Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

О слове "кацап"

Автор Anwar, января 8, 2009, 10:08

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Anwar

января 8, 2009, 10:08
Кацап - "мясник".
Уже подробно обсуждалось.
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

5park

#1
мая 1, 2009, 19:28
Цитата: Anwar от января  8, 2009, 10:08
Кацап - "мясник".
Уже подробно обсуждалось.

Вовсе нет.
:fp:

Alone Coder

#2
мая 1, 2009, 19:34
Мне бывшая украинка объясняла, что кацап - козёл.

Хворост

#3
мая 1, 2009, 19:35
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

5park

#4
мая 1, 2009, 19:42
Цитата: Alone Coder от мая  1, 2009, 19:34
Мне бывшая украинка объясняла, что кацап - козёл.

А ек напьёться, так ўже ж и свинья, сволочь этакая.
:fp:

Alone Coder

#5
мая 1, 2009, 19:47
Ну так живёт в Рязани, по-украински не говорит, дети украинского не знают - значит бывшая. А муж - бывший татарин.

Ванько

#6
мая 1, 2009, 19:57
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Xico

#7
мая 1, 2009, 20:01
Цитата: Alone Coder от мая  1, 2009, 19:34
Мне бывшая украинка объясняла, что кацап - козёл.
"как козёл" (цап = козёл; возможно, народная этимология)
Veni, legi, exii.

Хворост

#8
мая 1, 2009, 20:05
Цитата: Xico от мая  1, 2009, 20:01
Цитата: Alone Coder от мая  1, 2009, 19:34
Мне бывшая украинка объясняла, что кацап - козёл.
"как козёл" (цап = козёл; возможно, народная этимология)
а по-украински разве не "як цап"?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

5park

#9
мая 1, 2009, 20:07
Это образование от цап "козел" с помощью приставки ка- (как в кацар, каблук, каверза).
:fp:

Лукас

#10
мая 1, 2009, 20:30
Що за дискусія? Цап - дійсно "козёл", але ще є слово цап у перекладі значить "хватать".
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

5park

#11
мая 1, 2009, 20:34
Лукас, нет никакой дискуссии. См. этимологию выше.
:fp:

Iskandar

#12
мая 1, 2009, 20:39
Кстати, цап - валахизм.

Алексей Гринь

#13
мая 1, 2009, 21:07
А мне что-то кажется, что с козлом это народная этимологизация.

Если даже так, то предположу, что единственным, чем отличались украинцы от москалей в ту пору, были причёски: хохол (хохол) и кацап (козья бородка?)

Хм.

p.s. если прочитать наоборот, то получится пацак :) Почти поцык.
肏! Τίς πέπορδε;

Python

#14
мая 1, 2009, 21:17
Цитата: Алексей Гринь от мая  1, 2009, 21:07
p.s. если прочитать наоборот, то получится пацак
Тогда этот тест пригоден для иднтификации русских :)
http://rowan.hole.ru/cha/visator.html
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

5park

#16
мая 1, 2009, 21:24
Хоть три раза ку делай.
:fp:

Лукас

#17
мая 1, 2009, 21:38
Цитата: Алексей Гринь от мая  1, 2009, 21:07
Если даже так, то предположу, что единственным, чем отличались украинцы от москалей в ту пору, были причёски: хохол (хохол) и кацап (козья бородка?)
По своему внешнему виду и были так названы украинцы и русские. Хохол - это прозвище от казацкого чуба.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Xico

#18
мая 2, 2009, 12:13
Неправильный тест:
ЦитироватьТы пацак!
Ревета
Nekto
ЦитироватьТы чатланин!
Xico
Ванько Кацап
Poirot
Veni, legi, exii.

Nekto

#19
мая 6, 2009, 21:51
Цитата: Xico от мая  2, 2009, 12:13
Неправильный тест:
ЦитироватьТы пацак!
Ревета
Nekto
ЦитироватьТы чатланин!
Xico
Ванько Кацап
Poirot

Не понял. Что это за список и как я в него попал?

Beermonger

#20
мая 6, 2009, 21:53
Пацаки - это кацапы, а чатлане - галичане, все логично :).
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр