Author Topic: Ночь. Комната. Франсе. Подушка...  (Read 25457 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 14115
  • Gender: Female
Почему-то на изучение языков пробивает чаще всего ночью, ближе к 12ти, когда одна дома. Если днем есть свободное время - как-то находятся другие дела. Изучать языки лучше, когда своих дома нет - тут же читаешь часто вслух, а при других, кто с языками не связан, мне это не нравится. Но странно: как стрелки часов приближаются к 11 вечера... думаешь - а перед сном почитаю немного! Только это "немного" может растянуться до пол-первого!
А как-то раз с другом вот так в 12 ночи читали французские диалоги по ролям. Он тоже сова, даже еще хлеще!  :D

Offline Rōmānus

  • Posts: 16879
  • Gender: Male
Так и до французского поцелуя не далеко ::)
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Алалах

  • Posts: 11266
Ночь. Комната. Франсе. Подушка.
Раскрытый "Гримуар". Свеча. Кинжал. Лягушка.
Скелет в шкафу. На лавке черный кот.
"Парле франсе? Парле франсе?" -
Колдует полиглот.


Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Rōmānus

  • Posts: 16879
  • Gender: Male
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Iskandar

  • Posts: 31008
Знаем мы, как вы в 12 часов ночи по ролям читаете...  :negozhe: Эх, молодёжь...
Любовь, да возвеличит тебя Аллах, по началу шутка, но в конце — дело важное. Однажды ночью я видел сон: в пустом бассейне две старые женщины плескали воду, как бы утоляя жажду бассейна. Сидя на краю пустого бассейна принцесса Самарканда смотрела своими большими глазами на красный гранат. Её пустынная песня вернула меня из моего сна, я проснулся.

Offline myst

  • Posts: 35589
А как-то раз с другом вот так в 12 ночи читали французские диалоги по ролям. Он тоже сова, даже еще хлеще!  :D
Если совы бодрствуют в 12 ночи, то кто же я тогда? :???

Ночь. Комната. Франсе. Подушка.
Раскрытый "Гримуар". Свеча. Кинжал. Лягушка.
Скелет в шкафу. На лавке черный кот.
"Парле франсе? Парле франсе?" -
Колдует полиглот.
;up:

Offline Алалах

  • Posts: 11266
ну вот еще вариант тогда :) только беда с артиклями.
 не пинайте сильно за мой английский


A room. A french. A pillow and a murk.
The Grimoire. A candle. A toadish skin. A dirk.
A skull and bones. The black cat grins and jokes.
"Parler français? Parler français?" -
The polyglot invokes.

теперь правильно вроде?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 14115
  • Gender: Female
Издеваааааааааааааетесь! :)

Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18557
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!
Меня пробивало только на еду.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Алалах

  • Posts: 11266
Издеваааааааааааааетесь! :)

Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!

эээ, неее, я в татарском не силен. Больше писать не стану  :E:
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Une nuit. Une chambre. Le français.
Un grimoire. Une bougie. Un oreiller.
Un squelette dans l'armoire.
Etait-ce un chat noir ?
Parler français ou mieux anglais ?
Question est à revoir.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Bhudh

  • Posts: 51285
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
О, блин. Алалах вместе со знаком скопировал!

Хотя и с ним неплохо ;).
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline myst

  • Posts: 35589
Да, французский мне нравится, что-то в нём есть...

Offline Алалах

  • Posts: 11266
О, блин. Алалах вместе со знаком скопировал!
исправил
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 14115
  • Gender: Female
Assez, assez! La nuit est noire..
J'ai peur de squelette dans l'armoire!
La lune regards a ma fenetre...
Etre ou etre pas?
Etre pas ou etre? :D


Offline Ilmar

  • Posts: 1876
  • Gender: Male
A room. A french. A pillow and a murk.
The Grimoire. A candle. A toadish skin. A dirk.
A skull and bones. The black cat grins and jokes.
"Parles français!? Parle français!?" -
The polyglot invokes.

Az éj, a szoba, francais-könyv,
És Grimoire nyított, a gyertyaszál ragyog...
Csontok és koponya, fekete macska széken van.
"Parle fransze? Parle fransze?" -
A nyelvész varázsol.

Явно там куча ошибок, но всё ж. :D
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Assez, assez ! La nuit est noire..
J'ai peur deu squelette dans l'armoire !
La lune regardse adans ma fenetre...
Etre ou ne pas etre
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 14115
  • Gender: Female
Спасибо! :) Я в этом деле еще не профи. Только в процессе освоения.

The night is dark. There is no light.
Again I am alone tonight.
I hear your voice in the empty Space.
I see your dreams on your phantom face.
I'm not with you. You are so far -
And I don't know where you are.
The candle puts up. The mirror breaks.
There is no truth but only fakes...

Offline addewyd

  • Posts: 1664
  • Gender: Male
Grimoire
Это как произносить? По-английски или по-французски? Во втором случае можно 3 слога сделать, но всё равно из ритма выбивается.

Offline злой

  • Posts: 9963
  • Gender: Male
Grimoire
Это как произносить? По-английски или по-французски? Во втором случае можно 3 слога сделать, но всё равно из ритма выбивается.

Гримойре.
Зарекался козёл в огород не ходить

Offline addewyd

  • Posts: 1664
  • Gender: Male
Смешно

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 14115
  • Gender: Female
Гхримора какая-то, шо за штуковина такая! :D

Offline Ilmar

  • Posts: 1876
  • Gender: Male
Гхримора какая-то, шо за штуковина такая!
Книга колдовская :D Википедия наше всё :D
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: