Стихи

[Mass]

У нас... Не получается искать.
Найти, и снова жить дышать и греться
У нас... Не получается достать
Тот самый свет огня звезды и сердца

У нас не получается любить
Как нам, казалось бы, дано любым из бедствий
У нас, скорей, получится убить
Без следствий и анализа последствий

У нас... Ликёра передоз внутри
Хотя, бывает, мы пьяны и трезвы
У нас, увы, снаружи и внутри
Навыворот все правды, кривды, дезы

Но иногда... А, нет, не иногда
На**в на ритм, и рифму и на точки
И даже на все языки поклав
Растут.. Души? Незримые цветочки:)

бан, позор или шо? Мне важно)

[_Swetlana]

Пожалуй, барин, графомания, - последовал ответ.

[Mass]

"Надеюсь, только после смерти за мной присмотрят" ©

[_Swetlana]

Ну какой такой смерти ?!
Живите долго и счастливо 

[Mass]

Ну какой такой смерти ?!
Живите долго и счастливо 

Я тоже этого хочу 

[Damaskin]

О чём ты думаешь с собой наедине?
Летишь по городу, шаги в одно касанье.
Я на тебя гляжу, как в полусне,
Боюсь спугнуть нездешнее созданье.

Грусто-алый закат мне смотрел в лицо,
Я сидел у окна, поедал яйцо.
Вдруг проходит она - на ней нет лица.
Стало жаль ее, не доел яйца.

(Не помню чье, кажется, из Нагибина).

[_Swetlana]

Вспомнилось крайне неприличное народное

не хорош лицом, а хорош яйцом

[Mass]

"А ваша Галя - балувана" © 

[Damaskin]

У нас... Не получается искать.
Найти, и снова жить дышать и греться
У нас... Не получается достать
Тот самый свет огня звезды и сердца

У нас не получается любить
Как нам, казалось бы, дано любым из бедствий
У нас, скорей, получится убить
Без следствий и анализа последствий

У нас... Ликёра передоз внутри
Хотя, бывает, мы пьяны и трезвы
У нас, увы, снаружи и внутри
Навыворот все правды, кривды, дезы

Но иногда... А, нет, не иногда
На**в на ритм, и рифму и на точки
И даже на все языки поклав
Растут.. Души? Незримые цветочки:)

Отлично 

[Mass]

А как на санскрите "з*бс*"?))

Damaskin, 

[Easyskanker]

Грусто-алый закат мне смотрел в лицо,
Я сидел у окна, поедал яйцо.
Вдруг проходит она - на ней нет лица.
Стало жаль ее, не доел яйца.

(Не помню чье, кажется, из Нагибина).

Вышел как-то на крыльцо
Съесть куриное яйцо
Мимо шла одна краса
Побежал, недочесал.

[Lodur]

А как на санскрите "з*бс*"?))

Если буквально (пожелание частых половых актов с самим собой до полного изнеможения) - у меня вышло इयभेथाः (iyabhethāḥ). Если, конечно, я правильно смог образовать итератив от оптатива, да ещё и в атманепаде.

[Easyskanker]

Так буквально, что смысл совершенно другой. Это не fuck you, а fucking awesome.

[Mass]

Lodur а почему это "с самим собой"? 

Так буквально, что смысл совершенно другой. Это не fuck you, а fucking awesome.

Агась)

[Lodur]

Lodur а почему это "с самим собой"? 

Потому что с другим было бы "за**и", "без "-сь". (Атманепада только весьма условно соответствует русскому "-ся", "-сь". А у этого конкретного глагола в санскрите атманепады вообще нет... по понятным причинам).

[Lodur]

Так буквально, что смысл совершенно другой. Это не fuck you, а fucking awesome.

Мысли не понял. У меня и так оптатив, передающий благое пожелание: "да будет". Если вы желаете кому-то секса (в доброжелательном ключе) - то наиболее адекватным переводом на санскрит и будет оптатив. (Например: "ты ешь" - констатация факта (индикатив, изъявительное наклонение), "ешь!" - приказ (в санскрите передаётся императивом, повелительным наклонением), "поешь-ка" - пожелание, в санскрите передаётся оптативом). Если секса должно быть много (часто и интенсивно) - то нужен итератив. (Например: "прыгни-ка" - благое пожелание одиночного прыжка, "[иди] попрыгай-ка [на скакалке] вволю" - благое пожелание множественного однотипного действия, в санскрите будет передаваться итеративом).

[Easyskanker]

Оптативы оптативами, итеративы итеративами, а предложенной вами семантики здесь и близко нет.

[Lodur]

Оптативы оптативами, итеративы итеративами, а предложенной вами семантики здесь и близко нет.

А я и написал, что перевод буквальный. Не учитывает значение. (А значение в русском можно и более печатным словом передать, без потери смысла ).

[Easyskanker]

И на кой ляд же перевод, который не учитывает значение переводимого?

[Lodur]

И на кой ляд же перевод, который не учитывает значение переводимого?

Так в санскрите мата нет, как класса. Все слова абсолютно печатные. Зачем тогда спрашивать перевод слова со звёздочками?

[pomogosha]

Вот взял чебаркульскую курочку и летишь с ней домой, как сказал другой поэт (мой одногруппник) "шаги в одно касанье". То есть как циркуль.

    "Циркулем": ноги пошире плеч и пошёл, и пошёл. Левой, правой, левой, правой. В коленях ноги не сгибаем и идём, идём...

[_Swetlana]

Вот взял чебаркульскую курочку и летишь с ней домой, как сказал другой поэт (мой одногруппник) "шаги в одно касанье". То есть как циркуль.

    "Циркулем": ноги пошире плеч и пошёл, и пошёл. Левой, правой, левой, правой. В коленях ноги не сгибаем и идём, идём...

Торжественная, важная походка (ведь добыта чебаркульская курочка  )
как у манекенщицы на подиуме: каждый шаг начинается от бедра.

[Mass]

Однако) Буду знать))

[_Swetlana]

    "Циркулем": ноги пошире плеч и пошёл, и пошёл. Левой, правой, левой, правой. В коленях ноги не сгибаем и идём, идём...

Образ совершенно хармсовский, у него англичанин ходит циркулем:
Англичанин мистер Хопп
Смотрит в длинный телескоп.
Видит горы и леса,
Облака и небеса.

Но не видит ничего,
Что под носом у него.
Вдруг о камень он споткнулся,
Прямо в речку окунулся.
http://kurskonb.ru/polka/pers/harm/1-1/files/assets/common/page-substrates/page0038.jpg

[Easyskanker]

Так в санскрите мата нет, как класса. Все слова абсолютно печатные.

Какой странный язык
А названия половых органов в нем есть?