Значение имени

[Wolliger Mensch]

В России именно Нины и Тамары из Грузии.

Всё возможно.

А вот Антонины всего 50 лет назад были Тонями.

И сейчас тоже.

Да, все Антонины, которых я встречал в жизни, были исключительно Тонями, кроме одной, которая была Антошка.

Сколько ж вы их знали...
И тем не менее: Нина — одна из фамильярных форм Антонины, ср.: https://mxat.ru/history/persons/sokolovskaya/ и др. (посмотрите сами в поисковике на «нину антонину»).

[Бенни]

А в Брабанте св. Алина была еще в VII в.

А дайте ссылку на соответствующий мартиролог, пожалуйста.

Находятся в лучшем случае ссылки на современные календари.

[Mass]

А в Брабанте св. Алина была еще в VII в.

А дайте ссылку на соответствующий мартиролог, пожалуйста.

Находятся в лучшем случае ссылки на современные календари.

Что плохо. Так как надо оригинальное описание озвучить.

А то вдруг "Aline" читалось как "Альйинэ".

[ivanovgoga]

Сколько ж вы их знали...
И тем не менее: Нина — одна из фамильярных форм Антонины, ср.:

да ради Бога, но на Руси оно появилось от св. Нины, загляните в святцы РПЦ, если не верите. Можете и у католиков проверить.

[emons]

(wiki/ru) Святая_Нина
Согласно восточно-православной житийной литературе[1], родилась около 280 года в городе Коластры в Каппадокии.

В русской литературе этих отцов называют то "ассирийскими", то "сирийскими". В Грузии устоялся первый вариант - "асурули". В англоязычной литературе используется то "Syrian Fathers", то "Assyrian Fathers". Скорее всего, эти люди были именно сирийцами, хотя существует версия, что они были грузинами, которые изучали богословие в Сирии. Другой вариант их названия - каппадокийские. Есть версия, что жившая в Каппадокии Святая Нина тоже была ассирийкой, что несколько запутывает дело.
http://travelgeorgia.ru/258/

The cuneiform for Ninâ (𒀏) is a fish within a house (cf. Aramaic nuna, "fish").
(wiki/en) Nineveh

Картвельской этимологии для Нино нет, как я понимаю.

[Драгана]

А ещё Нина — фамильярная форма имени Антонина.

В России именно Нины и Тамары из Грузии

В России Нина - от той грузинской Нино. В Европе - от Анны (особенно в Италии, где Нина - от Анина). От Антонины - впервые слышу, но теоретически никто не запретит так сокращать, тогда это может быть и не только от Анны, Антонины, но еще и хоть от Елены (если кого угораздит изобразить там какую Эленину), хоть от от Татьяны или Тани (хоть и русское заимствование, но по Европе тоже пошло)... наслышана, как на всяких Сицилиях да Сардиниях имена переворачивают, изначальное и не опознаешь!

[Awwal12]

А ещё Нина — фамильярная форма имени Антонина

Обычно Тоня всё-таки.

[Бенни]

Да и в нашем Шурике не опознаешь Александра, не зная всю цепочку (Александр - Алексаша - Саша - Сашура - Шура - Шурик).

[Лукас]

А ещё Нина — фамильярная форма имени Антонина

Обычно Тоня всё-таки.

И так, и так. Уменьшительные имена в семьях могут давать такие от полных имён, что и не подумаешь, что такое возможно.

[Wolliger Mensch]

Да и в нашем Шурике не опознаешь Александра, не зная всю цепочку (Александр - Алексаша - Саша - Сашура - Шура - Шурик).

Уже обсуждали: там две цепочки, обе зафиксированы:
Александр → Алексаша → Саша → Сашура → Шура
Александр → Сандр → Саша → ...

[ivanovgoga]

Картвельской этимологии для Нино нет, как я понимаю.

http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etca/cauc/megr/kajaia/kajai.htm?kaj15270.htm

ნინა (ნინას) ენა; მეტყველება. 
  მისით ნინა უღუნი, რინათ თის უღუ: ი. ყიფშ., გვ. 180 -- ვისაც ენა აქვს, ყოფნაც მას აქვს. არგუნს ვაჭკირუნ, თინა ნინაქ გოჭკირუა:ხალხ. სიბრ., 1, გვ. 8 -- ცულმა რომ ვერ შეძლო გაეჭრა, ის ენამ გაჭრაო

Нина- язык, разговор, мысль... Это тот же греческий "логос"  в занских.
В сванском это Нин, в грузинском произошло выпадания первого согласного и стало Эна.

[ivanovgoga]

Есть версия, что жившая в Каппадокии Святая Нина тоже была ассирийкой, что несколько запутывает дело.

Ее отец был родней св.Георгия. Назовите мне хоть одного семита с таким именем.

[emons]

Нина- язык, разговор, мысль... Это тот же греческий "логос"  в занских.
В сванском это Нин, в грузинском произошло выпадания первого согласного и стало Эна.

Мм.. Св. Нино была мегрелка. Как пикантно.

Это тот же греческий "логос"  в занских.

Вначале было Слово. Все совпадает. )

Ее отец был родней св.Георгия. Назовите мне хоть одного семита с таким именем.

Действительно

её отец Завулон был родственником великомученика Георгия, мать Сусанна была сестрой патриарха Иерусалимского[1]

хотя .. Завулон и Шошан намекают

[emons]

А может все же Мечтатель прав?

У шумеров слово-слог нин ("госпожа") применялся к богиням: Нингаль, Нинлиль, Нинсун и т. д.
Женское православное имя Нина

[ivanovgoga]

А может все же Мечтатель прав?

За скока тыщ лет это было до Св. Нины?  У семитов это были другие богини- Иштар ...

[ivanovgoga]

Мм.. Св. Нино была мегрелка. Как пикантно.

не обязательно. Ее могли так назвать те же лазы- прибрежные соседи каппадокийцев. Возможно это просто прозвище, данное ей за миссионерскую деятельность.

[forest]

 Есть ли среди русских имён мужской аналог имени Анастасия , с тем же значением, кроме Анастасия?

[Лукас]

Изначально было мужское имя Анастасий/Анастас. Среди священников Русской православной церкви было в ходу.

[Medrawd]

Изначально было мужское имя Анастасий/Анастас. Среди священников Русской православной церкви было в ходу.

А как оно переводится? "Воскресений"? Это нормально было для греческого языка?

Кстати, а почему "АнастасиЯ" в русском через ст.-сл., если в словаре написано:

Ανάσταση < αρχαία ελληνική ἀνάστασις

[Medrawd]

У меня есть вопрос:

А какого происхождения индийское личное имя Виджей? Арийского или дравидского, или... может, вообще другого? На каком оно языке, какова его этимология?

[Bhudh]

в словаре написано:

Ανάσταση < αρχαία ελληνική ἀνάστασις

(wikt/en) Ἀναστασία

[Lodur]

У меня есть вопрос:

А какого происхождения индийское личное имя Виджей? Арийского или дравидского, или... может, вообще другого? На каком оно языке, какова его этимология?

Санскрит:
विजय (vijaya) — "победа, завоевание, триумф". (Собственно, "jaya" уже значит "победа", приставка "vi-" здесь несёт усилительное значение, не особо меняя значение слова (можно, например, усилить до "полная / окончательная победа", если есть желание)).
"jaya" от глагола "ji" — "побеждать, завоёвывать". Единственный известный когнат (?) (для jaya) в и.-е. языках — греческое "βία" ("сила, насилие").

[parastais]

Интересует имя Мируслан. Google не помогает.

Что означает? От Руслана же, или нет? Если да, то что значит «Ми-»?
И сам Руслан, таки лев?

[Lodur]

Интересует имя Мируслан. Google не помогает.

Что означает? От Руслана же, или нет? Если да, то что значит «Ми-»?
И сам Руслан, таки лев?

Больше похоже, что кто-то плохо расслышал имя Мирослав. (Глянул... таки встречается имя среди (условно) мусульман, хотя и очень редко).

[Wolliger Mensch]

Больше похоже, что кто-то плохо расслышал имя Мирослав. (Глянул... таки встречается имя среди (условно) мусульман, хотя и очень редко).

https://statsnet.co/companies/kz/59788776