Author Topic: Последствия политики двуязычия в Беларуси  (Read 106464 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
P S данво хотел спросить а губно губное ф как глухое соотв краткому у возможно?
в белорусском нет
это понятно и в украинском тоже. я имел виду возможно ли в принципе и есть ли в каком языке
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

P S данво хотел спросить а губно губное ф как глухое соотв краткому у возможно?

1 Возможно.

2 Пащло, вас бить уже нужно, вы знаете об этом? :yes:
1 в каких есть языках:? есть МФА символ?
2 За что, боярин?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
1 в каких есть языках:? есть МФА символ?

Глухой [w] обозначается [ʍ] ([w̥] по единой системе). Есть в английском, например: what [ʍɔt]. :yes:

2 За что, боярин?

За намеренное письмо по-русски с ошибками. Надоедать начинает. :stop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
 
Quote
Глухой [w] обозначается [ʍ] ([w̥] по единой системе). Есть в английском, например: what [ʍɔt]. :yes:
а не этот же звук в слове Афганистан? или там все же обычный ў
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
а не этот же звук в слове Афганистан? или там все же обычный ў

Нет. В слове Афганистан — [β] или [v] в зависимости от индивидуальных привычек.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Elischua

  • Posts: 4813
  • Gender: Male
P S данво хотел спросить а губно губное ф как глухое соотв краткому у возможно?
в белорусском нет
это понятно и в украинском тоже. я имел виду возможно ли в принципе и есть ли в каком языке
Offtop
Близко [ʍ] диалектно может произноситься сочетание «хв» в украинском языке: хвѡст/xfwst [ʍyst], хвалити/xfaliti [ʍɑ`lɪtɪ], хвастати/xfastati [`ʍɑstɑtɪ] (так и →Фастѡв/Xfastwf [`fɑstyw~`ʍɑstyw]), хвороба/xforoba [ʍɔ`rɔbɑ].
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
про  фіст і филювання пам"ятаю недавно псив Дарк казав що щось таке на слобожанщині є
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Elischua

  • Posts: 4813
  • Gender: Male
про  фіст і филювання пам"ятаю недавно псив Дарк казав що щось таке на слобожанщині є
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Offtop
Близко [ʍ] диалектно может произноситься сочетание «хв» в украинском языке: хвѡст/xfwst [ʍyst], хвалити/xfaliti [ʍɑ`lɪtɪ], хвастати/xfastati [`ʍɑstɑtɪ] (так и →Фастѡв/Xfastwf [`fɑstyw~`ʍɑstyw]), хвороба/xforoba [ʍɔ`rɔbɑ].

Близко [ʍ] — это [ɸ], но это другой звук: фрикативный губно-губной.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline DarkMax2

  • Posts: 44810
  • Gender: Male
  • UeArtemis
про  фіст і филювання пам"ятаю недавно псив Дарк казав що щось таке на слобожанщині є
На її півдні. Це більше степова говірка, ніж слобідська.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

P S данво хотел спросить а губно губное ф как глухое соотв краткому у возможно?
в белорусском нет
это понятно и в украинском тоже. я имел виду возможно ли в принципе и есть ли в каком языке
Offtop
Близко [ʍ] диалектно может произноситься сочетание «хв» в украинском языке: хвѡст/xfwst [ʍyst], хвалити/xfaliti [ʍɑ`lɪtɪ], хвастати/xfastati [`ʍɑstɑtɪ] (так и →Фастѡв/Xfastwf [`fɑstyw~`ʍɑstyw]), хвороба/xforoba [ʍɔ`rɔbɑ].
Фастів гарний приклад  ;up:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Elischua

  • Posts: 4813
  • Gender: Male
Offtop
Близко [ʍ] диалектно может произноситься сочетание «хв» в украинском языке: хвѡст/xfwst [ʍyst], хвалити/xfaliti [ʍɑ`lɪtɪ], хвастати/xfastati [`ʍɑstɑtɪ] (так и →Фастѡв/Xfastwf [`fɑstyw~`ʍɑstyw]), хвороба/xforoba [ʍɔ`rɔbɑ].

Близко [ʍ] — это [ɸ], но это другой звук: фрикативный губно-губной.
Пожалуй.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

про  фіст і филювання пам"ятаю недавно псив Дарк казав що щось таке на слобожанщині є
На її півдні. Це більше степова говірка, ніж слобідська.
Фастѡв чьто у степу лѧже?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline DarkMax2

  • Posts: 44810
  • Gender: Male
  • UeArtemis
про  фіст і филювання пам"ятаю недавно псив Дарк казав що щось таке на слобожанщині є
На її півдні. Це більше степова говірка, ніж слобідська.
Фастѡв чьто у степу лѧже?
Я такого не говорил. Просто есть мнение, что больше всего фекают в степи.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 52818
  • Gender: Male
и дивного там действительно ничего нет, а странного полно
Гм.
Открываю словарь Ожегова и вижу:
Quote
ДИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна.
1. То же, что удивительный (в 1 знач.) (устар.). Дивные дела творятся.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14504
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Открываю словарь Ожегова и вижу:
Вы издеваетесь? Это не удивительный белорусский был. Нечему там было удивляться. Просто странный. Т.е. с ним просто чётакатанетак. А что с ним не так, вы и так знаете.
yóó' aninááh

Offline DarkMax2

  • Posts: 44810
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Дивный и есть синоним странного :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Joris

  • Posts: 14504
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Дивный и есть синоним странного
я воспринимаю это слово только так
вызывающий удивление, поразительный, невиданный (синоним: удивительный)
разг. очень хороший; чудный, прекрасный, восхитительный (синоним: чудесный

а странный — просто необычный :)
yóó' aninááh

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
Открываю словарь Ожегова и вижу:
Вы издеваетесь? Это не удивительный белорусский был. Нечему там было удивляться. Просто странный. Т.е. с ним просто чётакатанетак. А что с ним не так, вы и так знаете.
полезны полезны не сомневайтесь.
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Дивный и есть синоним странного
я воспринимаю это слово только так
вызывающий удивление, поразительный, невиданный (синоним: удивительный)
разг. очень хороший; чудный, прекрасный, восхитительный (синоним: чудесный

а странный — просто необычный :)
я часто слышал на вшаих радиоголосах "вельмі дзіўна" в начении близком к "очень странно" или скорее "очнеь очнеь странно"
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Joris

  • Posts: 14504
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
я часто слышал на вшаих радиоголосах "вельмі дзіўна" в начении близком к "очень странно" или скорее "очнеь очнеь странно"
ну так по-белорусски дзіўны и есть просто странный
yóó' aninááh

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
ничего не буду сейчас по этой теме говорить, не хочу пылать пафосом и материться
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
ничего не буду сейчас по этой теме говорить, не хочу пылать пафосом и материться
а междду тем ваша оценка как чоевидца и тех событий и современности была бы чонеь ценной.ю особенно оценка того все ли потеряно для бел или его еще можно кк то поднять?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
ничего не буду сейчас по этой теме говорить, не хочу пылать пафосом и материться
а междду тем ваша оценка как чоевидца и тех событий и современности была бы чонеь ценной.ю особенно оценка того все ли потеряно для бел или его еще можно кк то поднять?

я заангажирован)

Я считаю, что потеряно не всё, но тотальной белорусизации не будет. И есть риск всё до конца упустить.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
что бы все до конца не упустить надо что бы у вас поменялась власть хотя бы напротяжении 10 лет. ну не просто поменялась а что бы новая начала что то менять
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: