Метод обучения чтению на иностранном языке

[myst]

Вспомнили, я исчо такой подробный ответ написал.....

Я по ссылкам не ходил.

[ginkgo]

Так вот это мнение я и отстаиваю.

Я не очень поняла, в чем именно заключается ваше мнение, и сегодня уже точно не пойму, ввиду позднего часа. Мое замечание относилось лишь к вашему утверждению, что при изучении второго языка мы, якобы, сначала учимся переводить и лишь потом понимать. Эта мысль мне непонятна. Я не понимаю, как можно переводить, не понимая.
С Джоном Доу я не знакома.