгерд Терлецкий

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий.
Первое послание к Коринфянам, 13:1. (Я тут уже цитировал, мне эта цитата нравится очень. Кимбал, если я правильно понимаю - музыкальный инструмент вроде тарелок).

Между прочим, давайте откроем Лингвоцитатник на Лингвовики.

[arseniiv]

Да, цимбалы это и есть тарелки (вроде, если что, поправьте). Ну, что же ты не напишешь такую статью?

[Вадимий]

цимбалы

Украинское слово это вроде бы

Ну, что же ты не напишешь такую статью?

Не знаю. Как оформить, не знаю. Да и стоит ли, не знаю.

[Hellerick]

Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval
Я говорю по-испански с Богом, по-итальянски с женщинами, по-французски с мужчинами и по-немецки со своей лошадью.

[Лукас]

Да, цимбалы это и есть тарелки (вроде, если что, поправьте).

Цимбала - струнный ударный музыкальный инструмент.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Цимбалы

[Konopka]

Вот он: 



у меня в детстве были игрушечные цимбалы 

[Вадимий]

Я говорю по-испански с Богом, по-итальянски с женщинами, по-французски с мужчинами и по-немецки со своей лошадью.

[Bhudh]

Размеры корпуса народных цимбал варьируются: нижнее основание — 705‒1.150 мм, верхнее 510‒940 мм, боковые стороны — 255‒400 мм, высота — 33‒95 мм, ширина — 235‒380 мм. Профессиональные цимбалы обладают другими показателями: нижнее основание 1000 мм, верхнее — 600 мм, боковая сторона 535 мм, высота 65 мм, ширина — 490 мм.

Что-то меня на конопкиной иллюстрации тревожит гигантизм инструмента.

[arseniiv]

А за тем цимбалом сидит музыкальный (домовой, водяной, шкафовой (aka Нечего надеть) etc.).

Я попутал цимбал с тарелками, потому что тарелки по-англ. cymbal.

[Konopka]

Что-то меня на конопкиной иллюстрации тревожит гигантизм инструмента.

Так я не знаю, у нас всегда такие большие, других и не видала (а видела их много)  . Может в Росии они выглядят по-другому ?

[jvarg]

Может в Росии они выглядят по-другому ?

В России они вообще не распространены. Я, например, их только на картинках видел.

[Dana]

Цимбалы и цимбал — это разные инструменты.
Второй — на самом деле тарелки aka кимвал.

[Вадимий]

Сделал.
http://wiki.lingvoforum.net/w/Лингвистические цитаты

[Bhudh]

А почему не шаблоном {{Цитата}}?

[Вадимий]

как-то мозги не дошли.

[Wulfila]

Дома я чувствую себя тогда, когда наношу карандашом на бумагу немецкие слова, а все вокруг меня говорит по-английски

[Вадимий]

Полюбуйтесь-ка, что вышло.

[Вадимий]

Уберу назад.