Author Topic: Какого рода слово портфолио?  (Read 39388 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rezia

  • Posts: 5925
  • Gender: Female
Как для вас привычнее употреблять слово "портфолио" в мужском или среднем роде?
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
В среднем.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18779
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
"Оно портфолио" лучше звучит, чем "он портфолио". Так что в среднем роде.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Rezia

  • Posts: 5925
  • Gender: Female
Спасибо за участие, надеюсь, ещё будут ответы.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Pinia

  • Posts: 11597
  • Gender: Female
В польском оно тоже в среднем роде
All people smile in the same language!

Offline murator

  • Posts: 2071
  • Gender: Male
А что кроме кофе, с окончанием на -е, -о может быть мужского рода? Ющенко да Мехико, разве что. Из нарицательных вообще не могу придумать. Во, придумал, сирокко.

Offline Ion Borș

  • Posts: 9537
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
исх. ссылка - it. portafoglio
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Чугуний

  • Posts: 8645
  • Gender: Male
  • Эге-гей!
    • Нагаечка!
Браво, маэстро Мураторо! :D
Все будут наказаны.

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
А что кроме кофе, с окончанием на -е, -о может быть мужского рода? Ющенко да Мехико, разве что. Из нарицательных вообще не могу придумать. Во, придумал, сирокко.
«Грамматический словарь» Вам в руки.
Портфолио у меня среднего.
PAXVOBISCVM

Offline Антиромантик

  • Posts: 10917
  • Gender: Male
Вариативно.

Online Hellerick

  • Posts: 27227
  • Gender: Male
А что кроме кофе, с окончанием на -е, -о может быть мужского рода? Ющенко да Мехико, разве что. Из нарицательных вообще не могу придумать. Во, придумал, сирокко.
Любое слово, обозначающее мужчину/человека. Маэстро, гаучо, кабальеро и т.п.

Offline Usama

  • Posts: 387
  • Gender: Male
murator
Кроме кофе ещё есть мате, но с ним я не так чтоб уверен…

Портфолио, разумеется, среднего.
̓А́н̔ъ и̔нди͂ магмаха́лъ са канıа́н̔ салита̀
Махиги́тъ са ха́ıопъ атъ малансан̔ исда͂.

tanyusha

  • Guest
А мне больше нравится употребление слова"портфолио" в мужском роде, т.к. слово иностранное, обозначающее "пакет документов", что тоже муж. рода. И кофе, хоть теперь и можно относить его к среднему роду, язык не поворачивается сказать "черное кофе". Наверное, не позволяет филологическое образование.

Offline maristo

  • Posts: 7769
  • Gender: Male
Портфолио и портфель не родственны разве? Я бы употребил в мужском роде.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline arseniiv

  • Posts: 14946
    • ::
Наверное, не позволяет филологическое образование.
Наверное, не позволяет путание узуса и нормы.

Моё портфолио среднего рода. (Как и кофе.)

Offline Triton

  • Posts: 5747
Средний.
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Ella

  • Guest
Слово "портфолио" встречается в И-нете только в одном Словаре русского языка. Там написано: "Портфолио. нескл., м. и с."
Можно посмотреть на Грамота.ру.
Насколько я понимаю, это означает, что можно и в муж. и в среднем роде употреблять. Лично мне больше нравится средний род. Хотя, если считать "портфолио" переводом слова  "портфель", то можно и в мужском р.

Fatih

  • Guest
"....Розенталь Справочник по литературной правке
§149. Род несклоняемых существительных
 
1.      Слова, обозначающие неодушевленные предметы. Несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленные предметы, в своем большинстве относятся к среднему роду, например: железнодорожное депо, интересное интервью, маршрутное такси, политическое статус-кво, целебное алоэ, шерстяное кашне.
Правило имеет ряд исключений, связанных с влиянием различных аналогий (русский синоним, грамматический род слова, обозначающего родовое понятие, и др.)..." - для себя предпочел бы руководствоваться именно этим правилом и использовать слово "портфолио" в среднем роде (хотя так и тянет употребить его в мужском). Всем привет!

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
политическое статус-кво
В жизни бы не догадался такое сказать!
Я бы согласовывал со словом «статус».

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
Списочек (уже за 200 слов):
http://orthowiki.kalan.cc/wiki/Колебания_в_роде_имён_существительных

Offline watchmaker

  • Posts: 2001
  • Gender: Male
Рельса, клавиша, аватара, абрикоса. В каком роде вы привыкли чаще употреблять эти слова?

Offline Poirot

  • Posts: 59838
  • Gender: Male
Рельса, клавиша, аватара, абрикоса. В каком роде вы привыкли чаще употреблять эти слова?
никогда не слышал "рельса" и "абрикоса" в номинативе.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline watchmaker

  • Posts: 2001
  • Gender: Male
У нас абрикоса довольно часто, рельса - в основном в контексте игр наподобие Quake - выстрелить из рельсы.

Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
У нас абрикоса довольно часто, рельса - в основном в контексте игр наподобие Quake - выстрелить из рельсы.
У Вас это где?
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 58369
  • Gender: Male
"Рельсу" слышал, наряду с литературным "рельсом". Связано, видимо, с тем, что употребляется это слово обычно во множественном числе, и с некоторым артикуляционным неудобством "рельса".
"Аватар и аватара" - да.
"Клавиша" поставила в недоумение. Неужто кто-то говорит "один клавиш"??  :o
"Абрикос" - только в м.р.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: