Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ЛЄНА ДАДУКЕВИЧ "ОБРАЗИ", збірка віршів українською.

Автор Lena DAD, февраля 5, 2010, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

DarkMax2

#75
ноября 2, 2011, 14:10
Цитата: Python от ноября  2, 2011, 14:07
ЦитироватьПро же ми вже сперечались. Пам'ятаєте?
Все одно це граматична помилка.
Чому пара б/би є, а ж/же немає? Я з таким станом речей не згоден!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Drundia

#76
ноября 2, 2011, 14:16
Цитата: DarkMax2 от ноября  2, 2011, 13:43
переговори (тепер перемовини)
Кажуть, слово «говорити» уникають і замінюють чим завгодно, аж до «ґелґотати». Не дивно що й «переговори» туди потрапили.

Drundia

#77
ноября 2, 2011, 14:17
Цитата: DarkMax2 от ноября  2, 2011, 14:10
Чому пара б/би є, а ж/же немає? Я з таким станом речей не згоден!
У них дистрибуція не вільна.

DarkMax2

#78
ноября 2, 2011, 14:17
Цитата: Drundia от ноября  2, 2011, 14:16
Цитата: DarkMax2 от ноября  2, 2011, 13:43
переговори (тепер перемовини)
Кажуть, слово «говорити» уникають і замінюють чим завгодно, аж до «ґелґотати». Не дивно що й «переговори» туди потрапили.
Так, проте з іншими двома прикладами усе вийшло навпаки - наближення до російської. Дивина.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Conservator

#79
ноября 2, 2011, 14:18
Цитата: Drundia от ноября  2, 2011, 14:16
слово «говорити» уникають

:o
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

#80
ноября 2, 2011, 14:19
Цитата: Conservator от ноября  2, 2011, 14:18
Цитата: Drundia от ноября  2, 2011, 14:16
слово «говорити» уникають

:o
у Львові мовлять, напевно  :green:
Насправді говорити легко заміняється на казати/розмовляти у більшості випадків, проте бажання пхати усюди корінь мені не подобається.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Conservator

#81
ноября 2, 2011, 14:21
Цитата: DarkMax2 от ноября  2, 2011, 14:19
у Львові мовлять, напевно  :green:

шкода, що не mówią.....
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Python

#82
ноября 2, 2011, 14:26
Цитата: DarkMax2 от ноября  2, 2011, 14:10
Цитата: Python от ноября  2, 2011, 14:07
ЦитироватьПро же ми вже сперечались. Пам'ятаєте?
Все одно це граматична помилка.
Чому пара б/би є, а ж/же немає? Я з таким станом речей не згоден!
В мові є всі чотири слова, але б/ж буває лише після голосної, а би/же — лише після приголосної (щоправда, з «би» це правило менш регулярне).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

#83
ноября 2, 2011, 14:27
Цитата: Python от ноября  2, 2011, 14:26
Цитата: DarkMax2 от ноября  2, 2011, 14:10
Цитата: Python от ноября  2, 2011, 14:07
ЦитироватьПро же ми вже сперечались. Пам'ятаєте?
Все одно це граматична помилка.
Чому пара б/би є, а ж/же немає? Я з таким станом речей не згоден!
В мові є всі чотири слова, але б/ж буває лише після голосної, а би/же — лише після приголосної (щоправда, з «би» це правило менш регулярне).
Давайте вже визнаємо, що воно не регулярне :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Demetrius

#84
ноября 2, 2011, 14:28
Цитата: DarkMax2 от ноября  2, 2011, 14:10
Чому пара б/би є, а ж/же немає? Я з таким станом речей не згоден!
Пераходзьце на беларускую. Па гэтым крытэрыю яна Вам падыдзе. :eat:

Python

#85
ноября 2, 2011, 14:35
ЦитироватьДавайте вже визнаємо, що воно не регулярне
Дивлячись де. у львів'ян лише «б/би» нерегулярне, у наддніпрянців регулярні обидва чергування, про нерегулярність «ж/же» чути не доволилось (хоча в російськомовному середовищі може стати нерегулярним і воно).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

andrewsiak

#86
ноября 2, 2011, 14:37
Цитата: Conservator от ноября  2, 2011, 14:21
Цитата: DarkMax2 от ноября  2, 2011, 14:19
у Львові мовлять, напевно  :green:

шкода, що не mówią.....
таки мовлять. мълвѧть.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Lena DAD

#87
ноября 2, 2011, 17:46
Цитата: Conservator от ноября  2, 2011, 14:04
взоруватися на Котляревського не варто, його твори - історико-культурна пам'ятка, а не зразок сучасної літературної мови.
так може варто в нього повчитись сучасній літературі? ;)

Conservator

#88
ноября 2, 2011, 17:51
Цитата: Lena DAD от ноября  2, 2011, 17:46
так може варто в нього повчитись сучасній літературі? ;)

він писав, коли СУЛМ не існувало, коли не було ніяких підручників, коли не було жодного варіянту кодифікованого правопису.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Conservator

#89
ноября 2, 2011, 17:52
вчитися в нього можна для експериментування, але загалом Котляревський і котляревщина - це пройдений етап.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр