слово непонятное написано

[kassia]

как "verpiss" переводится? говорят, неприлично как-то

[Vertaler]

ver
неотделяемая глагольная приставка, указывает на постепенное прекращение действия или состояния; неотделяемая глагольная приставка, указывает на неудачный результат действия; неотделяемая глагольная приставка, указывает на снабжение чем-л.; неотделяемая глагольная приставка, указывает на изменение местоположения или состояния предмета; неотделяемая глагольная приставка, указывает на удаление

pissen
мочиться

[Guest]

Verpiss dich!
Проваливай! (Очень грубо, но всё-таки не дотягивает до "уё*ывай!")

[kassia]

данке шон! а FICK DICH SELBER? вообще глупости в голову лезут=)

[Vertaler]

данке шон! а FICK DICH SELBER? вообще глупости в голову лезут=)

Дословно — е•и себя сам...

[kassia]

ой, какие неприличные песенки я слушаю=)))tictctoe=)

[Guest]

Уж не Ramm- ли -stein?

[Digamma]

Уж не Ramm- ли -stein?

$5 на Tic-Tac-Toe "Verpiss dich"

[Peamur]

Слышу звон....

[Scut]

Словарь немецких нецензурных выражений

http://optican.newmail.ru/tales-nem.htm

[Amateur]

Когда я впервые по-русски услышал "Сходи пописай!", просто обалдел! Тем более, что я совсем недавно в этот город переехал, а сказала это преподша какому-то моему соученику.
До этого я такие "физиологические" грубости от учителей не слышал.

Добавлено спустя 2 минуты 47 секунд:

Словарь немецких нецензурных выражений

По-моему, там наиболее частотное слово выходит "Arsch"?

[Hamsta]

verpiss dich по дексическому значению равняется английскому выражению fuck you, ну на русский перевели бы "пошёл ты" ну или более красочно с у точнением куда