Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Значение имени

Автор Vesper, февраля 28, 2009, 16:32

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Даника

Ильич, спасибо за ссылку! Сайт расшифровал и моё имя.
Версия Vertaler про Венеру всё же имеет ко мне отношение ;)

Vertaler

Цитата: Даника от сентября 14, 2010, 16:09
Ильич, спасибо за ссылку! Сайт расшифровал и моё имя.
Версия Vertaler про Венеру всё же имеет ко мне отношение ;)
Так или иначе, западные европейцы, прочитавшие имя «Даница» как «Даника», были не в курсе. :)

Путь, по тому сайту, получается такой: с.-х. Даница (Danica) → западноевропейское Danica [дáника], воспринимающееся как некое «полное имя от Даны» или что-то подобное; затем возникают вариации типа Danika, Daniek, Danique и пр.; из последних двух «офранцуженных» уже может возникать вариант с ударением на «и»: Дани́ка; потом только это имя, уже претерпевшее так много изменений, заимствуют СНГэвцы, преимущественно кавказцы, но, как видим, не только.

Так что отношение есть, но, как мы опять же видим, весьма опосредованное.


И я вспомнил, есть румынское имя Dănică, как раз с ударением на «и» — уменьшительное от популярного мужского имени Дан.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Даника

[quote Так или иначе, западные европейцы, прочитавшие имя «Даница» как «Даника», были не в курсе. :)
[/quote]

Смею предположить, что это были американцы. Они же и заменили букву "с" на "k".

:yes:спасибо вам, в любом случае версия про утреннюю звезду меня устраивает  ;up:



Лукас

«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

tanatocronos

 В этимологическом словаре Макса Фасмера имя «Вадим» (полная форма «Вадимир») восходит к глаголу «вадить»: спорить, клеветать. Итак, Вадим – это спорщик и клеветник. Не все знают, что этимология греческого слова «Диавол» - это клеветник, а еврейское «Сатана» - это противник, так что его можно назвать и спорщиком. Кто сомневается, пусть прочтёт первую главу книги Иова. Там Сатана спорит с Богом, и Бог ему это позволяет. Имя «Вадим» этимологически родственно санскритскому vadin со значениями: 1 говорящий, возвещающий; 2 учитель, знаток; 3 участник спора, пренич. Это слово, в свою очередь, образовано от vada со значениями: речь, разговор, упоминание. Спор ссора, клевета, крик, пение, звучание.

Имя «Вадим» этимологически родственно латинскому vates – прорицатель, песнопевец, поэт, и Vaticanus – божество зарождения членораздельной речи у младенцев у римлян, в честь которого назван один из семи холмов Рима, давший название государству Ватикан.

Другая семья образованных от древнеиндийского vada латинских слов – это глагол vadari – привлекать к судебной ответственности, и vadiminium – день суда, повестка в суд.

Старинное русское имя «Вадимир» в своей полной форме сохранило остаток древнего юридизма и первоначально означало «возвещающий мир», то есть: Миротворец. Важное дополнение: имя «мир» по-еврейски звечит как «Шломо» (Соломон). Однако значение vada в смысле «спор, ссора, клевета» позволяет этимологизировать имя «Вадимир» как «возмущающий мир». То есть: Мятежник. Налицо роскошная энантиосемия, обыгранная в Библии в пророчестве Исаии, глава 57:   

19 Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его. 
20 А нечестивые – как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.
21 Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.

SergCHERRY

Что означает имя Сергей? Подскажите пожалуйста..

Wolliger Mensch

Цитата: SergCHERRY от декабря 25, 2010, 03:29
Что означает имя Сергей? Подскажите пожалуйста..

От латинского фамильного имени Sergius, этрусского происхождения. Значение неизвестно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

operamini

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 25, 2010, 11:01
Цитата: SergCHERRY от декабря 25, 2010, 03:29
Что означает имя Сергей? Подскажите пожалуйста..

От латинского фамильного имени Sergius, этрусского происхождения. Значение неизвестно.

А разве не "высокочтимый"?

tanultorosz

проверять гармонией

Karakurt

Женское вроде. Пери + зат как в Шахрезат?

tanultorosz

Цитата: Karakurt от мая  7, 2011, 00:20
Женское вроде. Пери + зат как в Шахрезат?

Возможно. У Дария II была жена Парисатида (Парушиятиш, Parysatis, Parushat). Переводят как "очень счастливая" или "доставляющая много блаженства". Та ещё была оторва.
проверять гармонией

Magdan

Видимо perizat дагестанка. Т.к. в большинстве нахско-дагестанских языков нет фонемы "ф" и она заменяется на "п", то предполагаю что Перизат это нахо-дагестанизированная версия имени Фариза. У чеченцев имя Фариза преобразовывается в Париза, у аварцев, лакцев и даргинцев - в Паризат.


Lodur

Кто-нибудь встречал девушек со славянским именем "Зарина"? Что оно может значить?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

DarkMax2

Цитата: tanultorosz от мая  7, 2011, 12:11
Цитата: Karakurt от мая  7, 2011, 00:20
Женское вроде. Пери + зат как в Шахрезат?

Возможно. У Дария II была жена Парисатида (Парушиятиш, Parysatis, Parushat). Переводят как "очень счастливая" или "доставляющая много блаженства". Та ещё была оторва.
Та еще Паразитида :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

RockyRaccoon

Цитата: Lodur от октября  5, 2012, 13:38

Кто-нибудь встречал девушек со славянским именем
"Зарина"? Что оно может значить?
А славянское ли оно? Скорее скифо-сарматское. Вот:http://ru.wiktionary.org/wiki/Зарина
По дигорски и сейчас золото - сугъзæринæ (сугъ « сурх "красный").

DarkMax2

Цитата: RockyRaccoon от октября  5, 2012, 16:02
Цитата: Lodur от октября  5, 2012, 13:38

Кто-нибудь встречал девушек со славянским именем
"Зарина"? Что оно может значить?
А славянское ли оно? Скорее скифо-сарматское. Вот:http://ru.wiktionary.org/wiki/Зарина
По дигорски и сейчас золото - сугъзæринæ (сугъ « сурх "красный").
Зато есть славянское (wiki/uk) Зоряна_(ім'я)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

До речі, ім'я це доволі буквальне: Зоря́на означає зо́ряна. :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lodur

Цитата: RockyRaccoon от октября  5, 2012, 16:02
Цитата: Lodur от октября  5, 2012, 13:38Кто-нибудь встречал девушек со славянским именем "Зарина"? Что оно может значить?
А славянское ли оно? Скорее скифо-сарматское.
Я как раз и засомневался в том, что действительно есть такое славянское имя...
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

DarkMax2

Чисто технически может быть: принадлежащая заре.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Астамур V.

Какое значение имени Камуг?????....подскажите пожалуйста !...очень надо!!!!!!!!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр