О богатстве и красоте украинского языка в сравнении с другими славянскими

[Nekto]

Цитата.

В самому Харкові багато попрацював проф. Ізмаїл Срезневський (1812-1880), росіянин родом, але закоханий любитель української культури. Уже року 1834-го він виступив був в обороні української мови й написав у своїм виданні "Запорожская Старина":

"Въ настоящее время нечего доказывать, что языкъ украинскій (или, какъ угодно называть другимъ, малоросссійскій) есть языкъ, а не нарѢчіе, какъ доказывали нѢкоторые, и многіе увѢрены, что этотъ языкъ есть одинъ изъ богатѢйшихъ языковъ славянских, что он едва ли уступить богемскому въ обиліи словъ и выраженій, польскому въ живописности, сербскому въ пріятности, что это языкъ, который, будучи еще не обработанъ, можетъ уже сравниваться съ языками образованными по гибкости и богатству синтаксическому, — языкъ поэтическій, музыкальный, живописный".

[piton]

Странно, у того же автора встречал прямо противоположное утверждение. Впрочем, какая разница, язык, диалект, наречие.

Уже року 1834-го він виступив був в обороні української мови й написав у своїм виданні "Запорожская Старина":

А что, на украинский язык кто-то нападал тогда?

[Лукас]

А что, на украинский язык кто-то нападал тогда?

Может быть и такое!

"Запорожская Старина"

Оно есть в электронном виде.

[Nekto]

Странно, у того же автора встречал прямо противоположное утверждение. Впрочем, какая разница, язык, диалект, наречие.

Позже он изменил свое мнение, когда познакомился с "лужицким языком". Что де наречия "лужицкого языка" отличаются не меньше, чем русский и украинский. Но мы то сейчас знаем, что верхнелужицкий и нижнелужицкий - хоть и близкородственный, но разные языки...

[Nekto]

"Запорожская Старина"

Оно есть в электронном виде.

Ой! Хочу-хочу!!! 
Даешь ссылку!   

[Лукас]

"Запорожская Старина"

Оно есть в электронном виде.

Ой! Хочу-хочу!!! 
Даешь ссылку!   

Дам вам ссылку как только файл найду. Поищу завтра.

[Conservator]

й! Хочу-хочу!!! 
Даешь ссылку!

http://upload.com.ua/get/900915375/

Тільки ж, здається, було кілька випусків. Хіба ні? Инших не зустрічав у мережі.

[Лукас]

Тільки ж, здається, було кілька випусків. Хіба ні? Инших не зустрічав у мережі.

Сейчас скачаю и проверю.

[Nekto]

http://upload.com.ua/get/900915375/

Чей-то не скачивается, ошибку выдает...
Может сервер перегружен?

[Лукас]

В общем я найду файл и закачаю на ифолдер.

[Nekto]

Будем ждать! 

[Лукас]

Вот нашел http://ia311316.us.archive.org/1/items/zaporozhskaiast00unkngoog/zaporozhskaiast00unkngoog.djvu

[Лукас]

А на закуску еще: Старина Малороссийская, Запорожская и Донская Николая Максимовича Сементовского (на русском языке, 1846 г.) http://ia360625.us.archive.org/2/items/starinamaloross00semegoog/starinamaloross00semegoog.djvu

[Nekto]

Да. Пока не забыл. Лукас, вы не в курсе насчет переиздавались ли все эти вещи в 20-21вв.?
Вернее даже интересуют не эти вещи, а Архив Юго-Западной России. Он вообще когда-нибудь переиздавался?

[Лукас]

Да. Пока не забыл. Лукас, вы не в курсе насчет переиздавались ли все эти вещи в 20-21вв.?
Вернее даже интересуют не эти вещи, а Архив Юго-Западной России. Он вообще когда-нибудь переиздавался?

Вроде не издавался больше. Только в 19 веке. Но и его можно добыть в интернете. Три книги себе скачал.

[Nekto]

Да. Пока не забыл. Лукас, вы не в курсе насчет переиздавались ли все эти вещи в 20-21вв.?
Вернее даже интересуют не эти вещи, а Архив Юго-Западной России. Он вообще когда-нибудь переиздавался?

Вроде не издавался больше. Только в 19 веке. Но и его можно добыть в интернете. Три книги себе скачал.

Жалко, что не переиздавался...
Я любитель читать книги, а не распечатки, а с монитора не читаю и другим не советую...

[Лукас]

А что делать, приходиться периодически делать распечатку.
Вот Архив Юго-Западной России издавался с 1859 по 1911 гг.