Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Буква "r" в Немецком

Автор Geist, февраля 23, 2005, 14:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ginkgo

Цитата: Gnomikk
Цитата: ginkgoХотя это и правда не показатель, они в подобном сериале и на Hochdeutsch говорить могут, так же как и дикторы на радио/тв.
Т.е. они этому специально учатся? Интересно
ЦитироватьНо они вроде как солидные бизнесмены, может они тоже его специально учили, для солидности? :dunno:
Конечно, учили, его все в школе учат и в официально-деловых ситуациях им пользуются.  Все же в Австрии, как и в Германии,  официальный язык - Hochdeutsch. Другое дело, что на Hochdeutsch ведь тоже можно по-разному говорить. У кого-то акцент довольно сильный региональный, у кого-то нет...  Это и у дикторов в разной степени слышно, как баварских, так и австрийских.  
Но все же обычно "южанин" узнается, несмотря на весь его Hochdeutsch  (обожаю этот акцент, кстати, самый мой любимый  :_1_23 ).

Вот , нашла сайт  о диалектах в Баварии, там и аудио-видео-пробы есть (жаль, что только стрим...).
Об Австрии см. в разделе Bayerns Dialekte im Ausland.
Вот здесь, например, товарищ говорит на Hochdeutsch, но с характерным баварско-австрийским акцентом (в том числе r) и венской интонацией. Или вот здесь то же самое, говорит сотрудница Венского института диалектологии (сравните, мужской голос за кадром в начале говорит (почти) без акцента)...
А здесь уже диалект (южно-баварский).

P.S. Как только представится возможность, засяду смотреть Комиссара Рекса! :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр