Author Topic: На каком это языке?  (Read 285942 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline tetramur

  • Posts: 911
Reply #1575 on: December 26, 2018, 16:25
На каком языке текст песни?

https://www.youtube.com/watch?v=oW44vWfUhxs

I.
Ido megon
Glo von dezi, oou
Kru e rela
Sped on gizon
Ribol evur
Trazi onor, oou
Di fogile
Zigro mia-a-a-a
A-a, krula.

II.
Riden rifor
Olon orul, oou
Bufo zid lon
Miza skin ra, a-a-a
Eson farol
Briskon li da, oou
Melin rivo
Rli gvo mi la, a-a-a
A-a, krula.

III.
Bu voy zitra
Mogri afe-dife, e-e-e
Lizon gedi
Tromo lezi gizi, i-i-i.

IV.
Reden rifor
Olon orul, oou
Bufo zid lon
Miza skin ra, a-a-a
Ribol evur
Trazi onor, oou
Di fogile
Zigro mia, a-a-a
A-a, krula.
Bu voy zitra
Mogri afe-dife, e-e-e
Lizon gedi
Tromo lezi gizi, i-i-i.

Из-за слов gizon и orul - похоже на баскский, но начальные кластеры делают это невозможным.

Offline jvarg

  • Posts: 13610
  • Gender: Male
Reply #1576 on: December 26, 2018, 16:34
похоже на баскский
Вы считаете, что Курёхин мог знать баскский?

Это русский язык, просто дербаните пару косяков - и вам все станет понятно :)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline tetramur

  • Posts: 911
Reply #1577 on: December 26, 2018, 16:44
похоже на баскский
Вы считаете, что Курёхин мог знать баскский?

Это русский язык, просто дербаните пару косяков - и вам все станет понятно :)
Эту теорию - с баскским - я отверг. Всё хорошо.

Offline jvarg

  • Posts: 13610
  • Gender: Male
Reply #1578 on: December 26, 2018, 16:51
Эту теорию - с баскским - я отверг. Всё хорошо.
Таки пару косяков пошли впрок? :)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Гетманский

  • Posts: 281
  • Gender: Male
Reply #1579 on: December 26, 2018, 17:01

Это русский язык, просто дербаните пару косяков - и вам все станет понятно :)

В смысле русский?

Offline jvarg

  • Posts: 13610
  • Gender: Male
Reply #1580 on: December 26, 2018, 18:25

Это русский язык, просто дербаните пару косяков - и вам все станет понятно :)

В смысле русский?

Русский язык в мозгу обдолбанного Курехина.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Гетманский

  • Posts: 281
  • Gender: Male
Reply #1581 on: December 26, 2018, 18:42

Русский язык в мозгу обдолбанного Курехина.

А если кроме шуток, то какие мысли на сей счет есть?

Offline tetramur

  • Posts: 911
Reply #1582 on: December 26, 2018, 18:44
Эту теорию - с баскским - я отверг. Всё хорошо.
Таки пару косяков пошли впрок? :)
Не курю и не собираюсь начинать.

Reply #1583 on: December 26, 2018, 18:46
"Псевдоязык, но есть текст."

Offline Гетманский

  • Posts: 281
  • Gender: Male
Reply #1584 on: December 26, 2018, 19:41
"Псевдоязык, но есть текст."

Понял, Спасибо!

Offline Vera1082

  • Posts: 11
  • Gender: Female
Reply #1585 on: February 10, 2019, 21:34
Добрый вечер!

помогите хотя бы определить язык песни (на многих форумах уже спрашивала, безрезультатно :()

https://www.youtube.com/watch?v=QfqSHAvJ-ew

Online Neeraj

  • Posts: 4720
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #1586 on: February 10, 2019, 21:45
Добрый вечер!

помогите хотя бы определить язык песни (на многих форумах уже спрашивала, безрезультатно :( )

https://www.youtube.com/watch?v=QfqSHAvJ-ew
Quote
О луноликая (Найнавози) — на языке фарси
  wikipedia.org

Offline Vera1082

  • Posts: 11
  • Gender: Female
Reply #1587 on: February 10, 2019, 21:56
Quote
О луноликая (Найнавози) — на языке фарси
  wikipedia.org

спасибо!

Offline Victoria Shaydullina

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
Reply #1588 on: February 16, 2019, 14:39


Друзья, здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести надпись на подаренной кружке. Мне кажется, это корейский язык.
Кто сможет перевести? Буду очень рада! А то год пользуюсь подарком, а что на нём написано, не понимаю)))

Offline tetramur

  • Posts: 911
Reply #1589 on: February 16, 2019, 22:11

Друзья, здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести надпись на подаренной кружке. Мне кажется, это корейский язык.
Кто сможет перевести? Буду очень рада! А то год пользуюсь подарком, а что на нём написано, не понимаю)))
Язык японский, однако в нём не силён

Offline Валентин Н

  • Posts: 35624
  • Gender: Male
Reply #1590 on: February 16, 2019, 22:36
匚れはイのもの?
гугл перевёл "Есть что-нибудь еще?" Но тут нет буквы с кружочком в середине, нигде её не нашёл и рукописный ввод не распознаёт.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Online Neeraj

  • Posts: 4720
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #1591 on: February 16, 2019, 22:44
匚れはイのもの?
гугл перевёл "Есть что-нибудь еще?" Но тут нет буквы с кружочком в середине, нигде её не нашёл и рукописный ввод не распознаёт.
Попробуйте это これは何のもの?

Offline Bhudh

  • Posts: 54501
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1592 on: February 16, 2019, 22:46
匚れはイのもの?
Где Вы там 匚 увидали, там こ.
"С кружочком посередине" внезапно не буква, а часть иероглифа, левую часть которого Вы распознали как イ.
И это иероглиф, который учат на первом уроке японского: 何 nani «что?».

これは何のもの?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Karakurt

  • Posts: 20022
  • Gender: Male
Reply #1593 on: February 17, 2019, 05:34
Дайте уже ответ человеку.
͡° ͜つ ͡°

Online Цитатель

  • Posts: 1888
Reply #1594 on: February 17, 2019, 07:04
японский в зеркальном отображении в кофе очень красиво выглядит

Online Neeraj

  • Posts: 4720
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #1595 on: February 17, 2019, 10:01
Дайте уже ответ человеку.
Ну так дали же правильное написание  :donno:   а дальше даже гугл ( как ни странно ) дает правильный перевод : корэ ва нани но моно ? - что это?

Offline tetramur

  • Posts: 911
Reply #1596 on: February 17, 2019, 10:16
Дайте уже ответ человеку.
Ну так дали же правильное написание  :donno:   а дальше даже гугл ( как ни странно ) дает правильный перевод : корэ ва нани но моно ? - что это?
Я хоть и не знаю японского, но верно распознал язык. Это легко. Даже если бы эти слова вопреки правилам были написаны катаканой. Корейская письменность угловатая, но в ней есть круглые элементы. А в катакане их нет.

Offline Bhudh

  • Posts: 54501
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1597 on: February 17, 2019, 13:49
Корейская письменность угловатая, но в ней есть круглые элементы. А в катакане их нет.
パピプペポ
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline tetramur

  • Posts: 911
Reply #1598 on: February 17, 2019, 14:43
Корейская письменность угловатая, но в ней есть круглые элементы. А в катакане их нет.
パピプペポ
Нет, округлости должны быть соразмерны с символом.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52464
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1599 on: February 17, 2019, 14:46
Quote
О луноликая (Найнавози) — на языке фарси
 

Какой чудесный эпитет. На болгарском… ;D Навози, по-навози, най-навози
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: