Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Что почитать?

Автор I. G., апреля 23, 2009, 19:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Toivo



Yougi

ЦитироватьЧто можно почитать на финском языке, учитывая, что я его не знаю, и собираюсь читать, держа в одной руке справочник по грамматике, а в другой - словарь?
Найдите "Бравого солдата Швейка" в переводе Лехена, он издавался и в СССР, и в Суоми.
Достойный язык, простой, но не упрощённый, русский перевод под рукой - соответствует весьма; читается легко и увлекательно даже при минимальнм знании языка.
Или круг интересов своих опишите, очень трудно порекомандовать что-то, легко доставаемое и и столь же легко читаемое...

Toivo

Большое спасибо, только вот в интернете его я найти не могу. :(
А интернет — единственный доступный мне источник. :donno:

Alone Coder



Nekto


Artemon

Читайте развивающие книги. Мозг, в смысле. :)
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Yougi

ЦитироватьА интернет — единственный доступный мне источник.
Ну так что же вы моск опчеству морочите?
Читайте "Лес повешеных лисиц" Паасилинны.
Оно единственное удобочитаемое, что есть на языке руочей в Инете.
Киви, Кианто и Кант начинающим не рекомендую.
ЦитироватьЧитайте развивающие книги. Мозг, в смысле
Изложите весь список. (с)

Alone Coder


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Toivo

Цитата: Yougi от октября 18, 2011, 08:41
ЦитироватьА интернет — единственный доступный мне источник.
Ну так что же вы моск опчеству морочите?
Читайте "Лес повешеных лисиц" Паасилинны.
Оно единственное удобочитаемое, что есть на языке руочей в Инете.
Киви, Кианто и Кант начинающим не рекомендую.
Спасибо за совет. :) Попробую.

Alone Coder


Yougi

ЦитироватьСпасибо за совет.  Попробую.
Карочи, Склифасовский! (с)
99% финских книг в инете берутся здесь
http://www.lonnrot.net/etext.html
Паасилинну берут в другом месте.
http://free-books.dontexist.com/search?req=Paasilinna&nametype=orig&column[]=title&column[]=author&column[]=series&column[]=publisher&column[]=year

Toivo

Цитата: Yougi от октября 19, 2011, 08:49
ЦитироватьСпасибо за совет.  Попробую.
Карочи, Склифасовский! (с)
;D
Цитировать
99% финских книг в инете берутся здесь
http://www.lonnrot.net/etext.html
Паасилинну берут в другом месте.
http://free-books.dontexist.com/search?req=Paasilinna&nametype=orig&column[]=title&column[]=author&column[]=series&column[]=publisher&column[]=year
Спасибо! :)

Aflito

Я опять принялась за классику. а еще кстати решила попробовать свои писательские способности, участвую в конкурсе Новая детская книга. у них очень звездное жюри,даже если не выиграю главный приз,мне будет приятно,что мой рассказ прочитали Грамматиков, Ольга Шелест, Стриженова и тд

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр