Author Topic: Паводок, патрубок  (Read 4254 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline maristo

  • Posts: 7769
  • Gender: Male
on: April 1, 2010, 15:33
Какие в сабже приставки? Это аканье примерно того же происхождения что и в слове приспосабливаться?
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Reply #1 on: April 1, 2010, 15:35
Да, примерно того же — аблаутного, и поэтому это не аканье.
PAXVOBISCVM

Offline Bhudh

  • Posts: 54514
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #2 on: April 2, 2010, 02:42
Кстати, а что здесь первично — аблаут или ударение?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline ameshavkin

  • Posts: 977
Reply #3 on: April 2, 2010, 14:13
Па- это самостоятельная приставка, а не вариант (аблаутный или безударный, неважно) приставки по-

Offline Bhudh

  • Posts: 54514
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #4 on: April 2, 2010, 17:14
С чего бы это?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Ion Borș

  • Posts: 9539
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Reply #5 on: April 2, 2010, 18:02
Па- это самостоятельная приставка
100%
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline basta

  • Posts: 2833
  • [offline]
Reply #6 on: April 2, 2010, 18:05
потому что другое значение
побочность, что-то недо-...

согласитесь, у по- нет такого значення

Offline 5park

  • Posts: 7313
  • Gender: Male
Reply #7 on: April 2, 2010, 18:13
Па- это самостоятельная приставка, а не вариант (аблаутный или безударный, неважно) приставки по-
100%

Ну да. Еще чего.
:fp:

Offline Ion Borș

  • Posts: 9539
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Reply #8 on: April 2, 2010, 18:22
скажите как называются слова когда
одно слово состоит из 2 слов (корней) из 2 разных языков с одинаковыми значениями (переводом)
Offtop
возможно "паводок" из этих - т.е. вода+вода
Па = пить (санскрит)
Апа = вода (рум., санскрит)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Bhudh

  • Posts: 54514
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #9 on: April 2, 2010, 18:26
Quote from: Дедушка Фасмер
па- — приименная приставка, соответствующая глагольному по- : па́губа, па́мять, па́жить, па́дчерица — погуби́ть, по́мнить и т. д., ст.-слав. пагѹба, памѩть — погѹбити, помьнѣти и др. во всех слав. языках; см. Мейе, Ét. 161; Розвадовский, RS 2, 94; Ягич, AfslPh 18, 267.
Знач. близко случаям на по-: территориальная близость — Па́озерье — местность по берегу озера,
временная близость — па́вечерье "время незадолго до вечера",
сходство или тождество — па́сынок,
отсутствие качества — па́дорога "бездорожье",
пабирок "остаток; виноград, оставшийся несорванным"; см. Срезн. II, 853; Преобр. II, 1.
Праслав. *ра- : ро- аналогично *рrа- : *рrо-, *раz- : *роz-;
ср. прусск. ро "под, после, соответственно", также приставка *ро- при глаг., *ра- — при имени;
лит. рõ "после, под", приименная приставка рó-,
авест. ра-, рā-, в сложениях (аналогично ара-), ра-zdауеiti "прогоняет, оттесняет, пугает",
лат. рōnо "кладу" из *posinō; роrсеō "удерживаю, останавливаю" из *ро-аrсеō;
алб. ра-, ра "без, не-";
Далее сближают с др.-инд. áра, авест., др.-перс. ара "от, прочь", греч. ἄπο, ἀπό "от, из".
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline 5park

  • Posts: 7313
  • Gender: Male
Reply #10 on: April 2, 2010, 18:30
паводок - это не более, чем *pō-vodъкъ
:fp:

Offline Хворост

  • Posts: 6102
  • Gender: Male
Reply #11 on: April 2, 2010, 18:53
возможно "паводок" из этих - т.е. вода+вода
Па = пить (санскрит)
Апа = вода (рум., санскрит)
Опять? :(
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #12 on: January 29, 2011, 14:20
па- — приименная приставка, соответствующая глагольному по-
Наследие бодуэнизма. Глагольному по- соответствует именное по-: почити ~ покои, поспѣти ~ поспѣхъ, покрыти ~ покровъ и пр. На хрестоматийное по-/па- существует только три примера: погоубити/пагоуба, помьнѣти/памѧть, пожити/пажить.

Аналогичная ситуация с съ(н)-/сѫ- и къ(н)-/кѫ-. Уже обсуждалось: μπορώ

Offline Хворост

  • Posts: 6102
  • Gender: Male
Reply #13 on: January 29, 2011, 17:37
Интересно, зачем вам давать ссылку на тему, где вы слили по полной?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #14 on: January 29, 2011, 18:25
Где я слил? Покажите пальцем.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52471
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #15 on: January 29, 2011, 18:56
Какие в сабже приставки? Это аканье примерно того же происхождения что и в слове приспосабливаться?

Приставка па- < праслав. *pa- < и.-е. (a)pō. Эти приставки уже обсуждали. Не очень понятно, зачем снова об этом разговор заводить.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: