Author Topic: Polska się śmieje  (Read 80904 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Erasmus

  • Posts: 1389
  • Gender: Male
  • 88
Reply #25 on: March 13, 2010, 23:01

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #26 on: March 14, 2010, 03:47
Znacie to?

Do Polski przyjechali turysći z Anglii (mąż z żoną), wynajęli pokój w hotelu (dostali numer 22), zachciało im się herbaty, więc mąż zadzwonił do recepcji i mówi:
- Two tea to room to to
Na to recepcjonistka:
- Pamparam, debilu!
I rzuciła słuchawką.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Erasmus

  • Posts: 1389
  • Gender: Male
  • 88
Reply #27 on: March 14, 2010, 07:12
Znacie to?
turysći
Czy to jest jakaś nowość, czy jakaś gwara regionalna?  :???

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #28 on: March 14, 2010, 12:12
Czy to jest jakaś nowość, czy jakaś gwara regionalna?
To jest godzina 2:47 w nocy, powinno być "turyści".
Gwara to nie może być, bo w wymowie jęz. polskiego to i tak "turyśći".
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #29 on: April 5, 2010, 19:48
Przykro mi, baco, ale macie raka.
Baca zasępił się, pomyślał, podrapał po głowie i pyta:
- Doktorze, a nie mozecie mi napisać, ze mam łejds?
- AIDS..? No, ale dlaczego baco? - pyta zdziwiony doktor
- Ano, po pirse, to bede pirsy we wsi co ma łejds, po wtore, to bede
miał pewność, ze po mojej śmirci mojej baby zoden nie rusy,a po czecie,
to chciałbyk zobocyć mordy tych, co juz jom rusali
All people smile in the same language!

Offline olhol

  • Posts: 121
  • Gender: Male
Reply #30 on: April 6, 2010, 22:11
Coś ode mnie, z moich polskich żartów:
-Dlaczego prezydent miasta Wąchock zawija asfalt na noc? -Żeby kury nie rozdziobali :))

-Dlaczego w Wąchocku autobus zatrzymując otwiera tylko drzwi z tylu i z przodu? -Bo z tylu i z przodu to już nie jest Wąchock :))



Offline Donkey

  • Posts: 384
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #31 on: April 7, 2010, 00:05
Znacie to?

Do Polski przyjechali turysći z Anglii (mąż z żoną), wynajęli pokój w hotelu (dostali numer 22), zachciało im się herbaty, więc mąż zadzwonił do recepcji i mówi:
- Two tea to room to to
Na to recepcjonistka:
- Pamparam, debilu!
I rzuciła słuchawką.
W rosyjskiej wersji podróżny prosi na lotnisku o "two tickets to Dublin", a kasjerka odpowiada: "Куда блин?"

Reply #32 on: April 7, 2010, 00:16
Słyszałem jakoś, że połowa kar dla polskich kierowców w Anglii wypisana na nazwisko "PRAWOJAZDY" :D

Chętnie w to wierzę. Gdy byłem w Zakopanem, nocowałem w pensjonacie kolejarzy (chyba nie często mają tam gości z zagranicy). Recepcjonistka otworzyła mój paszport na stronie z wizą (niemiecka wiza schengeńska, w pierwszej linijce napisano: SCHENGENER STAATEN). No i wypisała kartę gościa: pokój taki a taki, nazwisko: Pan Schengener 8-)

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #33 on: April 7, 2010, 00:25
No i wypisała kartę gościa: pokój taki a taki, nazwisko: Pan Schengener
:D
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #34 on: April 7, 2010, 01:36
All people smile in the same language!

Offline Алалах

  • Posts: 11259
Reply #35 on: April 7, 2010, 19:56
не уловил. В чем шутка?

wszawieć  - вшиветь, wszawy - вшивый. Словарь 50 тыс., других подходящих слов не нашел.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #36 on: April 7, 2010, 20:11
Powinno być napisane: kubki w szafce [małej szafie]  ;)
Dlatego nie mogłeś znaleźć odpowiedniego słowa w słowniku. Autor popełnił dwa błędy.  ;D
All people smile in the same language!

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #37 on: April 7, 2010, 20:16
не уловил. В чем шутка?

wszawieć  - вшиветь, wszawy - вшивый. Словарь 50 тыс., других подходящих слов не нашел.
Здесь "должно" быть написано "kubki są w szafce" - "кружки в шкафу".
Получилось что-то типа "кружки это вшивцы".
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #38 on: April 26, 2010, 01:03
Jakie pytanie, taka odpowiedź:

- Co tam słychać?
- Nie wiem. Dawno tam nie byłem.


Robię remont i co mnie kto spotka, to pyta: "Jak się posuwają roboty?".
Odpowiadam: A skąd mam wiedzieć?! Życie seksualne sztucznych form życia nigdy mnie specjalnie nie interesowało.

Mówicie że nie ma kosmitów>
To skąd się wzięły tabliczki: "Obcym wstęp wzbroniony"?

- Tato co to jest?
- To są czarne jagody synku.
- A dlaczego są czerwone?
- Bo są jeszcze zielone.

Jak się nazywa facet bez lewego oka, lewego ucha, lewej nogi i lewej ręki?
- ALL RIGHT!
All people smile in the same language!

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #39 on: April 26, 2010, 01:06
- Bo są jeszcze zielone.
A jak dojrzeją, to będą granatowe.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #40 on: April 26, 2010, 01:15
- Bo są jeszcze zielone.
A jak dojrzeją, to będą granatowe.
;up: :yes:

All people smile in the same language!

Reply #41 on: April 26, 2010, 01:24
Dlaczego Robin Hood?
- Bo mało jad.
All people smile in the same language!

Reply #42 on: April 26, 2010, 01:40
- Bo są jeszcze zielone.
A jak dojrzeją, to będą granatowe.

W temacie

Co to jest : zielone,czerwone,niebieski a jak podskoczy białe?
- Nie wiesz? ja też nie. Ale fajnie zmienia kolory...
All people smile in the same language!

Reply #43 on: April 29, 2010, 16:33
Modlitwa pracownika

Panie, daj mi siłę, do zaakceptowania rzeczy, których nie mogę zmienić,
odwagę, do zmiany rzeczy, których nie mogę zaakceptować,
i mądrość, abym ukrył ciała tych którzy mnie dzisiaj wkurwili.

Spraw abym uważał, czy palce, które przydeptuję dziś,
nie są połączone z dupami, w które będę musiał włazić jutro.

Pomóż mi zawsze dawać z siebie w pracy 100%...
12% w poniedziałek
23% we wtorek
40% w środę
20% w czwartek
5% w piątek

I kiedy mam naprawdę zły dzień i zdaje mi się, że wszyscy dookoła chcą mnie wkurwić, przypominaj mi.....,   że do zrobienia smutnego wyrazu twarzy potrzeba aż 42 mięśni, a tylko 4 do wyprostowania środkowego palca
All people smile in the same language!

Offline olhol

  • Posts: 121
  • Gender: Male
Reply #44 on: April 29, 2010, 18:47
u mnie w pracy po polsku bywa czasem śmiesznie, rozmawiamy przez czat  z chłopak ze Śląska Dolnego no i mówi że ma problem z kompem. Ja: zadzwoń do nas proszę. Zadzwonił, rozmawiamy z nim, już pomogłem mu, było to już wieczorem w pracy, i już wszystko zrobiłem. Rozmawiamy przez telefon o róźnych rzeczach powiedziałem mu że byłem we Wrocku i pamiętam dworzec, Racławicką panoramę, i że np. tramwaj nr 2 jedzi do Krzaków (dzielnica). No i odłożyłem już słuchawkę, telefon. I rozmawiam z nim dalej w czacie. On do mnie: No zadzoniłem do Was i załatwiłem ważną sprawę. Wyobrażasz sobie chłopak z Estonii i  mi powiedział że był we Wrocławiu i zna nawet dzielnicy :))) ja długo się śmiałem, potem powiedziałem że to byłem ja :)))

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #45 on: May 1, 2010, 14:04
Żart okolicznościowy. [kaszanka to jedna z najtańszych kiełbas u nas]
All people smile in the same language!

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #46 on: May 1, 2010, 14:07
Kaszanka dobra jest :eat:
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #47 on: May 1, 2010, 14:18
Kaszanka dobra jest :eat:
No. Z cebulką.  ::)  :eat:
All people smile in the same language!

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
Reply #48 on: May 1, 2010, 15:17
a ile ona kosztuje?  :)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #49 on: May 1, 2010, 17:08
a ile ona kosztuje?  :)

Od 6 do 12 złotych kilogram. [około 10 - 20 hrywien]
All people smile in the same language!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: