на этот форум ведет множество ссылок

[злой]

Особенно понравилось вот это

二十二章（６７）

曲則全，кривое станет целым
枉則直，ложное станет верным
窪則盈，углубленное станет полным
敝則新，ветхое станет новым
少則得，малое станет довольным
多則惑。многое станет смешанным

是以聖人抱一為天下式。Так вот святой человек обимает единное поднебесной правило.

不自見，故明﹔не сам видит потому ясен
不自是，故彰﹔не сам еси потому проявляется
不自伐，故有功﹔не сам нападает потому свершает
不自矜，故長。не сам сочуствует потому велик

夫唯不爭，    Муж лишь не управляет
故天下莫      Поэтому поднебесная
能與之爭。    не может не управляться
古之所謂      Поэтому се называется
曲則全者，    кривое станет прямым.
豈虛言哉！    Неужто пустые слова си
誠全而歸之。   истинно в целое да обращается все.

[myst]

Я понимать не понимать стал, однако.

[Dana]

б ханьюй только за то выучил, что им говорил Лао Цзы...

Тоді вчіте вэньянь 

[злой]

Точнее, даже так:
Я б только за то выучил ханьцзы, что ими писал Лао Цзы

[myst]

Я б только за то выучил ханьцзы, что ими писал Лао Цзы

Выу́чил?

[злой]

Я б только за то выучил ханьцзы, что ими писал Лао Цзы

Выу́чил?

По разбивке получается, что да

[Artemon]

Скажу оторванно от этой дискуссии, просто наболело. Вижу, что форум превращается в балаган.

У меня тоже такое впечатление было. А потом я подумал, подумал... Как там теория относительности? Может, форум - как и был, а просто я умнею?

На самом деле что действительно фигово - что иногда толковые темы зафлуживают. И тем не менее серьёзных обсуждений тут тоже хватает.

[Rezia]

А я поняла, вроде, в чем дело. Когда долго не бываешь тут и ничего не пишешь, а потом раз заходишь и видишь - ну, блин, балаган с хороводом и пьянкой. А потом денёк посидишь так на форуме и всё отлично. Уже и сам балаганить начинаешь , плюс полезное узнаешь, конечно.

[Nekto]

Балаган, если модераторы расслабляются...