Хочу учить туарегский!!!

[matsehar]

Люди! Помогите найти в Сети учебные материалы по берберским языкам (в идеале - что-нибудь типа самоучителя). Особенно интересен туарегский (тамазигт), но буду благодарен и за любые другие. Если же в Сети нет, то хотя бы книги посоветуйте (и где их найти). Заранее спасибо.

[Xico]

    На http://amalgrad.ru/ открылась ветка по тамазигхту, но там для просмотра ссылок надо набрать некоторое количество сообщений.

[Tibaren]

Есть еще на Uz-Translations:

Tamazight: Beginning and Intermediate Students
http://www.uz-translations.su/?category=afrobooks-african&altname=tamazight_beginning_and_intermediate_students

[Антиромантик]

Перенесите в семитские языки тему.

[Xico]

Перенесите в семитские языки тему.

Это не семитский язык. Это другая ветвь афразийской семьи.

[SIVERION]

Ого на какие языки людей тянет.мне бы тоже хотелось выучить что то экзотическое.но это не мое.мне только индоевропейские языки даются но и на их изучение времени нет

[Tibaren]

Перенесите в семитские языки тему.

Это не семитский язык. Это другая ветвь афразийской семьи.

Вообще, логично отправить в "Семитские языки": там есть обсуждение и афразийских в целом, и египетского, коптского, кушитских в частности.

[RawonaM]

Вообще, логично отправить в "Семитские языки": там есть обсуждение и афразийских в целом, и египетского, коптского, кушитских в частности.

Что у вас с логикой? Это не семитиские языки и нет там таких обсуждений. Перенесите назад. Или раздел пора уже создавать общеафразийский.

[Tibaren]

Вообще, логично отправить в "Семитские языки": там есть обсуждение и афразийских в целом, и египетского, коптского, кушитских в частности.

Что у вас с логикой? Это не семитиские языки и нет там таких обсуждений. Перенесите назад. Или раздел пора уже создавать общеафразийский.

:)Видимо, пора. См. список обсуждений в  этом разделе:

Распад афразийских вообще и кушитских в частности.

афразийские языки - степень глубины

История развития древнеегипетского языка

Коптский язык

Евангелие Иуды на коптском из Tchacos Codex

Материалы по коптскому языку

праафразийско-праиндоевропеские соответствия

Огласовки древнеегипетских текстов

...и даже "Банановые" языки

[RawonaM]

Я за создание афразийского раздела

[Nevik Xukxo]

...и даже "Банановые" языки

Эти-то вообще даже не афразика были, наверное... 

[Jumis]

мне только индоевропейские языки даются но и на их изучение времени нет

Таки внушите себе, что, скажем, банту — индоевропейский. Тут оно и попрет. 

Чего трудного для славянофонов в изучении языков типа турецкого? 

[SIVERION]

Jumis.у меня турок знакомый есть пытался меня научить немного говорить по турецки.я через 2 дня все забыл.зато итальянская или французская фраза может держаться у меня в голове несколько месяцев

[RawonaM]

Чего трудного для славянофонов в изучении языков типа турецкого? 

Причина в римско-греческой лексике. Читаешь любой европейский текст, там куча "интернациональных" слов. Тем более понятно для тех, кто английский знает. А турецкий из другой оперы.

[murator]

И ивритофону понятен пласт арабских слов, например, в турецком или персидском?

[yuditsky]

Весьма. Особенно, если он лингвист.

[Flos]

Читаешь любой европейский текст, там куча "интернациональных" слов.

Это с романскими хорошо да с английским. С немецким почти не помогает.

Про "восточные языки" вообще не скажу, но в турецком и арабском ничего суперсложного по сравнению с европейскими языками не вижу.

[Rōmānus]

но в турецком и арабском ничего суперсложного по сравнению с европейскими языками не вижу.

Да ну? А породы? ломанное мн. ч.?

[Flos]

Да ну? А породы? ломанное мн. ч.?

А что ну? Породы жизнь упрощают, а не усложняют. Поучите виды спряжения или список из сотен неправильных глаголов в европейских языках и поймите, что породы - простая и удобная штука.

И что такого сложного в ломаном мн. числе? Запомнить формулу мн. числа для каждого слова не сложнее, чем род и особенности склонения в том же немецком, где и  мн. ч., кстати, тоже образуется нерегулярно.

[RawonaM]

И ивритофону понятен пласт арабских слов, например, в турецком или персидском?

Мое мнение отличается от Юдицкого. Лингвисту понятен, я согласен, а нормальному человеку ничего не будет понятно. Ну или какой-то незначительный процент. Напишите тут ряд арабской лексики с этих языков, посмотрим.

[RawonaM]

Породы жизнь упрощают, а не усложняют.

Стопудово.

И что такого сложного в ломаном мн. числе?

А это как раз усложняет также как неправильные глаголы в европейских языках.

[SIVERION]

Если мне дать задание запомнить 50слов на шведском и 50 на турецком .то через месяц шведских слов буду знать штук 30 а  турецкие слова почти забуду .ну не держится у меня в башке неиндоевропейская лексика

[Flos]

ну не держится у меня в башке неиндоевропейская лексика

У меня так поначалу с каждым языком.  Когда привыкаешь все нормально становится.

[murator]

И ивритофону понятен пласт арабских слов, например, в турецком или персидском?

Мое мнение отличается от Юдицкого. Лингвисту понятен, я согласен, а нормальному человеку ничего не будет понятно. Ну или какой-то незначительный процент. Напишите тут ряд арабской лексики с этих языков, посмотрим.

Ну, например, небольшой список арабизмов в каком-нибудь тюркском языке (фонетические искажения усреднены):

ämma
läkin
fáqat
nur
qaläm
sälam
dünya
waqıt
sağat
zilzilä
sanğat (sanaat)
yárrabbi
rux
bäräkät
därs
kitab
mäktäb
mäğärif
nuqta
muxabbät
räxim
räxmät
sabr
saxra
tabib
cin
ädäbiyät
mäğnä
xat
lüğat
fasl
zaman
tarix
din
araqı
asır (ğasır)
fil
fän
sabın
xäbär
milli
millät
xärbi
canub
ğarb
şarq
mübaräk

* ı = ы
  x = x
  ğ = ғ
  c = җ
  ş = ш

[murator]

Перевод напишу чуть позже, если нужно, пусть пока ивритофоны попробуют понять слова, не заглядывая в словари.