Я жду автобус/автобуса.

[oort]

Ну например: ждать у моря погоды, ждать совещания, ждать неприятностей. Никто не скажет: ждать погоду, ждать совещание, ждать неприятность.

Ждать неприятность -- действительно никто не скажет, наверное. А вот ждать неприятности (в смысле, мн.вин., а не ед.р.) -- вполне.

[Алексей Гринь]

Ждать неприятность -- действительно никто не скажет, наверное. А вот ждать неприятности (в смысле, мн.вин., а не ед.р.) -- вполне.

По-моему здесь ухо не режет лишь из-за редуцированности окончаний: "неприятности" и "неприятностей", в принципе, звучат одинаково. Приведите иной пример

[ou77]

Ну например: ждать у моря погоды, ждать совещания, ждать неприятностей. Никто не скажет: ждать погоду, ждать совещание, ждать неприятность. Т.е. для неодушевлённых существительных - родительный.
С другой стороны, ждать маму, ждать друга - одушевл., вин. пад.
Но тут встречаем забавный казус: "ждать машину" никак не коробит ухо. Винительный скорее подходит для любых сущностей, обладающих относительной "самостоятельностью", которые могут быть доставлены на место назначения без посредников (машина, автобус), в отличие от "несамостоятельных" сущностей, которые сами к вам в ладошки не прилетят (завещание, пенопласт). Фишка в том, что большей своей частью "самостоятельные" объекты имеют категорию одушевлённости, поэтому и выводы такие.
Где почитать - не знаю. Зализняк на эту тему что-то мудрил.

Очень похоже на использование родительного вместо винительного в украинском, противопоставление такое: собранность/одиночность, персональность/имперсональность, очерченность/не очерченность (что-то такое, книги под рукою нету)

[SIVERION]

Мне в школе еще говорили что  Жду Автобуса это калька с украинского Чекаю Автобуса

[arseniiv]

мы, русские, удивительные люди, у нас даже у дерева есть душа! а водители общаются с транспортными средствами как с живыми, которые всё понимают, и даже иногда обижаются

дерево - одушевлённое??
Таак, вижу что? дерево - да нет вроде...

[SIVERION]

Правда в украинском Чекаю автобуса это просторечие все таки правильней Чикаю на автобус

[oort]

Ждать неприятность -- действительно никто не скажет, наверное. А вот ждать неприятности (в смысле, мн.вин., а не ед.р.) -- вполне.

По-моему здесь ухо не режет лишь из-за редуцированности окончаний: "неприятности" и "неприятностей", в принципе, звучат одинаково. Приведите иной пример :)

Жду результат теста на беременность (надеюсь, не я;). Жду ответ от коллеги (ответа -- тоже допустимо, мне кажется. А вот в первом случае нет). И вообще жду посылку.

[Алексей Гринь]

Мне режет уши "жду результат". И не только мне:
Результаты: 1 - 10 из приблизительно 3 000 страниц на русском для "Жду результат".
Результаты: 1 - 10 из приблизительно 9 310 страниц на русском для "Жду результата"
Результаты: 1 - 10 из приблизительно 2 370 страниц на русском для "Жду результаты"
Результаты: 1 - 10 из приблизительно 22 100 страниц на русском для "Жду результатов"

"Жду ответ" несомненно режет.

И вообще жду посылку.

Вот тут всё нормально.

Не исключено выравнивание. Как там у классиков?

[SIVERION]

Лучше будет Ожидаю результат

[oort]

Мне режет уши "жду результат". И не только мне:

Хм. А мне наоборот режет `жду результата'. Равно как и `я не буду целовать холодных рук'.

"Жду ответ" несомненно режет.

И вообще жду посылку.

Вот тут всё нормально.

Не исключено выравнивание. Как там у классиков?

Может быть.[катая на языке]  Жду ответ. Не дает ответа.... Черт его знает. Все-таки мне, вопреки гуглю, ближе винительный. То ли идиолект, то ли даже не знаю.

[SIVERION]

Ну ненравится Жду можно и Ожидаю вот и все какие проблемы

[Vertaler]

Правда в украинском Чекаю автобуса это просторечие все таки правильней Чикаю на автобус

Может, вслед за немцами начать говорить не только «я чекаю на тебе», но и «я думаю на тебе», а?

[Алексей Гринь]

Может, вслед за немцами начать говорить не только «я чекаю на тебе», но и «я думаю на тебе», а?

Прочёл мои мысли. У чехов, кстати, "на" почти везде, где и у немцев (čekám na A, pamatuju si na и т. д.).

[ou77]

Хм. А мне наоборот режет `жду результата'. Равно как и `я не буду целовать холодных рук'.

Чем вам режет слух родительный с отрицанием?

[ou77]

Правда в украинском Чекаю автобуса это просторечие все таки правильней Чекаю на автобус

Может, вслед за немцами начать говорить не только «я чекаю на тебе», но и «я думаю на тебе», а?

Что-то мне здается что литературно и так и так сказать...
Возможно пуризм последних лет побуждает употреблять чаще "на"...

[oort]

Хм. А мне наоборот режет `жду результата'. Равно как и `я не буду целовать холодных рук'.

Чем вам режет слух родительный с отрицанием?

Я не буду целовать вашу руку или я не буду целовать вашей руки?

[Cassandra]

Равно как и `я не буду целовать холодных рук'.

Да, как-то не очень 

[ou77]

Я не буду целовать вашу руку или я не буду целовать вашей руки?

хм...

Да, как-то не очень

Наверное Вас холодность рук смущает:)

[Cassandra]

Да, как-то не очень

Наверное Вас холодность рук смущает:)

Да меня вообще-то довольно сложно смутить, тем более холодными руками 

[Rezia]

А можно поподробнее, точнее где можн опрочитать о том какой глагол чем управляет? (ато по-моему в словарях ничего такого нету)

http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=414576
Мне кажется, там есть управление.

[Алексей Гринь]

Мда. Отстаивают, что одеть-надеть путать - это нормально, тапка - мужского рода, а родительный при отрицании - "как-то не очень". Полон форум узбеков.

[Cassandra]

Мда. Отстаивают, что одеть-надеть путать - это нормально, тапка - мужского рода, а родительный при отрицании - "как-то не очень". Полон форум узбеков.

А что всё в одну кучу-то?

2. Винительный падеж ослабляет отрицание и обычно употребляется в следующих случаях:
        а) при указании на конкретный, определённый предмет, например: Эту книгу я не возьму; не прочитал присланную ему повесть;
        б) при выражении дополнения одушевлённым существительным, например: Свою Тамару не брани (М.Ю. Лермонтов);
        в) при двойном отрицании, которое обозначает усиленное утверждение, например: Женщина не может не понять музыку (М. Горький);
        г) в конструкции не + вспомогательный глагол + инфинитив переходного глагола + дополнение, например: не смог приобрести новый словарь, не успел прочитать эту книгу, не хочет надеть старый костюм.

Ну и кто здесь узбек? 

[Rezia]

Полон форум узбеков.

Не, у узбеков ошибок больше, чем тут у нас  .

[Чайник777]

Дамы и господа, в каком значении вы используете слово "узбек"?!!?! 

[Алексей Гринь]

В сугубо положительном.