Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вендским языком называют нижне- или верхнелужицкий язык?

Автор gruja, января 6, 2010, 06:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Евгений

Цитата: lehoslav от января 16, 2010, 16:09
Не обижайся!
Ошибки - да. Это для меня очень полезно. Надеюсь, что будешь это делать дальше.
Но на явные опечатки зачем время тратить? :) Понимаешь, что имею в виду?
Всё нормально. 8)
PAXVOBISCVM

lehoslav

Цитата: Leo от января 16, 2010, 16:46
Отчего же
Я уже сказал отчего: никакой реальной возможности влияния нижнелужицкого на немецкий уже нет.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Leo

Цитата: lehoslav от января 16, 2010, 17:06
Цитата: Leo от января 16, 2010, 16:46
Отчего же
Я уже сказал отчего: никакой реальной возможности влияния нижнелужицкого на немецкий уже нет.

Пока вы правы, а время покажет

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.



lehoslav

Цитата: Leo от января 16, 2010, 22:05
К началу нашей беседы - только что получил
1) Еще чтоб эти дети умели по-нижнелужицки. Хаха. На самом деле это чистая пропаганда (ну, надо делать вид, что все успешно и что определенные рабочие места в определенных институциях необходимы), чтоб не сказать "обыкновенная ложь".
2) Почему по-лужицки "осень" а по-немецки "весна"? :o Разве аффтары не очэнь холошо по-лужицки гаварить? Thenn schapa phata voth okno a schi pschetz?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.


Leo

Цитата: lehoslav от января 16, 2010, 22:58
Цитата: Leo от января 16, 2010, 22:05
К началу нашей беседы - только что получил
1) Еще чтоб эти дети умели по-нижнелужицки. Хаха. На самом деле это чистая пропаганда (ну, надо делать вид, что все успешно и что определенные рабочие места в определенных институциях необходимы), чтоб не сказать "обыкновенная ложь".
2) Почему по-лужицки "осень" а по-немецки "весна"? :o Разве аффтары не очэнь холошо по-лужицки гаварить? Thenn schapa phata voth okno a schi pschetz?

Ну это хоть работой 1-Euro-Job`ников можно объяснить :D

А вот ещё один перл, 20-летней давности, хотя может быть тут чисто политические соображения
(словарь нижнелужицкий, но написано по-верхнелужицки)  :???



lehoslav

Цитата: Leo от января 16, 2010, 23:39
Ну это хоть работой 1-Euro-Job`ников можно объяснить
:)
Цитата: Leo от января 16, 2010, 23:39
ловарь нижнелужицкий, но написано по-верхнелужицки
Хехе, здорово :)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр