О датской транскрипции и произношении

[Евгений]

Новости.

Раскладка IPA теперь совместима с системой транскрипции DANIA (система С. Хегера, традиционно использующаяся для датского языка). Для этого были добавлены символы:

ä  (COMBINING DIAERESIS) a̤ (COMBINING DIAERESIS BELOW)  ȧ  (COMBINING DOT ABOVE) α ş ɳ ɩ

[Aramis]

Когда я общался с одним датским лингвистом, он мне писал транскрипцию фразы "Røde røgede ørreder", используя символ, который выглядел как перевернутый крос-ди (ð). Это есть?

[RawonaM]

перевернутый крос-ди (ð). Это есть?

Это символ из МФА.

[Евгений]

перевернутый крос-ди (ð). Это есть?

Это символ из МФА.

Чё-то не врубаюсь...

[RawonaM]

перевернутый крос-ди (ð). Это есть?

Это символ из МФА.

Чё-то не врубаюсь...

Во что?

[Евгений]

Что за буква?

[RawonaM]

Староанглийская eð (eth). В МФА служит для обозначения звонкого межзубного спиранта.

[Aramis]

дык я про перевернутый спрашиваю

[RawonaM]

дык я про перевернутый спрашиваю

А-а-а... прошу прощения. Я подумал ты про этот спрашиваешь, ты же его в скобках написал.

[Евгений]

Вот-вот. В ДАНИИ такого нету.

Добавлено спустя 4 минуты 50 секунд:

По ДАНИИ там должно быть нечто вроде:
röˑðə rɔɩəðə ɔ̈rɔðɔ

[Aramis]

Вот-вот. В ДАНИИ такого нету.

Добавлено спустя 4 минуты 50 секунд:

По ДАНИИ там должно быть нечто вроде:
röˑðə rɔɩəðə ɔ̈rɔðɔ

Аааа. Вспомнил, там кажется то ли 1), то ли 2).
У меня просто визуальная память плохая, поэтому я точно не помню, и может мой вопрос бессмысленен был...

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:

Кажется был первый вариант...

[Евгений]

Ваще что-то страшное. Нету такого ни в МФА, на в ДАНИИ.

[RawonaM]

Вот первое: ð̢, сделано на Жениной раскладке.

Добавлено спустя 35 секунд:

Ваще что-то страшное. Нету такого ни в МФА, на в ДАНИИ.

В МФА есть.

[Евгений]

В МФА есть.

Типа ретрофл.?

[Aramis]

Ваще что-то страшное. Нету такого ни в МФА, на в ДАНИИ.

Датчанин писал, лингвист, не менее маньячный, чем мы с вами

[Евгений]

Ваще что-то страшное. Нету такого ни в МФА, на в ДАНИИ.

Датчанин писал, лингвист, не менее маньячный, чем мы с вами

Помню-помню, ты мне даже послушать давал.

[Aramis]

вот этот вот датчанин http://www.twid.bibulus.org/

[Евгений]

Dette er ikke mig   Thomas Widmann, Thomas Widmann, Thomas Widmann, Thomas Widmann,  

[RawonaM]

В МФА есть.

Типа ретрофл.?

Не, типа less rounded. Только я не знаю, имеет ли это какой-то смысл.

[Aramis]

Типа ретрофл.?

Помню-помню, ты мне даже послушать давал.

Хотите, запись сюда выложу?

[Евгений]

[Aramis]

В МФА есть.

Типа ретрофл.?

Не, типа less rounded. Только я не знаю, имеет ли это какой-то смысл.

Ну послушай тогда:
итак: "røde røgede ørreder"

[Евгений]

Ну послушай тогда:

...И всё сразу стало ясно!

А я презентую документ, где приводятся все знаки ДАНИИ с примерами слов.

(Это кусок из пособия Е.В. Бабушкиной-Лорентцен)

[RawonaM]

Ну послушай тогда:
итак: "røde røgede ørreder"

[Aramis]

Арамисе, а этот маньячный лингвист-датчанин по-ангельску муви?

Муви-муви, он в Глазго живет и работает в каком-то издательсстве.
Он, кстати, санскрит знает