ь после шипящих

[Bhudh]

Довление контекста. Избавляйтесь.

[Artiemij]

Вообще-то таки Ж в русском, как ни странно, действительно звонкая пара Ч, с самого их, можно сказать, рождения.

Насколько мне известно, «Ж» (вернее [џ'])  перестал быть звонкой парой «Ч» ещё в праславянский период, в русском он таковым никогда и не был.

Ну, вас же не удивляет, что фрикативный Г - звонкая пара К?

Почему же? Очень даже удивляет. Умеете вы удивлять

Почему так получилось, что Ж занял это место в русском независимо от того, фрикативный Г в данном говоре или нет, и в т.ч. из Д, которое уж точно не фрикативное - вопрос, конечно, интересный - но это факт. Ч - прошедший палатализацию К (иногда Т), Ж - прошедший палатализацию Г (иногда Д). Хотя Ж также (не отменяя вышесказанного) является отчасти и звонкой парой Ш - в тех случаях, когда чередуется с З. Что не отменяет парности с Ч.

Не знал, что вы произносите слово ножка как [ноч'кə]
С какого вообще перепуга исторические чередования определяют парность по глухости-звонкости? Это ж вам не полувиртуальная мягкость, тут всё вполне чётко и ясно: звонкая пара звука N — это звук, имеющий ту же артикуляцию, но образуемый в сопровождении голоса. Как «ж» и «ч» могут быть парны по звонкости , если первый — спирант, а второй аффриката? Интересно, если бы /џ'/ мутировал в итоге не в [ж], а, например, в [х], вы бы всё равно считали его звонкой парой [ч']?

Хотя с точки зрения простого пользователя это уже какой-то изврат и перегиб, ибо непонятно, зачем.

Я даже больше скажу: любые изменения в орфографии, не ставящие перед собой цель облегчить её усвоение, суть изврат и перегиб. «Этимологические соответствия букв» волнуют лишь небольшую кучку лингвоозабоченных, основная масса людей на такие вещи внимание не обращает. На польскую письменность посмотришь — нелогичность на нелогичности, однако живут же как-то люди.

Вот пока не начали писать "шюка" - не тянет.

И «шюка» не будет тянуть — дело привычки.

Проблема только в том, что таким манёвром мы усложняем и без того не самые простые этимологические соответствия букв (в словообразовании и словоизменении).

И? Это кому-то мешает?

[Pawlo]

В украинском есть мягкие ж и ш,но только вот шю в украинском нет, поэтому парашют я могу произнести только как парашут или русс паращут, хотя жю,жя,жьо, мягко без проблем, а вот произнести шьо,шю,шя для всех всех восточных славян не реально

Чо нереально то?
А Підляшшя?

[Pawlo]

... а вот произнести шьо,шю,шя для всех всех восточных славян не реально

Тиво?

шо чиво? Жю жя жьо я произнесу, а вот шю, шя, шьо- получается только щю,щя,що с русским щ

Ну это лично вы. А я различаю. У меня в украинской речи щ произноситься как "русский щ" (не большой дефект произношения) и поэтому я очнеь четко отличаю щастя и, то самое которое только что привел в пример, Підляшшя
причем отличаю именно по звуку а не только по долготе

[Pawlo]

Например, фарбувати вії тушшю.

и вновь у меня тут другой звук не тот же в слове "щука"

[watchmaker]

Да, вроде как более твёрдый и отчётливо долгий.

[SIVERION]

... а вот произнести шьо,шю,шя для всех всех восточных славян не реально

Тиво?

шо чиво? Жю жя жьо я произнесу, а вот шю, шя, шьо- получается только щю,щя,що с русским щ

Ну это лично вы. А я различаю. У меня в украинской речи щ произноситься как "русский щ" (не большой дефект произношения) и поэтому я очнеь четко отличаю щастя и, то самое которое только что привел в пример, Підляшшя
причем отличаю именно по звуку а не только по долготе

так и я долгое укр  шшя,шшю, отличаю от ща,щю, тушшю я произнесу, а вот тушю нет, будет русс тущу или тушу или будет с английским сильным акцентом, нет в украинском слов с шю,шя, только с шшю,шшя

[SIVERION]

Парашют-только есть три варианта у меня как его произнести парашут,паращут,парашшют

[Zavada]

В украинском есть мягкие ж  и ш

Несколько десятилетий назад по-украински писали  жюрі.
ЖЮРІ, невідм., сер. Група спеціалістів, яка вирішує питання про присудження премій та нагород на конкурсах, виставках, змаганнях і т. ін. На естраді з'являється жюрі конкурсу — п'ять шановних старичків в чорних фраках, з нотами в руках (Іван Кочерга, II, 1956, 173); Жюрі фестивалю нагородило дипломами I ступеня два українські колективи (Мистецтво, 6, 1958, 23).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971.

А теперь -  журі.
http://www.ridnamova.org/ukrajinsko_rosiyskyy_slovnyk/page/juri.11953/

[Pawlo]

В украинском есть мягкие ж  и ш

Несколько десятилетий назад по-украински писали  жюрі.
ЖЮРІ, невідм., сер. Група спеціалістів, яка вирішує питання про присудження премій та нагород на конкурсах, виставках, змаганнях і т. ін. На естраді з'являється жюрі конкурсу — п'ять шановних старичків в чорних фраках, з нотами в руках (Іван Кочерга, II, 1956, 173); Жюрі фестивалю нагородило дипломами I ступеня два українські колективи (Мистецтво, 6, 1958, 23).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971.

А теперь -  журі.
http://www.ridnamova.org/ukrajinsko_rosiyskyy_slovnyk/page/juri.11953/

я могу и так и так произнести

[SIVERION]

Pаwlo, А шюрі? Не шшюрі а именно шюрі

[iopq]

Есть такое слово как шість в котором вполне мягкая ш

[SIVERION]

Есть такое слово как шість в котором вполне мягкая ш

дык сочетание шi только и есть, а мягк ш с другими гласными отсутствует

[Pawlo]

Pаwlo, А шюрі? Не шшюрі а именно шюрі

Могу. К сожелению сейчас нет ЮСБИ чтоб записать и скинуть сюда
я ж кажу в моем идиолекте сосуществуют украинское смягченное шь и русское щ