Заголовок темы со "съехавшей" темой

[arseniiv]

Когда у темы недлинный заголовок, к нему можно добавить почти ещё один такой же.
Когда в результате живых процессов заголовок темы начинает не соответствовать её хвостовой части, почему бы иногда не добавлять модераторам (в случае сильного несоответствия) справа новую тему в заголовок? Например, так: "США против морали // О душах". (Я, например, всё время забываю, что в таких темах. )
Дело же сугубо добровольное для модераторов, конечно же; если форумчане согласятся на переименование (точнее, добавление в) своих вышедших длинными тем.

[Лукас]

Это типа облегчить жизнь модераторам, дабы не вычитывать все посты и разделять их на темы?

[arseniiv]

Это типа всем читающим облегчить! А модераторам всяко придётся мучиться с размытыми постами в середине, если они захотят делить. А так можно не делить подольше...

[arseniiv]

Когда у темы название было сначала длинным, конечно его ещё удлиннять никто и не захочет, и не нужно — будут торчать куски его во все стороны и только мешать.

[Python]

В подобных случаях я позволяю себе разделить тему на две, чтобы не засорять разговор о душах оффтопом о морали в США.

[myst]

Переведите, кто-нибудь, на русский язык, пожалуйста.

[Python]

Переведите, кто-нибудь, на русский язык, пожалуйста.

Я знал, что украинский русский отличается от обычного русского, но думал, что они взаимопонятны...

[myst]

Я знал, что украинский русский отличается от обычного русского, но думал, что они взаимопонятны...

Да не Ваше сообщение, а первое.

[arseniiv]

... Эх! Ну, я имел ввиду, что если тему делить неудобно, можно к её первоначальному названию через "//" добавить, о чём эта тема стала в конце. Например,
«Заголовок темы со "съехавшей" темой // О взаимопонимании»

[Dana]

Это совсем не нужно.

[myst]

Не, это плохая идея.

[arseniiv]

Ура