Родственны ли слова чадо и child?

[arseniiv]

Сабж

[Антиромантик]

Соотношение немецкого Kind и английского child/kid вообще отдельная песня.

[addewyd]

А ещё ивритское yld

[Wolliger Mensch]

Сабж

Англ. child < прагерм. *kilþa- «новорожденный», «зародыш». Праслав. *čędo — производное от *čęti «начинать», сперва было прилагательным ср. рода с суффиксом -do- (как в *tvьrdъ, *berdъ и т. д.), ср. родственное лат. recēns «свежий», «молодой» < *kntís «начало».

[arseniiv]

Т.е. они все предположительно от разных корней ИЕ? (Это мне просто интересно, вот и тему завёл )

[Wolliger Mensch]

Т.е. они все предположительно от разных корней ИЕ? (Это мне просто интересно, вот и тему завёл )

Я вам ответил.

[Антиромантик]

А что такое английское kid и немецкое Kind?

[arseniiv]

Вижу. Вы написали, пока я не обновлял страницу

[Wolliger Mensch]

А что такое английское kid и немецкое Kind?

Нем. Kind < прагерм. kenþan «рождённое» < и.-е. g'ntóm (прагерм. форма — вместо *kunðan — новообразована от глагола *g'enō). Англ. kid «козлёнок» < прагерм. kiðjan — прилагательное в ср. роде от и.-е. g'(h)eid- «козёл».

[Антиромантик]

А что такое английское kid и немецкое Kind?

Нем. Kind < прагерм. kenþan «рождённое» < и.-е. g'ntóm. Англ. kid «козлёнок» < прагерм. kiðjan — прилагательное в ср. роде от и.-е. g'(h)eid- «козёл».

Тогда kid тоже из kenþan, потому что слову *g'(h)eid- соответствует goat, латинское haeda.

[Wolliger Mensch]

Тогда kid тоже из  kenþan,

Как у вас просто. Kid родственно др.-исл. kið «козлёнок», а последнее только из *kið- может быть.

потому что слова g'(h)eid- соответствует goat, латинское haeda.

Это известно. Отношение *g'heid- и *g'eidh- можно принять по известному (см. ИЯиИ Иванова) принципу диссимиляции придыхательных.