Author Topic: Об именах собственных и чужих.  (Read 8825 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline iskender

  • Posts: 934
  • Gender: Male
Quote from: Михаил из Иерусалима
1. Ударение сдвинулось на предпоследний слог
2. В последнем слоге ставшее безударным "а" редуцировалось до нуля.
3. Долгое "а" (именно такое было в слове "лашон" в первом слоге) превратилось в "о", а долгое "о" (как во втором слоге слова "цийоним" - в дифтонг "ой".

В украинском диалекте идиша позднее произошел переход "о" в "у"...
Вот это-то меня и сбило. Я знаю, что на каких-то далектах идиша шулем или шулым - это шалом. А ещё я знал, что лашон hа-кодеш - это святой язык. Вот я и решил, что с лашон произошла таже штука, что и с шалом, и стало быть это идиш. Но вот ha-цийоним уж больно не по-идишски... Вот я и ломал голову...

Offline Vertaler

  • Posts: 11126
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Надо было не голову ломать, а гуглить. :)
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline RawonaM

  • Posts: 42829
http://yun.complife.ru/miscell/names.txt

Что вы об этом думаете?
Вот меня в консерватизме обвинить вряд ли возможно, но этот многоуважаемый господин пишет какую-то несуразицу, тъкскзть (со слоговым [з]). :_1_12

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Quote from: RawonaM
Вот меня в консерватизме обвинить вряд ли возможно

:yes:
PAXVOBISCVM

Quote from: RawonaM
какую-то несуразицу

А хоћ чуточку подробнее?
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Offline RawonaM

  • Posts: 42829
Да нет тут аргументов и не может их быть. Это все равно, что доказывать, почему настоящие русские не ложат (а тем более не ложут, видимо это действие совершают только иностранцы), а кладут. Ну есть названия для всех государств и пусть будут, можно добавить еще одно, если надо, можно поменять одно, а вот такое насильственное вмешательство в принцип, никому оно не надо.
В конце концов, есть дела поважнее, лучше провели бы реформу орфографии.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: